-
![美国国会女议员巴赫曼宣布竞选总统]()
MinnesotaCongresswomanMicheleBachmannhasformallylaunchedhercampaignfortheRepublicanParty’spresidentialnomination.BachmannisnotthebestknownRepublicanrunningforpresidentfornextyear,butshedoeshaveagrowi......
-
![普京希望与下任美国总统改善关系大纲]()
RussianPresidentVladimirPutinsayshewantstodevelopbettertieswiththeUnitedStatesnomatterwhowinsnextyear'sU.S.presidentialelection.俄罗斯总统普京说，无论谁在明年的美国总统大选中胜出，他都希望改善与美国的......
-
![尚无权威消息证实南非前总统曼德拉逝世]()
CourtdocumentsobtainedearlierThursdaybyAFPshowedthatdoctorstreatingMandelasaidhewasinapermanentvegetativestateandadvisedhisfamilytoturnoffhislifesupportmachineaweekago.法新社当地时间周四报道，法庭文件称......
-
![伊朗总统内贾德：上得厅堂 下得厨房]()
伊朗总统内贾德：上得厅堂下得厨房Iran'sAhmadinejad“ahandycook”IranianPresidentMahmoudAhmadinejadBetterknownforhisdefianceonIran'snuclearprogramme,PresidentMahmoudAhmadinejadonTuesdayrevealedhewasahan......
-
![美国前总统小布什"雷人语录"（中英对照）]()
美国人最近做了一项调查，结果显示，小布什获评美国最不受欢迎的在世前总统。64岁的共和党人布什被戏称为Dubya(小布什姓名中W的谐称，因小布什经常将W发音为“dubya”，故人们用此昵称嘲讽他的德克萨斯口音)。小布什在任期间......
-
![美国总统大选奥巴马获胜 连任美国总统]()
PresidentBarackObamawonre-electiontoasecondtermintheWhiteHouseonTuesday,televisionnetworksprojected,beatingRepublicanchallengerMittRomneyafteralongandbittercampaign.在经过一段漫长而艰辛的竞选活动后，美......
-
![32位美国总统分享最好的生活建议]()
SinceGeorgeWashington'sinauguration,43menhaveoccupiedtheWhiteHousetoperformoneofthemostdifficultjobsintheworld.Somedefinedtheirtermswithgreataccomplishmentsorgravemisjudgments;othersbarelymadeamarkon......
-
![前喜剧演员莫拉雷斯当选危地马拉总统大纲]()
AformertelevisioncomedianwithnopoliticalexperiencewasthevictorinSunday'selectionforGuatemala'snextpresident.危地马拉星期日举行总统选举，没有任何政界资历的前电视喜剧演员莫拉雷斯获胜，将出任下届总统......
-
![法国总统马克龙的支持率比特朗普还低]()
FRENCHPresidentEmmanuelMacron’spopularityratingsrecoveredslightlyinMay,asurveyshowedonFriday,followingaseriesofgovernmentconcessionsaimedatendingthesometimesviolentyellowvestmovement.周五一项调查显示......
-
![已故捷克共和国总统遗体被安放]()
FlagsflewathalfstaffasthebodyofformerCzechpresidentVaclavHavelwastakentoPragueCastle,wherehewilllieinstateaheadofhisfuneralonFriday.ThousandsofpeoplelinedthestreetsofoldtownPragueasthelatepresident's......
-
![星巴克之父看不惯川普，宣布将竞选总统！]()
今天，美国政商界出了一条大新闻：星巴克总裁HowardSchultz将在本月辞去CEO一职。而且，他正在考虑参加2020年美国总统竞选。霍华德·舒尔茨将从星巴克辞职，他可能会参加总统竞选--CNN其实，很早之前，霍华德就痛批川普时代美国......
-
![南非总统祖马就前总统曼德拉去世发表全国讲话]()
MyFellowSouthAfricans,OurbelovedNelsonRolihlahlaMandela,thefoundingPresidentofourdemocraticnationhasdeparted.Hepassedonpeacefullyinthecompanyofhisfamilyaround20h50onthe5thofDecember2013.Heisnowresting......
-
![美国高中生拍山寨总统照 表情神同步大纲]()
AnartisticstudentfromaschoolnearRochester,NewYorkdecidedtoembarkonaphotographyprojectofadifferentkind.来自纽约罗契斯特市某学校的一个很有艺术天赋的高中生，决定开始一项很不同的摄影项目。Eachday,ChazRorick......
-
![奥巴马总统在德国勃兰登堡门的演讲]()
RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead......
-
![总统出门吃饭,谁付钱大纲]()
WhenThePresidentGoesOutToEat,WhoPaysForTheFood?总统出门吃饭，谁付钱？IworkedforaPresident(severalactually).InthecaseofGeorgeH.W.Bush(41):我曾经几次过服侍过总统，比如第四十一任的小布什。Whenhewenttohisfavour......
-
![“总统选举”英语怎么说]()
摘要：法国总统选举第一轮投票结果显示，社会党候选人奥朗德击败现任总统萨科齐名列第一，萨科齐以1.45个百分点的微差屈居第二。你知道怎么用英语表达吗?FollowingafirstroundofvotingSundayintheFrenchpresidentialelecti......
-
![阿富汗总统就屠杀事件调查抨击美国]()
AfghanPresidentHamidKarzaionFridayaccusedtheUnitedStatesoffailingtocooperateintheprobeofamassacreof16Afghanvillagers,allegedlybyaU.S.soldier.阿富汗总统卡尔扎伊星期五指责美国在调查一名美军士兵涉嫌屠杀1......
-
![特朗普当总统？奥巴马说“不可能”]()
PresidentBarackObamahassaidhebelievesDonaldTrumpwillnotbecomepresidentandwarnedtheAmericanpublictoconsiderthathissuccessorwouldhaveaccesstothenuclearcodes.美国总统贝拉克•奥巴马表示，他认为唐纳德&bu......
-
![俄美两国总统间的会谈将如何进行？]()
ВКремлерассказали,какпройдутпереговорыПутинаиБайдена克里姆林宫介绍了普京和拜登之间的会谈将如何举行МОСКВА,15июн—РИАНовости.Пом......
-
![怪事：法国网友招呼奥巴马竞选总统]()
今年4月23日，法国人民就要投票选出新一任的总统了。可是，大家发现，今年的几位候选人都不怎么行。弗朗索瓦•菲永(FrancoisFillon)因陷入家人吃空饷的丑闻，民调持续走低；极右翼候选人马丽娜•勒庞（MarineLePen）最近又......
-
![奥巴马成美国史上首位登上LGBT杂志封面的在任总统]()
PresidentBarackObamahasbecomethefirstsittingUSpresidenttogracethecoverofanLGBTmagazine.贝拉克·奥巴马（BarackObama）总统成为首位在任期内登上LGBT（同性恋、双性恋及跨性别）杂志封面的美国总统。Inaphotoshoo......
-
![特朗普座驾“野兽”曝光 看看总统新车长啥样？]()
美国总统的座驾长啥样？外媒近日登出了美国总统特朗普新座驾的照片，目前这辆豪华装甲轿车已经进入最后的测试阶段，并将于3月30日投入使用。ItisknownasCadillacOneand'TheBeast'or,asPresidentTrumpnowcallsit,hisperso......
-
![希拉里受访称美国需要女总统大纲]()
HillaryRodhamClintonhastoldaGermanmagazinethatshewillworktomakesuretheUnitedStatesisledbyawoman—evenifit'snother.ClintontoldweeklySternthattheUSlagsbehindcountriessuchasGermany,ChileandBrazilbe......
-
![普京总统在中国日报发表英文署名文章谈金砖国家合作]()
据俄驻华大使称，普京总统将于今日抵达厦门，出席金砖国家厦门峰会。希望中俄两国能够借金砖国家领导人厦门会晤进一步加强合作。金砖合作建立在平等原则之上普京在文章中说：作为今年的金砖国家轮值主席国，中国的高效率工作......
-
![卢旺达总统与记者展开推特之战]()
RwandanPresidentPaulKagamehasexchangedangrywordsonthesocialnetworkingsiteTwitterwithaBritishjournalistwhocriticizedpresidentSundayreplied14timesonhisofficialTwitteraccounttotweetspostedbyIanBirrell,th......
