有关时事的英语内容
> 列表这句话怎么说(时事篇) 第2250期:武汉理工坠亡研究生导师恢复招研
2020-11-27【背景】近日,有网友爆料,武汉理工大学研究生陶崇园坠亡两年后,其导师——武汉理工大学自动化学院教师王攀已恢复硕士研究生招生资格。网络截图显示,武汉理工大学研究生院官网11月20日发布的一则《关于学校2020年通过博士......
这句话怎么说(时事篇) 第2206期:广州番禺一小学门口发生持刀伤人事件
2020-09-24【背景】据广州市公安局番禺分局9月21日通报,上午7时许,番禺区钟村发生一起持刀伤人案件。犯罪嫌疑人随后被警方迅速控制,5名伤者已被送往医院救治。目前,案件仍在进一步侦办中。【新闻】请看《中国日报》的报道Amanwasde......
-
【背景】13日晚,网络传出大连市金普新区一女子进小区拒不配合志愿者登记并给社区卢书记打电话要求放行的视频。次日,“大连卢书记”登上热搜,引发舆论关注。而据后续报道,那位找他的女干部被通报免职,这位“卢书记”则是被......
这句话怎么说(时事篇) 第48期:“中国式过马路”怎么说?
2019-12-02【背景】中国式过马路,是网友对部分中国人集体闯红灯现象的一种调侃,即“凑够一撮人就可以走了,和红绿灯无关。”。出现这种现象是大家受法不责众的“从众”心理影响,从而不顾及交通安全。【新闻】我们来看一段相关的英文......
这句话怎么说(时事篇) 第2242期:北京正式启动供热工作 室温未达18℃可报修
2020-11-17【背景】北京市11月15日正式启动2020年至2021年采暖季居民供热工作。今年北京加大供热试运行工作力度,点火率同比提升。供热面积预计达到8.95亿平方米。【新闻】请看《中国日报》的报道BEIJING—ChinesecapitalcityofB......
这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"
2021-02-07【背景】近日,“敦煌阳关林场万余亩公益防护林被严重砍伐”事件引发社会广泛关注。1月28日,生态环境部新闻发言人刘友宾表示,由副部长翟青带队,中央生态环境保护督察办公室已赴事发地开展现场调查。目前,现场调查工作已经......
这句话怎么说(时事篇) 第121期:"中国财富报告"怎么说?
2019-11-27【背景】近日,中国建设银行联合波士顿咨询公司联合发布了《2012年中国财富报告:洞悉客户需求致力科学发展》的中国财富管理市场报告。该报告的调研范围为全国30个省、市、自治区中随机抽取的金融净资产达到600万元人民......
这句话怎么说(时事篇) 第45期:“公务员考试”怎么说?
2019-12-02【背景】2013年度中央机关及其直属机构公务员录用考试24日即将截止报名,一周以来,已有55万人报名,最高岗位竞争比已达3941:1。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Thecountry'sannualcivilservantexaminationrecruitm......
这句话怎么说(时事篇) 第90期:"古植物化石"怎么说?
2019-11-29【背景】炸山炸出的石头上有树叶般的花纹,经鉴定竟是古植物化石。12月10日,甘肃省白银市东区一施工现场,发现了大量的古植物化石,目前面积达1500平方米,如此大规模的化石群在全国罕见。遗憾的是由于破坏严重,无法完全保存,只......
这句话怎么说(时事篇) 第2219期:刑法修正案草案二审 最低刑责年龄拟下调至12周岁
2020-10-16【背景】13日,十三届全国人大常委会第二十二次会议在北京举行。此次会上亮相的诸多法律草案条文备受瞩目,其中包括,最低刑事责任年龄拟降至12周岁,拟将冒名顶替上大学行为认定为犯罪,拟对暴力袭警行为增加单独的法定刑,等等......
这句话怎么说(时事篇) 第2276期:京东、天猫、唯品会分别被罚50万 涉不正当价格行为
2021-01-06【背景】据市场监管总局网站12月30日消息,针对“双十一”前后消费者反映的问题,市场监管总局依法对京东、天猫、唯品会三家平台不正当价格行为案作出行政处罚决定,对上述三家企业分别处以50万元人民币罚款的行政处罚。【......
这句话怎么说(时事篇) 第114期:"渎职"怎么说?
2019-11-27【背景】《最高人民法院、最高人民检察院关于办理渎职刑事案件适用法律若干问题的解释(一)》首次明确滥用职权罪和玩忽职守罪这两个罪名的定罪量刑标准,规定国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守造成人员伤亡,造成1人......
这句话怎么说(时事篇) 第27期:iPhone5 发布
2019-12-059月13日凌晨1点在美国旧金山芳草地准时拉开帷幕。苹果公司在经历了三星技术剽窃案之后终于重磅出击,发布iphone5代苹果机,不过略有遗憾的是,此次中国大陆区不在首批发售区名单,也就是说,中国的苹果迷们很可能要等一段时间......
这句话怎么说(时事篇) 第2160期:中国经济半年报出炉 二季度GDP增长3.2%
2020-07-17【背景】备受关注的中国经济半年报今天揭晓。上半年,面对新冠肺炎疫情带来的严峻考验和复杂多变的国内外环境,中国经济走出了V型曲线——GDP从一季度的-6.8%到二季度的3.2%。当前,疫情防控形势持续向好,复工复产复商复市......
-
【背景】1月6日,有“婚姻医院”之称的维情婚姻专家组发布了一份《2020维情白皮书》,追踪统计了今年以来服务的婚姻咨询案例,发现今年婚姻咨询线上线下都激增,线上咨询同比超过八成。“婚外情”问题仍是婚姻咨询中占比最高......
这句话怎么说(时事篇) 第2259期:石家庄坠楼女婴已住院治疗 公安机关立案
2020-12-11【背景】近日,石家庄桥西区康泰园小区一名出生仅4个月的女婴从5楼坠落,父亲拒绝送医治疗事件引发网友持续关注。12月8日,石家庄市桥西区友谊街道办事处发布通报称,坠楼女婴已被送往儿童医院住院治疗,目前生命体征平稳。公......
这句话怎么说(时事篇) 第2174期:8部门研究制定主播账号分级分类管理规范
2020-08-06【背景】8月3日,国家网信办、全国“扫黄打非”办等8部门联合召开工作部署会,通报网络直播行业专项整治和规范管理工作进展,对深入推进专项整治和规范管理工作进行再部署,着力推动研究制定主播账号分级分类管理规范,提升直......
-
【背景】自7月22日发现首例新冠肺炎确诊病例以来,截至8月2日24时,大连此轮疫情已累计确诊病例87例,多地发现大连输入或关联病例。在8月3日上午大连市召开的疫情防控新闻发布会上,大连市人民政府副秘书长、大连市卫生健康......
这句话怎么说(时事篇) 第35期:"航母"开创海军新时代
2019-12-04【背景】备受关注的中国第一艘航空母舰终于正式交付海军开始服役,由此标志着中国海军力量有了里程碑式的提升。【新闻】我们来看看Chinadaily的相关报道:Title:Navysailsintonewera.China'sfirstaircraftcarrierwas......
这句话怎么说(时事篇) 第2190期:湖南永州踹伤猥亵男的男生解除刑拘 猥亵者被行拘
2020-08-29【背景】8月26日,永州市公安局通报,对近日网民关注的“男学生踹伤猥亵男”案,该局高度重视,已责令冷水滩分局撤销案件,立即解除对胡某某的刑事拘留,提级由市公安局重新调查。对雷某某猥亵他人的违法行为,冷水滩分局依据《中......
这句话怎么说(时事篇) 第2289期:河北两家医院防控不力 被国家卫健委通报
2021-01-22【背景】据国家卫健委通报,在疫情应对工作中,河北省石家庄市藁城人民医院、新乐市中医院均发生了医务人员、住院患者以及陪护、护工等确诊新冠肺炎的情况,暴露出当地在落实医疗机构感染防控措施等方面工作不力,存在重大疫......
这句话怎么说(时事篇) 第2257期:安徽17岁高中女生跳河自杀 涉事警察停职调查
2020-12-09【背景】4日下午,安徽省安庆市望江县一名高二女生跳河自尽,多段现场视频随后在网络上流传,有网民质疑,处警民警救援不力,亦有网民认为:事发突然,民警水性不好,不贸然下水救人情有可原。4日晚,望江县公安局发布通报称:涉事警察已......
这句话怎么说(时事篇) 第68期:"心脏骤停"怎么说?
2019-12-01【背景】广州马拉松赛中,两名选手突发性休克,在10公里终点倒下的21岁男选手19日被确认抢救无效不幸去世,其家属向赛事组委会索赔100万元,称组委会方面态度强硬,目前赔偿金额仍未谈妥。而5公里选手丁喜桥的情况也不容乐观,其......
这句话怎么说(时事篇) 第6期:英雄
2019-12-06相对于默默守护国家安全的军人这种传统的英雄,于北京暴雨灾害中奋不顾身救人的民工,和早一些时侯第一次步入太空的宇航员,更有人大法学院发表公告明确表示支持自己的学生去扶跌倒行人,都被人们称为英雄或者英雄式的举动,那......
这句话怎么说(时事篇) 第3期:通货膨胀
2019-12-07相信大家在日常生活中的新闻上经常会听到同伙膨胀、硬着陆和货币购买力之类的词汇,但是对这些专业词汇背后的意义可能没有深入研究并不太清楚。下面我们来看一则来自BBC的新闻:China'sinflationdippedtoa30-monthlo......