-
![加莱“从林”难民营启动最后的拆除工作]()
FinaldemolitionworkbeganatthejunglerefugeeshelterinCalais,France,Thursdaymorningafterauthoritiesdeclaredthecampemptyadayearlier.Workersusedlargeconstructionequipmentandmachinestoripdownthemake-shiftsh......
-
![中国游客丢钱包 误入德国难民营]()
一名中国游客近日在德国旅游时钱包被偷，向警察报警时误打误撞申请了难民身份，又阴差阳错地被送入难民营，一住就是12天。幸运的是，一位红十字会工作人员发现了他的窘境，帮他恢复了游客身份，他的欧洲之旅才得以继续。AChinese......
-
![中国游客丢钱包 误入德国难民营大纲]()
AChinesetouristspentnearlytwoweeksinaGermanmigranthostelaftermistakenlyapplyingforasylumwhenheactuallywantedtoreportatheft.遭遇盗窃本想去报警却误打误撞申请了避难，一位中国游客因此体验了近两周的德国难民......
-
![遣返泰难民营内缅甸难民面临挑战]()
Effortstorepatriateover98,000ethnicBurmeserefugeestoMyanmarwithUnitedNationssupportaremakingslowprogressbutcomingundergrowingpressureasinternationaldonorscutfundstocampsinThailandwheretherefugeesareli......
-
![南苏丹难民营上个月恐怖袭击25人丧生]()
TheUnitedNationsnowsaysatleast25peoplewerekilledandsome120woundedinlastmonth'sattackonaU.N.civilianshelterinMalakal,SouthSudan.联合国说，位于南苏丹马拉卡尔的联合国平民避难所上月遇袭事件造成至少25人......
-
![联合国称南苏丹难民营上个月恐怖袭击25人丧生]()
TheUnitedNationsnowsaysatleast25peoplewerekilledandsome120woundedinlastmonth'sattackonaU.N.civilianshelterinMalakal,SouthSudan.TheU.N.OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs(OCHA)updateditstoll......
-
![伊拉克民众难民营与亲人团聚 场面感人]()
TheyweretornapartwhenISISstormedtheIraqicityofMosulandforcedtheresidentstoliveunderthecaliphate.在ISIS向伊拉克摩苏尔市席卷而来之时，当地居民被迫生活在哈里发的统治之下，人们也就妻离子散了。Butthreeyearslat......
-
![加莱从林难民营启动最后的拆除工作]()
Finaldemolitionworkbeganatthe“jungle”refugeeshelterinCalais,France,Thursdaymorningafterauthoritiesdeclaredthecampemptyadayearlier.法国加莱的“丛林”难民营星期四早上开始进行最后拆除。此前一天，有关当局......
-
![欧盟拟从土耳其等国难民营直接收容20万人]()
HONGKONG—China’seconomygrew6.9percentinthethirdquarterfromayearago,asadeepeningindustrialroutandslumpingstockmarketpushedgrowthtoitsslowestquarterlypacesincetheglobalfinancialcrisisof2009.香港——中......
-
![意大利继续营救落海船民]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![中英双语话中国民风民俗 第150期:爆竹所营造的气氛]()
TheAtmosphereMadebyFirecrackers爆竹所营造的气氛WhentheChineseNewYeararrives，theskyisilluminatedwithfireworksandstringsoflightstosendofftheoldandringinthenewyear.Fireworksandfirecrackers,knownasyanhuaan......
-
![中国民营银行并未改变银行业]()
AbatchofChineseprivatelyownedbanksthatreformershopedwoulddirectloanstocredit-starvedconsumersandsmallbusinesseshaveyettoachievesignificantscale,dentinghopesthattheywilltransformthestate-dominatedbanki......
-
![“难民潮”英文怎么说]()
摘要:美国、英国和法国等西方国家21日晚间继续出动战机空袭利比亚首都的黎波里。利比亚东部地区出现难民潮，各地食品价格飞涨，供应短缺。你知道怎么用英语表达吗?Tunisiaisstrugglingtocopewiththethousandsofrefugeesf......
-
![想淘金中国民营医疗并非易事]()
Privateequityfirmsengagedinanunusualbiddingbattlethisyear:sluggingitoutoveranupmarketchainofprivatehospitalsinChina.私人股本公司今年投入到了一场不寻常的竞标战中：它们要在中国民营医院的高端产业链上一决胜......
-
![世界难民日 World Refugee Day]()
InChina,welivethepeacefullife,whichisowingtothepolicemenandsoldiers'protection,sothatwecanlivewithhappinessandenjoythecomfortablelife.Butinmanypartsoftheworld,lifeisnoteasyforpeopletolive,suchasthepo......
-
![民营银行开启全新融资渠道]()
China’sstockmarketmayhaveopened2015witharoar,thewildrallyinShanghaicontinuingwithastunning3.6%riseMonday.2015年伊始，中国股市一路高歌，周一上证指数继续大涨3.6%。Butawayfromthenoiseoffinancialmarkets,some......
-
![难民用英语怎么说]()
难民是指由于天灾或人祸而生活无着落、流离失所、需要离开原居地的人。那么你知道难民用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。难民的英语说法1：refugee难民的英语说法2：displacedperson难民的相关短语：难民公约RefugeeConven......
-
![近万名缅甸难民涌向中缅边境 中国遭遇“难民潮”]()
Upto10,000refugeeshavefledtoanareainsouthwesternYunnanprovince,drivenbyfightingbetweenMyanmar'smilitaryandtheKachinIndependenceArmy(KIA),oneofthecountry'smostpowerfulrebelgroups.Manyoftherefugeesare......
-
![香港难民问题日趋严重 拒绝成为难民港]()
WhileEuropegrappleswithaninfluxofpeopledesperatetoescapefightinginSyria,asylumseekersfromAsiannationssuchasBangladesh,India,PakistanandVietnamareflockingtoHongKong,alongwithasprinklingfromAfrica.欧洲......
-
![德国寻庇护难民再创新高！德国依旧倍受难民青睐...]()
导语：难民问题一直是德国的一大话题。大量难民的接收也为德国的社会带了诸多问题与隐患。然而，情况并未随着时间有所缓解，在德国，避难申请的难民数量的增长幅度远远超过欧盟，德国依旧备受难民青睐。 根据欧盟庇护局（EUAA）的......
-
![韩国文学广场：难民 — 杂诗]()
文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。난민难民해가둥......
-
![营救地中海难民欧盟将担起更多责任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![澳大利亚太平洋难民收容中心最后一批难民拒接撤离]()
Morethan600asylumseekersarerefusingtoleaveanAustralian-runrefugeedetentioncenterTuesday,fearingtheymaybesubjectedtoviolencebylocalresidents.ThedetaineesareholdingfasttoremainintheManusIslandcenter,loc......
-
![意大利继续营救落海船民大纲]()
ItalycontinueditsmassivesearchandrescueoperationintheMediterraneanMondayforthecapsizedboatoffthecoastofLibyathatwascarryinghundredsofmigrants,whileatthesametimerescuingSyrianmigrantsfromanothervesselo......
-
![中国民营卫星企业谨慎前行]()
RogerZhangrejectsthetitleofChina’sElonMusk,bestowedonhimbyChinesemedia.张昌武(RogerZhang)拒绝接受中国媒体授予他的称号：中国的埃隆?马斯克(ElonMusk)。ThechiefexecutiveofLandspace—oneofthehandfulofChines......
