-
![这句话怎么说(时事篇) 第1142期:百度整顿贴吧剑指侵权 关停数千网络文学贴吧]()
【背景】百度贴吧昨天发布公告，为加大对正版内容的保护力度，维护原创作者权益，宣布文学目录下的全部贴吧将分批次给予暂关。截至目前，百度贴吧已经对数千个文学类目贴吧进行暂时关闭处理，后续将全面清查其中可能存在的盗版......
-
![中国公益图书馆被关停 组织者称受到政府压力]()
Anongovernmentalorganizationthathadrunarurallibraryprojectwithasmanyas22librariesacrossChinahasannouncedthatitisclosingdown,citing“tremendouspressure”fromthelocalauthorities.一间曾运营一个乡村图书馆......
-
![北京最后1座燃煤电厂于日前关停]()
Beijing'slastlargecoal-firedpowerplantsuspendedoperationslastSaturday,meaningthecapitalhasbecomeChina'sfirstcitywithallitspowerplantsfueledbycleanenergy.上周六，北京最后一座大型燃煤电厂停机备用，......
-
![洛杉矶拟关停私营“月子旅馆”]()
美国加利福尼亚州大洛杉矶郡郡长日前表示要对当地的私营月子旅馆采取打击行动，并最终关停所有非法运营的月子旅馆。近几年，国外孕妇赴美产子引发的生育旅游热潮为一些人带来商机，同时也引发当地居民不满。上月，洛杉矶一个......
-
![扫黄打非致中国多家网盘关停潮]()
Chineseauthoritiesaretargetingillegalonlinedatastorage,aspartoftheirdrivetocleanupChina'sonlineenvironment.作为清理中国网络环境行动的一部分，中国政府现在正把目标瞄准在违法网盘上。AState-backedcampai......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第489期:北京市属公园高档会所关停]()
【背景】据北京媒体报道，在北京市城市公园内共有高档餐饮及企业租用经营场所24家，包括北海公园内的乙十六御膳堂、上林苑饭庄等。应北京市政府要求，市属公园内的私人会所和高档娱乐场所一律关停，公园内租用合同到期且与公......
-
![我国三年来关停违法网站1.3万余家]()
Chinahasshutdownorrevokedthelicensesofmorethan13,000illegalwebsitessince2015.2015年以来，我国已取消违法网站许可、关停违法网站13000多家。WangShengjun,vice-chairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeopl......
-
![钢铁制造商:安赛乐米塔尔可能进一步关停在欧工厂]()
ArcelorMittalhasrefusedtoruleoutfurtherplantclosuresinEuropeastheglobalsteelindustryenterswhatsomeobserversfearcouldbeafive-yearspellofovercapacitylinkedtosignsofasevereslowdownindemandandconsumptioni......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1941期:民政部关停14家非法社会组织网站及其新媒体账号]()
【背景】日前，民政部持续发力、重拳出击，会同网信、电信主管部门，在新浪、腾讯公司支持下，依法关停第二批14家非法社会组织的网站及其微信、微博、博客等新媒体账号。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING-Chineseautho......
-
![哈尔滨出现重度雾霾 学校停课机场关闭]()
ChokingcloudsofpollutionhavevirtuallyshutdownthenortheasternChinesecityofHarbin,forcingschoolstosuspendclasses,snarlingtrafficandclosingtheairport.WeatherofficialssaidMondaythatconcentrationsoftinyair......
-
![关于停车场问题 Parking Lot]()
Ourfamilylivesinanoldresidence.Althoughthosebuildingshavebuiltfornearlytenyears,everythingisgoodtolivethere.Thereareseveralschoolsaroundit.Everythingisveryconvenient.Butthereisaproblemmakesmeafraid.Th......
-
![马里激进组织“暂停”停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.Inastatementpostedtoitswebsite,IslamistgroupAnsarDinesaysitwaswillingtoholdtalksbutsaysMali'sgovernmentha......
-
![停水停电断网用英语该怎么说]()
你知道停水、停电用英语怎么说吗?如果出国遇到这种情况怎么沟通呢?这些生活中常常会遇到的情景，用英语到底该怎么表达呢?如果你也不太清楚的话，今天跟着我们可以一起来看看。说不定这篇内容对你也有帮助呢!01“停水了”......
-
![世博英语口语:停车相关]()
Visitor:Hello!WhereshouldIparkmycar?参观者：你好！请问我的车该停哪儿？Volunteer:Totheparkinglot,justoverthere.志愿者：请将车停到那边的停车场。Visitor:Thanks!参观者：谢谢。Visitor:Excuseme.Whereistheentrance?参......
-
![关于停电的作文On Power Failure]()
最近，每天早上我醒来的时候，我发现我的空调自动关闭。我不明白为什么在第一，但很快我了解到，有一种在我们的电力供应严重短缺C城我的空调打开，因为电源故障午夜关闭。与迅速发展的产业和人口不断增长，对电力的需求不断攀升......
-
![马里激进组织"暂停"停火]()
AMalianmilitantgrouphassuspendedaceasefirewiththegovernment,sayingofficialsaregearingupforwar.马里的一个激进组织暂停了和政府的停火，理由是当局正在为开战做准备。Inastatementpostedtoitswebsite,Islamistgro......
-
![关注社会:美国应叫停生物燃料生产]()
Theworstdroughtfor50yearsisinflictinghugedamageontheUSmaizecrop,withseriousconsequencesfortheoverallinternationalfoodsupply.美国玉米作物正受到50年来最严重旱情的巨大破坏，使国际粮食总体供应情况受到了重大......
-
![不再加征新关税 中美贸易战'停火'90天]()
USPresidentDonaldTrumpandhisChinesecounterpartXiJinpinghaveagreedtohaltnewtradetariffsfor90daystoallowfortalks,theUSsays.美国方面表示，美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平已经同意暂停加征新贸易关......
-
![《破产姐妹》口语养成之“消停消停”]()
1.asecretpathway【原句】IfoundasecretpathwaytotheCinnabonkitchen!(S04E22)【翻译】我发现了一条前往肉桂屋厨房的秘密通道。【场景】Caroline正在和甜点师同事谈着店内的惨淡，托了隔壁的肉桂屋厨房的福，店里都没什......
-
![关注社会:粗鲁俄大提琴手被停职]()
AChina-stationedRussiancellistwhoharassedaChinesewomanpassengerandinsultedheronatrainhasbeensuspendedfromhisorchestra,theBeijingTimesreported.OlegVedernikoviscurrentlychiefcellistwiththeBeijingSymphon......
-
![游人拍花海逼停列车 居庸关山路暂被封闭]()
Alocationwherespringblossomsareblooming,madepopularbyphotoscallingit"theTraintoSpring"isnolongeropentotouristssinceSunday,triggeringonlinecontroversy.因受到称之为“开往春天的列车”的一组照片而爆红起来......
-
![关注社会:美报告称朝鲜停建导弹发射台]()
AU.S.-basedresearchinstitutesaysnewsatelliteimagerysuggestsNorthKoreahashaltedconstructiononalaunchpadcapableoftestingintercontinentalmissiles.一家美国研究机构说，新的卫星图像显示，朝鲜停止了在一个可以试......
-
![居住在公寓:Questions about Parking 有关停车的问题]()
3.QuestionsaboutParking3.有关停车的问题A:Hello.I'mnewtotheapartments.Ihaveaquestion.A：你好。我是新搬来这个公寓的。我有一个问题。B:Hello,andwelcome.Whatdoyouneedtoknow?B：你好，欢迎。你需要知道什么？A:Ist......
-
![三星全球停售Note 7 要求用户关机停止使用]()
WhenSamsungElectronicsintroduceditssleek,high-endGalaxyNote7smartphoneinAugust,oneofitsseniorexecutivescalledit“themostintelligentsmartphonethatwehaveevercreated.”三星电子(SamsungElectronics)在八月......
-
![走走停停 体验苏格兰风情]()
Scotlandisauniqueandaustereplace,ladenwithhistory,whereyoucanfindaristocraticpalacesandcastles,aswellasthetraditionalparadesinnationalhassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingtestimonyofaproudan......
