有关父子的英语内容
> 列表双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 11
2016-01-06'Assuredly,'saidMrsBlimber.“一定,”布林伯夫人说道。TheApothecarybendingdown,lookedcloselyintoPaul'seyes,andfelthishead,andhispulse,andhisheart,withsomuchinterestandcare,thatPaulsaid,'T......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 1
2016-01-24InwhichMrDombey,asaManandaFather,isseenattheHeadoftheHomeDepartment.Thefuneralofthedeceasedladyhavingbeen'performedtotheentiresatisfactionoftheundertaker,aswellasoftheneighbourhoodatlarge,whichisgene......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 05
2015-12-28TheMajorbeingbythistimeinastateofrepletion,withessenceofsavourypieoozingoutatthecornersofhiseyes,anddevilledgrillandkidneystighteninghiscravat:andthetimemoreoverapproachingforthedepartureoftherailwayt......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 24
2015-12-31Hetookherbythearm.Hishandwascold,andloose,andscarcelycloseduponher.'Youaretired,Idaresay,'hesaid,takingupthelight,andleadinghertowardsthedoor,'andwantrest.Weallwantrest.Go,Florence.Youhave......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 7
2016-01-09'Unless,'saidMrDombey,stoppinginhisreadingwithoutlookingofftheletter,andseemingtolisten.'Unlesshehasanythingtosay.'“除非,”董贝先生说道,他停止阅读,但眼睛没有离开信件,好像在听话似的。“除......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part20
2016-01-05Diogeneswasthedog:whohadneverinhislifereceivedafriendintohisconfidence,beforePaul.TheDoctorpromisedthateveryattentionshouldhepaidtoDiogenesinPaul'sabsence,andPaulhavingagainthankedhim,andshakenhan......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 8大纲
2016-01-16Evenhischildishagitationcouldnotmastertheslyandquaintyettouchinglook,withwhichheaccompaniedthereply.即使是他那孩子的激动也不能控制他回答时伴随着的顽皮的、奇妙的但却令人感动的眼光。Itbroughtavagueexpre......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 9大纲
2016-01-19'Oh!Exclusionitself!'saidMissTox.啊!不合条件的孩子它是不收的!托克斯小姐说道。Therewassomethinginthis.MrsPipchin'shusbandhavingbrokenhisheartofthePeruvianmineswasgood.Ithadarichsound.Besides,......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 2
2016-01-10WhenPerchthemessenger,whoseplacewasonalittlebracket,likeatimepiece,sawMrDombeycomein-orratherwhenhefeltthathewascoming,forhehadusuallyaninstinctivesenseofhisapproach-hehurriedintoMrDombey'sroom,st......
双语小说连载:《董贝父子》第五章 Part 6大纲
2016-01-22Therewasatoothacheineverything.ThewinewassobittercoldthatitforcedalittlescreamfromMissTox,whichshehadgreatdifficultyinturningintoa'Hem!'Thevealhadcomefromsuchanairypantry,thatthefirsttasteofit......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 8大纲
2016-01-18'Ishouldgoaway,CaptainCuttle,'saidWalter.'Dursn'tdoit,Wal'r,'returnedtheCaptain.'She'dfindmeout,whereverIwent.Sitdown.How'sGills?'我就要离开这里,卡特尔船长,沃尔特......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part9
2016-01-02'Howfasttheriverruns,betweenitsgreenbanksandtherushes,'Floy!Butit'sverynearthesea.Ihearthewaves!Theyalwayssaidso!'“河水在绿色的河岸与芦苇中间流得多么快呀!弗洛伊!但是它离海很近了。我听到......
双语小说连载:《董贝父子》第二章 Part 1
2016-01-24InwhichTimelyProvisionismadeforanEmergencythatwillsometimesariseinthebest-regulatedFamilies.在管理得极好的家庭中有时是会发生这种突然事件的。'Ishallneverceasetocongratulatemyself,'saidMrsChick,'onha......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第17章Part 02
2016-01-02CaptainCuttle,however,becomingcognisantofwhathadhappened,relinquishedtheseattempts,asheperceivedtheslenderchancethatnowexistedofhisbeingabletoobtainalittleeasychatwithMrDombeybeforetheperiodofWalter&#......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 12
2016-01-16MrDombeyanswered'Notatall:'applyingthosewords,itistobepresumed,tothepartiality,andnottotheforgiveness.董贝先生回答道,一点也不;可以认为,他这话是指她的偏心来说的,而不是指他的原谅来说的。'Anditma......
双语小说连载:《董贝父子》第9章 Part 1大纲
2016-01-18Thatspiceofromanceandloveofthemarvellous,ofwhichtherewasaprettystronginfusioninthenatureofyoungWalterGay,andwhichtheguardianshipofhisUncle,oldSolomonGills,hadnotverymuchweakenedbythewatersofsternpract......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第20章Part 03
2015-12-28MrDombeysaid'Indeed?'withfrigidindifference:mingledperhapswithsomecontemptuousincredulityastoMissToxhavingthepresumptiontoharboursuchasuperiorquality.'Thatwoman,Sir,'saidtheMajor,'......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第19章Part 10
2015-12-29'Ah,MrCarker!'returnedWalter.'Whydidyouresistthem?Youcouldhavedonemenothingbutgood,Iamverysure.Heshookhishead.'Iftherewereanygood,'hesaid,'Icoulddoonthisearth,Iwoulddoit,Walter......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第14章Part21
2016-01-05Buttherewasmuch,soonafterwards—nextday,andafterthat—whichPaulcouldonlyrecollectconfusedly.As,whytheystayedatMrsPipchin'sdaysandnights,insteadofgoinghome;whyhelayinbed,withFlorencesittingbyhissid......
狄更斯双语小说:《董贝父子》第18章Part 08
2016-01-01'Florence,mydearchild,yourpoorPapaispeculiarattimes;andtoquestionmeabouthim,istoquestionmeuponasubjectwhichIreallydonotpretendtounderstand.IbelieveIhaveasmuchinfluencewithyourPapaasanybodyhas.Stil......
双语小说连载:《董贝父子》第三章 Part 3
2016-01-24Spitfireseemedtobeinthemainagood-naturedlittlebody,althoughadiscipleofthatschooloftrainersoftheyoungideawhichholdsthatchildhood,likemoney,mustbeshakenandrattledandjostledaboutagooddealtokeepitbright.F......
双语小说连载:《董贝父子》第14章 Part 13
2016-01-06Inthosedaysimmediatelybeforetheholidays,inshort,whentheotheryounggentlemenwerelabouringfordearlifethroughageneralresumptionofthestudiesofthewholehalf—year,Paulwassuchaprivilegedpupilashadneverbeensee......
双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 6大纲
2016-01-19'Withyourusualhappydiscrimination,mydearPaul,'resumedMrsChick,'youhavehitthepointatonce.Ourdarlingisaltogetherasstoutaswecouldwish.Thefactis,thathismindistoomuchforhim.Hissoulisagreatdealt......
双语小说连载:《董贝父子》第13章 Part 3
2016-01-10MrCarkerwasagentlemanthirty-eightorfortyyearsold,ofafloridcomplexion,andwithtwounbrokenrowsofglisteningteeth,whoseregularityandwhitenesswerequitedistressing.Itwasimpossibletoescapetheobservationofthem......
双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 11
2016-01-16DoctorBlimberinclinedhishead,ingentletoleranceofsuchinsignificantpoachingasMrsPipchin's,andsaidhewasgladtohearit.Itwasmuchmoresatisfactory,heobserved,rubbinghishands,tobeginatthefoundation.Andagai......