-
![国内首座垂直森林年将落户南京]()
ChineseleadersinBeijingaretakingbigstepstotackleclimatechangeandpollution,andsomeofChina'scitiesareactingtoo.在北京的中国领导人正在采取重大措施应对气候的变化和污染，而一些中国城市也在开展行动。Asia&......
-
![全球首座极地博物馆在法国开幕 展景观之美]()
AnewmuseumbuiltbythesonofarenownedFrenchexploreraimstoshow"thebeautyofpolarlandscapes"andillustratetheconsequencesofclimatechange.一位知名法国探险家的儿子建了一座新的博物馆，旨在展示"极地景观之美"，说明气......
-
![我国首座国家基因库在深圳启动试运行]()
Thefirstnationalgenebank,builtbyChina'sgeneresearchgiantBGI,startedtrialoperationlastSaturdayinShenzhen.我国首个国家级基因库上周六在深圳投入试运行。该基因库由国内基因研究巨头华大基因建设。WangJian......
-
![世界首座3D打印办公室亮相迪拜大纲]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技术建造的办公室日前亮相，这座颇具未来感的办公......
-
![世界首座3D打印办公室亮相迪拜]()
TheCityofGoldhasturnedtoprintingforitslatestshowpiecebuilding,usingagiantindustrial3Dprintertoconstructafuturisticofficespaceinjust17days.迪拜近日使用3D打印技术建造的办公室日前亮相，这座颇具未来感的办公......
-
![哈萨克斯坦现世界首座金字塔 比埃及的早1千年大纲]()
ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的......
-
![白俄罗斯专栏：白俄罗斯首座孔子半身像揭幕]()
提起白俄罗斯，我们很容易想到美女如云。近期，白俄罗斯宣布对中国公民实行30天免签入境，加上中白工业园项目的蓬勃发展，白俄罗斯越来越多走入了中国民众的视线，下面就让我们通过文章了解他们的政治、经济、旅游等新鲜资讯吧......
-
![米兰成为意大利首座无烟城市，意大利人准备好迎接新禁烟法了吗？]()
从今年1月19日开始，米兰正式成为意大利首座无烟城市，即除了室内场所外，公园、公交车站等露天的公共区域也要实行禁烟管控。如果要在空旷地区抽烟，必须离他人至少10米远。违者可处罚最高240欧的罚款。那在烟民众多的意大利......
-
![中国将在南海建立首座水下平台]()
BEIJING:Chinawillbuilditsfirstlong-termunderwaterobservationplatforminresource-richSouthChinaSeawhereithasterritorialdisputeswithmanysouth-eastAsiancountriesincludingMalaysiathePhilippinesandVietnam.......
-
![美国为军犬建立首座国家纪念碑]()
ThenewlyunveiledU.S.MilitaryWorkingDogTeamsNationalMonumentisseenatJointBaseSanAntonio-Lackland,inSanAntonio,TexasOctober28,2013.JBSA-LacklandisthehometotheDepartmentofDefenseMilitaryWorkingDogProgram......
-
![厉害了! 我国首座深海渔场即将建成下水]()
China'sfirstdeep-seafishfarmingfacility,Shenlan1,willbeputintouselaterthismonthforsalmoncultivationintheYellowSea,whichwillenablethecountrytoachievelarge-scalebreedingoffishinthewarmopenseas.我国......
-
![惊呆！中国建成首座横向摩天大楼]()
中国建大楼的速度早已在世界闻名，于是，我们不再追求速度，新颖、豪奢是我们的新目标。重庆来福士摩天大楼，你，值得拥有。ПослешестилетработывгородеЧунциннаюго-западеКит......
-
![首座乔布斯铜像亮相匈牙利]()
全球首座乔布斯铜像21日在匈牙利首都布达佩斯亮相。这尊铜像是匈牙利著名建筑设计软件制造商Graphisoft为纪念乔布斯而打造的，铜像坐落在公司总部大楼附近。铜像由匈牙利雕塑家托特·艾尔诺创作，高约2米，重约220公斤，刻画......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1256期:上海为解决女厕排长龙问题 建首座无性别厕所]()
【背景】记者从上海市绿化和市容管理局获悉，在张家浜浦东南路口将试点建造本市首座无性别公厕，即没有性别限制的厕所，主要是为了进一步科学配置公厕男女厕位比，解决女性如厕排队时间过长问题。【新闻】请看《中国日报》的......
-
![哈萨克斯坦现世界首座金字塔 比埃及的早1千年]()
ApreviouslyunknownEgyptian-stylepyramidhasbeenfoundinaremoteareaoftheKazakhstansteppesome3,900milesnortheastofCairo.在哈萨克斯坦一处草原的边缘地区，大概距开罗东北方向3900英里处，人们发现了状似埃及金字塔的......
-
![中俄首座跨境大桥正式开建 预计年通车]()
AceremonyhastakenplaceinnortheasternChinatomarkthebeginningofabridgeprojectlinkingChinaandRussia.一项于日前在中国东北举行的仪式，标志着连接中俄两国桥梁项目的开始。Constructionisnowgettingunderwayona1.3-......
-
![迪拜：世界首座漂浮超市]()
听说，迪拜又要搞事情了……Теперьвладельцыяхт,водителигидроцикловипассажирыпароходовсмогутделатьпокупкивмагазине-лод......
-
![比尔盖茨重登世界首富宝座]()
BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比尔盖茨再次成为世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accor......
-
![广东出台全国首个禁止霸座法规大纲]()
SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日，中国南方的广东省通过了一项条例，要求火车乘客必须坐在他们车票指定的座位上。......
-
![广东出台全国首个禁止霸座法规]()
SouthChina'sGuangdongProvincehaspassedaregulation,makingitobligatorythattrainpassengerstaketheseatsspecifiedontheirtickets.近日，中国南方的广东省通过了一项条例，要求火车乘客必须坐在他们车票指定的座位......
-
![中国国内航线客座率首度超越美国]()
AccordingtoBoeing,thepassengerloadfactorforChina'sdomesticaviationindustryreachedanewhighof84.2%asofMaythisyear,overtakingtheUSforthefirsttime.波音公司日前表示，截至今年5月份，中国国内航空业的客座率创......
-
![提起德国的童话之路，你首先想到哪座城？]()
导语：这座小城历史悠久，又充满朝气；悠闲的生活氛围让她平易近人；一年四季鲜明的特色都能在这里体现。这里就是马尔堡。 在马尔堡，我度过了难忘而美好的留学生涯。然而，中国的旅行者似乎对这座城市并不了解。下面就跟随我的......
-
![印度首富嫁女排场奢华 碧昂丝献唱希拉里座上客]()
CelebritiesincludingBeyonce,AriannaHuffingtonandHillaryClintonarrivedintheIndianstateofRajasthanfortheweddingofthedaughterofthecountry'srichestman.包括碧昂斯、阿里安娜·赫芬顿和希拉里·克林顿在内......
-
![托福ITP中国版：全国16座城市首次开考！]()
5月30日，托福®ITP™中国版首考顺利举行，来自上海、广州、成都、西安、天津和青岛等16个城市的数百名考生参加了此次考试。刚刚收到最新消息：6月6日0时起，北京重大突发公共卫生事件应急响应下调为三级，北京考点在明天开启......
-
![比尔盖茨重登世界首富宝座大纲]()
BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比尔盖茨再次成为世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accordin......
