-
![中国将让人民币与欧元直接交易]()
ChinawillbegindirecttradingbetweenitsyuancurrencyandtheeurostartingonTuesday,thenationalforeignexchangemarket'soperatorsaid,asBeijingseekstobroadentheunit'sglobalusage.中国外汇市场操作员称将让......
-
![人民币外汇票证是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
人民币外汇票证词语：人民币外汇票证解释：Renminbiforeignexchangeinstrument词典：会计专业汉英词典人民币外汇票证相关解释人民币外汇票证Renminbiforeignexchangeinstrument人民币外汇票证Renminbiforeignexchangeinstr......
-
![汇市交易与人民币交易不该是数字游戏]()
Chinabearsrejoice:ifHongKong’sexportstoChinacanjumpaneye-popping200percent,astheydidlastmonth,thenmainlandersmuststillbeactivelyseekingwaystomovefundsoffshore.Butbearswithashort-termeyebeware:itpayst......
-
![人民币贬值背后的平静]()
Arecordrunofdeclines;itsworstperformancesincelastyear’ssurprisedevaluationandeight-yearlowsplumbedonanear-dailybasis.连续下跌天数创纪录；自去年意外贬值以来的最差表现，几乎一天内猛跌至8年低点。Whicheverwa......
-
![韩国人看人民币中隐藏的秘密]()
위안화에쓰인‘중국인민은행’글씨,대체누가?人民币中印有的“中国人民银行”字样，到底是谁？▲위안화에쓰인‘중국인민은행’ⓒ봉황망(凤凰网)▲人民币中印有的“中国人民银行”ⓒ凤凰网얼마전중국에서는위안화지폐에새......
-
![中国首次在伦敦发行30亿元人民币国债]()
ChinaissueditsfirstsaleofoffshoregovernmentdebtinLondon’sfledglingrenminbimarketyesterday,borrowingRmb3bn($457m)inadealthatattractedheftydemand.中国昨日在伦敦起步不久的人民币市场发行了首笔离岸政府债......
-
![人民币来了！经济学人泛读巧译]()
ATTHEnewMuseumofLiverpool(above),asleeklimestoneaffairofDanishdesign,thecity’sChinesecommunity,whichbeganwithaninfluxofsailorsatthestartofthe19thcentury,getsanexhibittoitself.Theemphasisseemsalittleo......
-
![人民币政策背后的木马战略和全球目标(上)]()
Chinalongkeptatightholdonitscurrencyasawaytocontrolitseconomyandtohelpitsfactoriesselltheirproductsoverseas.为了控制本国经济，帮助国内工厂在海外销售产品，中国对自己的货币一直管得很严。ButChinahasgrowninec......
-
![中国上市人民币计价原油期货]()
Chinalauncheditslong-awaitedrenminbi-denominatedoilfuturescontractonMonday,astheworld’slargestcrudeimporterseekstoextenditsinfluenceoverthepricingofbarrelssoldintoAsia.周一，中国上市了外界期待已久的人......
-
![人民币发行库是什么意思、英文翻译及中文解释]()
人民币发行库词语：人民币发行库解释：reserveforissuanceofrenminbi词典：法学专业汉英词典......
-
![中国资本外流愈演愈烈 人民币再遇考验]()
HONGKONG—AstheChineseeconomystumbles,wealthyfamiliesareincreasinglytryingtomovelargesumsofmoneyoutofthecountry,worriedthatthevalueofthecurrencywillfallandtheirsavingswillbeworthless.香港——随着中国......
-
![人民币成功加入SDR 迈上国际舞台新起点]()
TheInternationalMonetaryFund(IMF)hasannouncedthatChina'scurrency,theyuan,willjointhefund'sbasketofreservecurrencies.CurrentlyjusttheUSdollar,theeuro,theyenandthepoundareinthegroup.IMF(国际货币......
-
![中国贸易实力助推人民币地位]()
NowhereintheglobaleconomytodayisChinamoreofaforcethanintheworldoftrade.Thatfactaloneseemsdestinedtopropelthemarchoftherenminbi,onceconsideredanexoticcurrency,furtherintothemainstream.在当今全球经济，中......
-
![一小老板花半吨人民币买了一辆面包车]()
EmployeesatalocalcardealershipinZhanjiang,Guangdongwereinforarudeawakeningwhenacustomerdroveuptotheirofficeinatruckfilledwithwadsofcash—100,000RMB($15,185)tobeexact.广东湛江一家汽车店的员工被眼......
-
![中国央行是否改变了人民币汇率策略]()
China’scentralbankhasflummoxedandrattledmarketswithitsapparentshiftofgoalpostsontherenminbi.中国央行似乎改变了人民币汇率策略，令市场既困惑又惊慌。Havingspenttensofbillionsofdollarsoverrecentmonthsinase......
-
![大众汽车推出单人车 仅4000人民币?]()
This$600carisnotoyandisreadytobereleasedinChinanextyear.ThesingleseateraerocartotesVW(Volkswagen)branding.这辆售价600美元的车可不是玩具车来的，它将会在明年在中国推出市场。这种流线型外形的单座车由大众汽......
-
![一千万人民币安家纽约布鲁克林]()
Thequiet,tree-linedstreetsofBrooklynHeightshavelongbeenamongthemostsoughtafterforrealestateinNewYorkCity.ItsproximitytoManhattanandanabundanceofhistoricarchitecture—someofitdatingbackmorethan100years......
-
![英国成为第二大离岸人民币清算中心]()
TheUKunseatedthesoutheastAsianfinancialhubasthelargestclearingcentrefortherenminbioutsideofgreaterChinainMarch,accordingtoSwift’sRMBtracker.Thefinancialtransactionsystem’sdatashowedthevalueofUKRmbpa......
-
![人民币 不是你想的那么疲软]()
Therenminbi’sseeminglyendlessgrindloweragainsttheUSdollarhasbeenoneofthefinancialstoriesof2016,triggeringawaveofcapitaloutflowsfromChinathatGoldmanSachsestimatesmayhavetotalled$1.1tnsinceAugust2015.......
-
![人民币意外贬值加大货币战危险]()
Accordingtoconventionalwisdom,warsareeasytostartanddifficulttoend.SimilarlyBeijing’sdevaluation,thebiggestone-daycurrencymovesince1993,representsthelatestskirmishinanemergingbattlewhich,analystswarn,......
-
![该给离岸人民币起个什么名大纲]()
Wouldtherenminbibefaringbetterifitwereuniversallyknownastheredback?Oneyearonfromthedevaluationthatshockedmarkets,offshoredepositsintheChinesecurrencyhavefallenbyaquarter,withitsshareofpaymentsdownmore......
-
![美国参议院推进对人民币采取措施]()
ChinaiswarningofseriousdisruptionsinU.S.-ChinatradetiesiftheU.S.SenategoesaheadwithameasuretopunishBeijingforundervaluingitscurrency.SenatemembersvotedlateMondaytoproceedwiththebill,settingthestagefor......
-
![人民币的韧性恐难持续太久]()
China’srenminbiseemslargelyresilientayearafteritssuddendevaluation.在突然贬值一年后，中国的人民币似乎相当稳健。ThecurrencyhasweakenedbyonlyacoupleofpercentagainstthedollarthisyearastheFederalReservehas......
-
![中兴预计年全年净亏损62亿元到72亿元人民币]()
China'stelecomsgiantZTEprojectedanetlossofRmb6.2bn-7.2bn($0.89-1.04bn)for2018,underscoringthedevastatingimpactofitsbriefbanondoingbusinesswithUScompaniesearlierthisyear.中国电信巨头中兴通讯预计，201......
-
![人民币外流可能改变全球并购业]()
WhenJohnHenryboughtLiverpoolFootballClubin2010,China’scurrencywastradingatRmb6.7tothedollarandheadinghigher.Itwouldeventuallypeakinearly2014atRmb6tothegreenback.约翰•亨利(JohnHenry)2010年买下利......
