-
![IMF将向乌克兰提供180亿美元贷款]()
TheInternationalMonetaryFundhaspledgedtoprovideUkrainewithupto$18billioninloans.Butthecountrymustenacttougheconomicreformsinexchange.TheIMFsaysthe$14to$18billionitwillprovidewillcombinewithcontributio......
-
![中国企业助力墨西哥能源改革:投资20亿美元]()
ChinaNationalCorporationforOverseasEconomicCooperation(CCOEC)issettoinvest$2.15billioninMexico'senergysector,thecompanysaidonFriday.中国海外经济合作总公司周五表示该公司将向墨西哥能源部门投资21.5亿......
-
![香港迪士尼乐园计划投资14亿美元扩建]()
BattlingadeclineinChinesevisitorsandcompetingwithmuchbiggerrivalsinmainlandChina,theHongKonggovernmentandtheWaltDisneyCompanyarepumping$1.4bnintothecity’slossmakingDisneylandthemeparkinabetthatnewatt......
-
![美国4年来首次对台销售18.3亿美元武器]()
DespitestrongoppositionfromChina,theObamaadministrationauthorizeda$1.83billionweaponssaletoTaiwanWednesday,markingthefirstU.S.armsshipmenttotheislandinfouryears.奥巴马政府不顾中国的强烈反对，于周三授权......
-
![太盟投资为亚洲收购基金筹资36亿美元]()
ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投资集团(TPG)董事总经理、现私募股权公司太盟......
-
![创业公司增长奇迹 如何在8个月内估值达到10亿美元]()
IfanycompanyembodiestheAgeoftheUnicorn(thesubjectofFortune’slatestcoverstory),it’sSlack.如果说哪家企业最能代表这个“独角兽时代”（请见《财富》二月刊的封面故事），那一定是Slack公司。Thebusinesssoftwaremake......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1571期:年中国出境旅游大数据报告 消费1152亿美元]()
【背景】2017年中国公民出境旅游人数是多少？中国旅游研究院、携程旅游集团1日联合发布《中国游客中国名片，消费升级品质旅游——2017年中国出境旅游大数据报告》，报告数据显示，2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次，花费达......
-
![奥巴马上台后美国企业已放弃3700亿美元交易]()
UScompanieshaveabandoned$370bnofdealssinceBarackObamacameintopowerin2009,withregulatorsunderhisadministrationblockinganunprecedentednumberoftransactionstoprotectcompetition,jobsandthetaxbase.自2009年......
-
![中国外汇储备9月缩水430亿美元]()
China’sforeignexchangereservesfellanother$43bnlastmonth,suggestingcontinuedinterventionintheforexmarketstosupporttherenminbi.上月中国外汇储备下降430亿美元，似乎表明中国当局为支撑人民币而继续干预汇市。H......
-
![香港启动年首笔规模逾10亿美元IPO]()
HongKonghaspricedthefirstpublicfloatintheworldtoraisemorethan$1bnin2016,markingthesloweststarttoayearforinitialpublicofferingssincethefinancialcrisisin2009.香港已为2016年第一笔融资逾10亿美元的公开上市......
-
![法网选手直播中强吻女记者被驱逐200亿美元]()
A21-year-oldFrenchtennisplayer's"inappropriatebehavior"towardsafemalejournalistduringaliveTVinterviewatamajortournamenthasbeendescribedas"reprehensible"bytheFrenchTennisFederation.法国网球联合会表......
-
![腾讯跻身全球十大上市公司 市值突破2790亿美元]()
China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我国科技巨头腾讯控股有限公司日前成为全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......
-
![波音要拨款50亿美元补偿航空公司]()
BoeingCo.willsetasideabout$5billiontocompensateairlinesthathavesufferedbecauseoftheprolongedgroundingofthe737MAXplane.波音要拨款约50亿美元补偿受737MAX长时间停飞影响的航空公司。Chicago-basedBoeingalsof......
-
![奥巴马提4500亿美元就业计划]()
美国总统奥巴马敦促国会议员通过一项4500亿美元的创造就业计划。这项计划包含减税和削减政府支出等措施。奥巴马总统星期四在国会向参众两院发表的讲话中宣布了这项美国就业法案。他说，美国正处于“国家危机”中，他呼吁......
-
![BP面临最高137亿美元民事罚金]()
BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
-
![沙特贷款100亿美元以填补财政缺口]()
SaudiArabiaisraising$10bnfromaconsortiumofglobalbanksasthekingdomembarksonitsfirstinternationaldebtissuancein25yearstocounterdwindlingoilrevenuesandreserves.沙特阿拉伯正从一个由多家全球银行组成的财团......
-
![阿里巴巴IPO筹资目标提至218亿美元]()
WithdemandfortheAlibabaGroup’sstockmarketdebutprovingevenstrongerthanexpected,theChinesee-commercegianthasdonetheonlylogicalthing:setitsfund-raisingsightsevenhigher.随着事实证明阿里巴巴集团上市的需求......
-
![卢比跳水 印度首富损失56亿美元]()
MukeshAmbani,India’srichestman,isthebiggestloseramongthecountry’sbillionairesastherupee’sslumptorecordlowserased24percentofhisfortune.ThechairmanofRelianceIndustries,operatorofthewor......
-
![《权游》编剧两亿美元签约网飞大纲]()
流媒体巨头网飞公司日前签下《权力的游戏》两位编剧——大卫·贝尼奥夫和丹尼尔·威斯，双方的协议为期数年，总额高达2亿美元。FollowingafiercebiddingwaragainstDisneyandAmazon,Netflixhaswona......
-
![纾困乌克兰尚缺150亿美元]()
TheInternationalMonetaryFundhasidentifieda$15bnshortfallinitsbailoutforwar-tornUkraineandwarnedwesterngovernmentsthegapwillneedtobefilledwithinweekstoavoidfinancialcollapse.国际货币基金组织(IMF)认为，要......
-
![海航斥资60亿美元收购美国英迈]()
China’sHNAhasagreedtobuyIngramMicro,aUSinformationtechnologycompany,for$6bninthelargestChinesetakeoverofanAmericanITgroup.中国海航(HNA)已同意以60亿美元收购美国信息技术企业英迈(IngramMicro)，创下中国企......
-
![高盛因操纵利率基准被罚1.2亿美元]()
GoldmanSachshasbeenorderedtopayafineof$120mbytheUSderivativesregulatoroverclaimsthatitstraderstriedtorigavitalbenchmarkinthe$300tnmarketforinterest-rateswaps.高盛(GoldmanSachs)被美国衍生品监管机构勒令......
-
![中国出境游客支出近5000亿美元]()
InvestorsinsearchofanemergingconsumerstoryneedlooknofurtherthantheremarkablegrowthinthescaleandspendingofChineseoutboundtourists.寻找新兴市场消费者故事的投资者无需费力，他们只要看看中国出境游客人数和消......
-
![谷歌5.5亿美元入股京东大纲]()
BEIJING—Google’sbest-knownproductshavebeenblockedbytheauthoritiesinmainlandChinaforyears.IftheAmericaninternetgiantwantsthattochangesomeday,thenhalfabilliondollars’worthofgoodwillcou......
-
![中国11月份顺差剧增61.4%达到544.7亿美元]()
BEIJING:China'sstutteringeconomysufferedanotherblowinNovemberasexportgrowthslowedsharplyandimportssurprisinglycontracted,governmentdatashowedMonday,resultinginarecordmonthlytradesurplus.北京：政府周......
