有关双语版的英语内容

Oneday,ZhuangGong,KingoftheStateofQi,wentoutinachariottohunt.一天，齐庄公乘车外出打猎。Ontheway,hesawasmallinsectraisebothitsarms,tryingtostopthewheelsofthechariot.路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前......

TheSelf-respectoftheBuddhistandtheTaoist佛道自尊Inthepast,thereweretwoclayidolsinatemple.从前，有一座寺庙，里面供奉着两座泥像，OntheleftwastheidolofTaiShangLaoJun,thefounderofTaoism,andontherighttheidolofSa......

TherewasamanoftheStateofSongwholikedtocurryfavourwithothers.宋国有一个人，喜欢奉承别人。Oneday,hegotapieceofuncarvedjadeandwenttopresentittoZiHan,aministeroftheStateofSong,有一天，他得到了一块未经雕琢的玉......

BetweentheStatesofJinandGuowastheStateofYu.晋国和掳国的中间，隔着一个虞国。Once,theStateofJinintendedtoinvadetheStateofGuoandhadtoseekforpermissiontogobywayoftheStateofYu.有一次，晋国要去进攻掳国，得向虞国......

Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一个人来到楚国王宫，把一种长生不死的药交给守卫官，请他敬献给国王。Astheguardheldthemedici......

ZengZiwasoneofConfucius'disciples.曾子是孔子的一个学生。Oneday,ZengZi'swifewantedtogotomarket.有一天，曾子的妻子要上街。Theirsonwantedtogotogetherwithher.儿子吵着要跟妈妈一起去。Hemadearow,cryin......

TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齐国有个姓“国”的富人，宋国有个姓“向”的穷人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric......

TherewasascholarintheZhouDynastywhohadtriedseveraltimesinhislifetoseekforanofficialpost,butfailedagainandagaintillhistemplesturnedwhite.周朝有个读书人，一生中几次谋求做官，可是直到两鬓斑白仍然没有做成。On......

Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古时候，有位少女，脖子上挂着宝珠，腰间佩着玉环，andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上带着许多金子。Oneda......

IntheJinDynasty,therelivedamannamedZhouChuinYixing.晋朝时，义兴地方有个人，名叫周处。Toughandfierceandfondoffightinginhisyouth,ZhouChuwasabigscourgeinthecounty.少年时候，他强悍好斗是乡里的一大祸患。Atthetim......

......

SomeonemockedatHuiZibeforetheKingofLiang."ThisHuiZilikestousemetaphorswhenhespeaks.有人在梁王面前嘲笑惠子:“这个惠子说话爱用比喻。Ifheisnotallowedtousemetaphors,hesurelywon'tbeabletoexplainanythin......

IntheTangDynasty,therewasaGuanyin(Avalokitesvara)TempleontheSouthernMountainofHengshan.唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，Thetemplewasstatelyandsolemn,withincensesmokecurlingallaround.庙宇庄严，香火缭绕。Oneda......

Once,theHanDynastydispatchedanemissarytotheStateofDian(nowYunnanProvince)andtheStateofYelang(nowGuizhouProvince).一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。TheKingofDianaskedtheemissaryfromtheH......

Oneday,ZiQinaskedhismasterMoZi:一天，子禽问他的老师墨子:"Master,isthereanygoodatalloftalkingmuch?"“老师，多说话到底有没有好处?”MoZithoughtforawhile,andanswered:墨子想了一下回答说:"Ifonetalkstoomuch,what......

Inavillage,adogoftenshittedbythesideofawell.一个村子里，有条狗常常在井台边上拉屎。Severaltensoffamiliesinthewholevillagedrewwaterfromthewell.全村几十户人家，都在这口井里打水。Theyallhatedthedog,andwantedt......

Oneday,anowlflewpersistentlytowardstheeasttillitwascompletelyexhausted,soitstoppedinaforesttotakearest.一天，猫头鹰一个劲儿地向东方飞去，飞得精疲力尽，停在树林里休息。Ithappenedthataturtledovewasalsoresting......

Inancienttimes,thepeopleofYongzhoulikedtolivebytheriver.Theywereallverygoodatswimming.古时候，永州的人喜欢住在河边，他们都很擅长游泳。Oneday,thewaterintheriverssuddenlyrose.FiveorsixpeoplewerecrossingtheX......

OneyearintheEasternHanDynasty,therewasaseriousfamineinI-Jenan.东汉时的某一年，河南一带，饥荒严重。Onenight,athiefsneakedintoChenShi’shouseandhidhimselfonthebeam.WhenChenShiwasawareofthis,hegotoutofbedwit......

Inthepast,therewasamannamedAiZiwhowasfondofsailingonthesea.从前，有个叫艾子的人，喜欢在海上航行。Onenight,AiZihadhisboatmoorednearasmallislandAroundmidnight,heseemedtohearsomeoneweepingortalkingunderthewa......

Inthepast,therewasamanwhohadalargeappetite.从前，有个人饭量很大。Whenheate,hedevouredravenously.吃起饭来，狼吞虎咽。Oncehewasn'tcarefulenoughsothatafishbonegotstuckinhisthroat.一次，他不留神，骨头硬在喉咙......

Long,longago,twolargevulturescameflyinginthesky.Fightingoverapieceoffatmeat,theychasedeachotherandsoaredupanddown.很久很久以前，天上飞来两只大雕，它们为了争夺一块肥肉，你追我赶，上下翻腾。Atthismoment,SheTu,K......

DuringtheSongandMingDynasties,Confucianmoralitybecamefashionable.宋朝、明朝时期，道学成了一种时髦，Manypeopleviedwithoneanothertoimitatethepoiseofamoralist.很多人都争着模仿道学家的风度。TherewasoneConfuci......

Therewasadoctorwhoclaimedtobegoodattreatingsurgicalcases.有位医生，自称擅长治疗外科疾病。Oneday,ageneralwasstruckbyanarrowfromtheenemyonthebattlefield.Thearrowhadpenetratedintohisflesh,sohecalledforthe......

MrsBennetwasquitedepressedwhenLydiaandWickhamleftLongbourntotravelnorthtoNewcastle.ButsoonMrsPhilipsbroughtthehappynewsthatMrBingleywasexpectedtoreturntoNetherfieldinadayortwo,andMrsBennetbecameveryex......