-
![因性侵犯入狱的以色列前总统正请求赦免]()
FormerIsraeliPresidentMosheKatsav,injailforrapeandothersexualoffenses,hasaskedforpardon,thecurrentpresident'sofficesaid.据以色列现总统办公室的一份声明表示，因强奸和其他性犯罪被捕入狱的以色列前总统摩......
-
![美国总统做过的十大恶作剧(上)]()
We'veallseenthe"before"and"after"picturesofpresidents,andweknowhowstressfulthejobis.Ittakesacertainkindofstern,drivenpersontobecomeheadreptilianoverlord(or"president,"totheuninformed).Butbehindthe......
-
![男子在家中自建总统办公室大纲]()
RonWadefromeastTexaswasparticularlyinterestedinWhiteHousememorabilia,Yahooreported.Hiscollectionof10,000presidentialbuttonsandfurnitureusedbyU.S.presidents—worthmorethan$300,000—willbefeat......
-
![俄罗斯总统普京宣布胜利日活动推迟！]()
胜利日活动推迟！俄罗斯总统普京在与安全理事会常任理事国举行会议开始时向公民讲话В.Путин: Уважаемыедрузья!弗拉基米尔.普京：亲爱的朋友们！Приближается9 Мая –праздн......
-
![普京明年三月将参选总统]()
RussianPrimeMinisterVladimirPutinhasendedmonthsofspeculationbysayinghewillrunforpresidentnextMarchinanelectionthatcouldopenthewayforhimtostayinpowerfor12moreyears。俄罗斯总理弗拉基米尔·普京日前表示，将......
-
![总统授权的火灾预防与控制委员会是什么意思、英文翻译及中文解释]()
总统授权的火灾预防与控制委员会词语：总统授权的火灾预防与控制委员会解释：PresidentialCommissiononFirePreventionandControl词典：消防专业汉英词典总统授权的火灾预防与控制委员会相关解释PresidentialCommissiononFi......
-
![政治界的动物明星 狗村长猪总统]()
PoliticshasquiteliterallygonetothedogsinoneMinnesotavillage,whereaseven-year-oldpuphasbeennamedmayor.在美国民尼苏达州的一个小村庄里，狗狗也开始涉足政坛了。一只7岁的小狗被任命为了村子的村长。Duke,aGreatP......
-
![伊朗总统:芳龄二八宜结婚]()
FollowingariseinthelegalminimumageforgirlstomarryinIranfromnineto15in2004,IranianPresidentMahmoudAhmadinejadsuggestedthebestageisbetween16and18toimprovehispopularity。"Thebestageformarriageisbetween16......
-
![这场美国总统的就职演说，堪称20世纪之最]()
在上一篇肯尼迪的就职演说赏析中，我们提过20世纪最令人难忘的两次美国总统就职演说中的另一次是指富兰克林·德拉诺·罗斯福的第一次就职演说。富兰克林·罗斯福是美国历史上唯一连任超过两届（连任四届，于第四届任期内病......
-
![夫唱妇随？ 希拉里•克林顿宣布竞选美国总统]()
FormerUSSecretaryofStateHillaryClintonhasformallyenteredthe2016racefortheWhiteHouseinabidtobecomethefirstwomanUSpresident.前美国国务卿希拉里·克林顿正式宣布将参加2016年美国总统大选，如果成功她将成......
-
![科特迪瓦总统瓦塔拉呼吁结束战争]()
IvoryCoast'sPresidentAlassaneOuattaraiscallingonallfighterstolaydowntheirweaponsnowthatdefiantleaderLaurentGbagbohasbeencaptured.InanationaladdressMondaynight,Mr.Ouattaracalledforpeaceinanationwheref......
-
![《纸牌屋》第六季“失去”总统，新一季的最大看点]()
HouseofCardsreturnsforaneight-episodesixthandfinalseasonnextmonth.《纸牌屋》将于下个月回归，共八集，第六季也是最后一季。Whentheshowfirstpremieredin2013,Netflixwasjustdabblingintherealmoforiginalseries,wit......
-
![预言：特朗普被弹劾 彭斯当总统]()
特朗普才刚刚喝完庆功酒，曾经准确预言他当选总统的美国教授又甩出惊人言论，称特朗普就算当上总统也当不长，将被共和党国会弹劾下台，还预言迈克•彭斯会接替他成为美国总统。这会变成现实吗？我们拭目以待。AUS-basedpro......
-
![特朗普总统将带来失序世界大纲]()
Sometimeshistoryjumps.历史有时会发生跳跃。Thinkofthefirstworldwar,theBolshevikrevolution,theGreatDepression,theelectionofAdolfHitler,thesecondworldwar,thebeginningofthecoldwar,thecollapseoftheEuropean......
-
![巴西那个反对抗疫的奇葩总统，又出新的骚操作……]()
Inahead-spinningpoliticalmaneuver,BrazilianPresidentJairBolsonarojoineddemonstrationsheldinBrasiliaonSundaytoprotestcoronavirus-relatedlockdownsandtocallforamilitarycoup.巴西总统雅伊尔·博索纳罗的政治......
-
![中国欢迎缅甸总统到访]()
ChinagaveawarmwelcomeFridaytoBurma'spresidentonhisfirstofficialtripsincehiscountryinstalledanominallyciviliangovernment.PresidentTheinSeinisduetomeetwithChinesePresidentHuJintaoFriday.Thetwoareexpect......
-
![奥巴马总统在德国勃兰登堡门的演讲]()
RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......
-
![前美国总统克林顿老宅圣诞节遭纵火]()
ArsonissuspectedinablazethatdamagedthebirthplaceofBillClintonearlyChristmasmorning.ThefireattheWilliamJ.ClintonBirthplace,inHope,Arkansas,brokeoutaround3:20a.m.Friday.圣诞节凌晨，美国前总统比尔·克林顿......
-
![已故捷克共和国总统遗体被安放]()
FlagsflewathalfstaffasthebodyofformerCzechpresidentVaclavHavelwastakentoPragueCastle,wherehewilllieinstateaheadofhisfuneralonFriday.ThousandsofpeoplelinedthestreetsofoldtownPragueasthelatepresident's......
-
![【有声】文总统退任展将由文多惠策划举办]()
문재인전대통령의퇴임을기념해딸인문다혜씨가기획자로참여한전시가열린다.为纪念文在寅前总统卸任，其女文多惠作为策划者参与完成该展示会。출판사더휴먼은문전대통령에대한헌정을주제로이세현·이이남등국내미술가21......
-
![美国重量级团体支持希拉里竞选总统 已开始筹款大纲]()
JimMessinasaidthatPrioritiesUSAAction,whichplayedakeyroleinMrObama’selectionsuccessin2012,hasstartedstartraisingfundsforaprospectivepresidentialrunbytheformerFirstLady.Ithinkthenumbersclearlysho......
-
![2020年总统选举米歇尔•奥巴马呼声最高]()
特朗普的胜出让许多希拉里的拥护者失望透顶，但是很多人很快又找到了新目标，那就是现任美国第一夫人米歇尔·奥巴马。人们期盼米歇尔能参加2020年美国大选，成为美国第一位女总统。有网友甚至表示希望快进到2020年，好......
-
![美国任期最短的十位总统]()
SomepresidentsseemtohavefartoolongintheWhitehouse,butsomehavehadsolittletimethattheywerebarelyabletofulfilltheirduties.ThisisalistofthetenshortestpresidenciesinUShistory.一些总统看来霸占白宫的时间那个......
-
![美国前总统里根夫妇的私人物品将被拍卖]()
Furniture,jewelryandcowboybootsareamongthemorethan700personalitemsthatoncebelongedtoU.S.PresidentRonaldReaganandfirstladyNancyReagansetforsalebyauctioneerChristie'sinNewYork.包括家具、珠宝和牛仔靴......
-
![外国网友热议 小布什弟弟竞选美国总统]()
FormerFloridaGovernorJebBushhasofficiallylaunchedhisUSpresidentialcampaign,promisingto"runwithheart"and"takenothingandnooneforgranted".前佛罗里达州州长杰布·布什正式宣布参选美国总统。他承诺将用......
