有关默克尔的英语内容
> 列表最具权势女性榜 默克尔连续第二年登顶大纲
2016-09-19ForbesmagazinerankedGermanChancellorAngelaMerkelthemostpowerfulwomanintheworldforthesecondyearinarowintheannuallistdominatedbypoliticians,businesswomenandmediafigures.USSecretaryofStateHillaryClintonp......
德国称默克尔手机可能遭美国监听
2014-01-31GermanysaiditbelievedthatU.S.intelligenceagenciesmaybespyingonChancellorAngelaMerkel'scellphone,anintrusionthatcouldescalatetheinternationalfuroroverU.S.datasurveillanceandcomplicateWashington'......
默克尔电话被美国监听可能已超过10年大纲
2016-05-28NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWash......
德国总理默克尔被时代周刊选为年度人物大纲
2014-07-25TimemagazinehasnamedGermanChancellorAngelaMerkelits2015"PersonoftheYear,"notingherleadershipduringtheSyrianrefugeecrisis,theGreekeconomicbailout,currencyturmoilintheEuropeanUnion,andRussia’sinte......
难民政策惹祸? 德国地方选举默克尔严重受挫
2013-11-05ThepartyofGermanChancellorAngelaMerkelsuffereddefeatsinthreestatesholdingregionalelectionsonSunday.周日,在德国三个州举行的地方选举中,总理默克尔领导的执政党遭受重挫。Merkel'srulingChristianDemocratsl......
德媒:美国监听默克尔电话超10年
2016-06-07NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWash......
组阁僵局结束 默克尔将开始第四任期
2013-08-12AngelaMerkelisheadingforherfourthtermaschancellorofGermany,aftertwo-thirdsofmembersoftheSocialDemocraticpartyvotedinfavourofagrandcoalitionwiththeveteranleader’sconservativebloc.安格拉?默克尔(AngelaM......
难民危机终结默克尔黄金时代
2013-11-28Atthebeginningofthisyear,AngelaMerkelhadagoodclaimtobethemostsuccessfulpoliticianintheworld.TheGermanchancellorhadwonthreesuccessiveelectionvictories.ShewasthedominantpoliticalfigureinEuropeandhugelyp......
奥巴马和默克尔呼吁今年完成美欧贸易谈判
2015-03-03BarackObamaandAngelaMerkelhavecalledfortalksoveratransatlantictradedealtobecompletedthisyearasfearsmountthattheopportunitytoreachanagreementisslippingaway.巴拉克•奥巴马(BarackObama)和安格拉̶......
默克尔将寻求第四个德国总理任期
2013-09-24AngelaMerkelhasdecidedtoseekafourthtermasGermanchancellor,lessthantwoweeksafterDonaldTrump’selectionintheUSleftherasthewest’spre-eminentdefenderofliberalvalues.安格拉.默克尔(AngelaMerkel)决定寻求第......
默克尔是自由和民主的卫士
2013-09-18ForGermanchancellorAngelaMerkel,2016wasanotherdramaticyearthatputhercentrestageinglobalaffairsandleftherfacingcallstotakeoveroutgoingUSPresidentBarackObama’smantleastheleaderofthewesternworld.对于德......
默克尔支持建立"欧洲版"互联网
2013-06-27GermanchancellorAngelaMerkelhasthrownherweightbehindcallsforEuropetodevelopinternetservicesthatarewalledofffromtheUS.德国总理安格拉•默克尔(AngelaMerkel)支持有关让欧洲建立与美国隔离的互联网服务的......
默克尔电话被美国监听可能已超过10年
2014-01-30NewclaimsemergedlastnightovertheextentthatUSintelligenceagencieshavebeenmonitoringthemobilephoneofAngelaMerkel.TheallegationsweremadeafterGermansecretserviceofficialswerealreadypreparingtotraveltoWash......
默克尔赢得第四任期但极右民粹势力崛起
2014-01-12AngelaMerkelhaswonafourthtermasGermany'sChancellorinafederalelectionwhoseoutcomeseemedinevitablesincethestartofcampaigningthreemonthsago.ButherrulingChristianDemocratsgotalowershareofthevotethanpredi......
默克尔正式宣布谋求连任德国总理
2013-09-21AngelaMerkel,whohassteeredGermanythroughseveralglobalcrisesasitsfirstfemaleleader,saidlastSundaythatshewillseekafourthtermaschancelloringeneralelectionsnextyear.安吉拉·默克尔上周日宣称,将在明年举行的......
八国峰会:默克尔丈夫有点“羞涩”
2015-06-29八国峰会:默克尔丈夫有点“羞涩”Merkel'shusbandbecomesG8ladiesmanGermanChancellorAngelaMerkel'shusbandJoachimSauer(2ndR)talkswiththenFrenchpresidentJacquesChirac'swifeBernadette(2ndL),BritishPrimeMin......
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
2016-06-06IntelligenceleakerEdwardSnowdenisfreetospeakwithwhoeverhechooses,includingforeignauthorities,aKremlinspokesmansaidonSaturday,aftertheUSfugitivesaidhewasreadytohelpaGermanprobeintoUSspying."Hehastempor......
默克尔宣布放弃连任 2021年将卸任总理
2013-08-04GermanChancellorAngelaMerkelsaidlastMondaythatshewouldnotrunagainforchancellorin2021whenthecurrenttermends.德国总理安格拉·默克尔上周一宣布,本届任期结束后,2021年她将不再参加总理竞选。Havingservedaschanc......
德国大选 默克尔因移民政策遭遇挑战
2013-10-06Votersinanorth-eastGermanstatearegoingtothepollsinavoteseenasatestofChancellorAngelaMerkel'spoliciestowardsmigrantsandrefugees.德国东北部选民即将前往选池投票,而该投票被视为对总理安格拉·默克尔对移......
默克尔:恢复欧元区经济是漫长历程
2015-01-22StockmarketsralliedafterGermanChancellorAngelaMerkelcalledFridayforstricterfiscalrulesforthe17-nationeurozone.InaspeechbeforetheGermanparliament,Merkelwarneditwilltakeyearsbeforethestrugglingcurrencyu......
德美关系:监听默克尔
2016-06-07INJULY,whenrevelationsbyEdwardSnowdenwerejustbeginningtodripoutaboutthebreathtakingextentofAmericanspyingonitsowncitizensandalliesalongwithitsenemies,BarackObama,theAmericanpresident,wasstillhopingeve......
默克尔愿为世界安定付出代价
2014-01-14VladimirPutinspentfiveyearsintheformercommunistGermanDemocraticRepublicinthe1980sasanintelligenceofficerfortheSovietKGB.HeprideshimselfonhisunderstandingofGermany.上世纪80年代,身为苏联克格勃(KGB)情报官......
德总理默克尔当选《时代周刊》年度风云人物
2017-01-21TimemagazineonWednesdaynamedGermanChancellorAngelaMerkelasitspersonoftheyearfor2015,hailingherleadershipduringdebtandrefugeecrisesthatthreatenedtoteartheEuropeanUnionapart.德国总理安吉拉·默克尔周三被......
默克尔 欧盟不可或缺的领导人
2013-10-08TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克尔(AngelaMerkel)上周的欧洲之旅颇有总统风采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
2016—2017德国总理默克尔新年讲话德语原文(实时更新)
2022-06-172016年12月31日,德国总理默克尔将在柏林发表新年讲话(Neujahrsansprache),目前正式视频还未公开,不过部分德国媒体已经发布对应的演讲稿文本了(ps:虽然根据小编的经验,这时候放出来的稿子和最终版还是有些区别的),不过主题基本......