有关时事新闻的英语内容
> 列表时事新闻:中国军官殴打空姐遭鄙视
2014-11-25Evenclosetiestothemilitarycan'tshieldboorishChineseofficialsfrombeingcalledoutforbehavingbadlyintheageofsocialmedia.在社交媒体时代,即使跟军方有着密切的关系,行为不检的中国官员也免不了被人拉出来点名。......
时事新闻:日本首相改组内阁
2014-02-15Japan'sprimeministerhasreshuffledhisCabinetforathirdtimesincetakingofficelastyearashetriestoboostsupportforthegovernmentaheadofexpectedelections.日本首相野田佳彦进行了他去年上任以来的第三次内阁改......
时事新闻:美俄就削减核武器达成共识
2014-03-23【英文原文】U.S.,RussiaSetArmsTreatyGoals摘要:美国总统奥巴马和俄罗斯总统梅德韦杰夫周一达成框架协议,将把双方的战略核武器削减至多三分之一,但他们还面临着一系列困扰双边关系的棘手问题需要解决。U.S.PresidentBa......
时事新闻:杰克逊仍是摇钱树
2014-03-22【英文原文】TheadministratorsofMichaelJackson'sestatesaytheyhavegenerated$80millioninmarketing,merchandisingandfilmdealssincetheybeganmanagingthelatesinger'saffairsfiveweeksago.AttorneyJohnBrancaand......
-
Inthenews,FrenchofficialssaytheyhavegatheredusablesoundrecordingfromtheblackboxoftheairplanethatcrashedinFranceTuesday.时事新闻方面,法国官员表示,他们已从周二在法国境内坠毁的飞机的黑匣子中提取到了可用的......
时事新闻:美国经济已对刺激计划上瘾
2014-03-20【英文原文】AmericaandItsJunky,JunkieEconomy'Nowthedrugsdon'twork.Theyjustmakeyouworse.'─TheVerveIt'sthedayeveryjunkiedreads.Andoursiscomingsoon.Americamustlearntolivewithoutallthedrugswe'vebeen......
时事新闻:刘志军因受贿被判处死缓
2014-02-02Chinahashandeddownthemostsignificantcorruptionsentenceinmorethanfiveyearsinacaseseenasatestofhowfarthenewleadershipwillgoinfightinggraft.中国对5年多来最引人注目的一起腐败案件做出判决,此案被视为对新领导......
时事新闻:中国支持对话解决伊朗核问题
2014-02-27ChinasaysitsupportsresolvingtheissueofIran'snuclearprogramthroughdialogue,echoingcommentsmadethisweekbyU.S.PresidentBarackObama.ButChineseForeignMinisterYangJiechitoldreportersinBeijingTuesdaythat......
时事新闻:发手机短信会让孩子变笨?
2014-03-21【英文原文】ForTeens,HasTextingReplacedTalking?I'vealwaysknownmykidsusedigitalcommunicationsgearalot.Butmycellphonebilllastmonthreallygrabbedmyattention.Mysonhadrackedupnearly2,000incomingtextmessage......
时事新闻:富国拟降低针对发展中国家的排放要求
2014-03-20【英文原文】DEVELOPEDCOUNTRIESPREPAREDTORELENTONKEYEMISSIONSDEMANDevelopedcountriesarepreparingtorelentontheirdemandthatdevelopingcountriesagreetolong-termcutsingreenhousegasemissionsinaconcessionthat......
时事新闻:秦陵首现盾牌和巨俑
2014-02-24Archeologistshaveunearthedmorethan310piecesofculturalrelicsfromtheNo.1PitoftheMausoleumofEmperorQinShihuangduringarecentexcavationofhismausoleumcomplex,Xinhuareported.Thenewdiscoveriesincludeover100te......
时事新闻:金正恩的两难选择
2014-03-02"Younggeneral"inquandaryoverreform.金正恩的两难选择。WhenDavidAustin,NorthKoreaprogrammedirectoratMercyCorps,aUSaidagency,visitedahospitalinNorthPyonganinFebruarytomonitornewbornbabies,itwassocoldinth......
时事新闻:试验性爱滋病疫苗取得进展
2014-03-20【英文原文】ExperimentalHIVVaccineGivesSomeProtectionAnexperimentalvaccineregimenhasshownamodestabilitytoprotectpeopleexposedtoHIV,thefirsttimeaninvestigationalHIVvaccinehasbeenshowntohavethiseffect.T......
时事新闻:梁振英就职演说(4)
2014-02-22IwillhonourthepledgesIhavemade-toupholdjustice,protecttherightsofthepeople,safeguardtheruleoflaw,cleangovernment,freedomanddemocracywhichareamongthecorevaluesofHongKong,andtakeaninclusiveapproachtowar......
时事新闻:高盛将向吉利汽车投资2.5亿美元
2014-03-21【英文原文】GoldmanSachsToInvestInGeelyAGoldmanSachsGroupInc.-managedprivateequityfundisinvestingabout$250millioninGeelyHoldingGroup'sHongKong-listedarmtofundtheChineseautomaker'sgrowthambitions,acc......
时事新闻:优酷土豆宣布合并?!
2014-02-27Inc,thecountry'stoponlinevideoprovider,agreedtobuyitsmainrival,TudouHoldingsLtd,inastock-for-stocktransaction,thetwocompaniessaid.IncreasingcompetitioninChina'sonlinevideomarkethaspushedthetwo......
时事新闻:中英对照学习十八大报告精神 第5期 推进政治体制改革
2014-02-12Onpoliticalstructurereform推进政治体制改革Wemustcontinuetomakebothactiveandprudenteffortstocarryoutthereformofthepoliticalstructure,andmakepeople'sdemocracymoreextensive,fullerinscopeandsounderinp......
时事新闻:"奥巴马"进入俚语词典 意思为"酷"
2014-03-22【英文原文】USpresidentanentryinlatestslangdictionary摘要:第六版《加州大学洛杉矶分校俚语大全》将在本月出版,这真是太“棒”了!Thesixtheditionof"UCLASlang"isbeingpublishedthismonthanditisjust"presh!"The......
时事新闻:日本首相就慰安妇问题道歉
2014-02-04Japan'sPrimeMinisterShinzoAbehasapologisedinparliamentforthecountry'suseofwomenassexslavesduringWorldWarII.TheapologycomesafterMrAbewascriticisedbyAsianneighboursforpreviouscommentscastingdoub......
时事新闻:多久跳一下槽比较合适?
2014-03-21【英文原文】HowOftenShouldYouSwitchJobs?Withunemploymentata26-yearhighasthegrindingdownturnwearson,manypeoplearebeingforcedintojobchanges─ifthey'reluckyenoughtofindnewjobs.Butforthosestillemployedan......
时事新闻:Verisk将进行美国年度规模最大IPO
2014-03-20【英文原文】VeriskSetsBiggestIPOOfTheYearIntwoweeks,insurance-riskspecialistVeriskAnalyticsInc.planswhatwillbethelargestinitialpublicofferingofstockintheU.S.inmorethanayear.TheJerseyCity,N.J.,companyp......
时事新闻:金融业薪酬面临缩水
2014-03-01Saythewords"bankerpay"toyouraveragevoterorpoliticianandthesedaysyouwillhearanangryhiss.Afterall,nothingstirsupsomuchresentmentagainstmoderncapitalismasthesightoffinanciersstillreapingfatrewardsdespite......
时事新闻:中英对照学习十八大报告精神 第2期 中国特色社会主义
2014-02-13OnsocialismwithChinesecharacteristics中国特色社会主义WemustunswervinglyfollowthepathofsocialismwithChinesecharacteristics.胡锦涛同志在十八大报告中强调,坚定不移走中国特色社会主义道路,夺取中国特色社会主义......
时事新闻:中英对照学习十八大报告精神 第1期 科学发展观
2014-02-13OnScientificOutlookonDevelopment科学发展观ThemostimportantachievementinourendeavorsinthepasttenyearsisthatwehaveformedtheScientificOutlookonDevelopmentandputitintopractice.总结十年奋斗历程,最重要的就是......
时事新闻:你是个迷信的人吗?
2016-04-05摘要:在中国许多人相信迷信,比如看风水,占卜,算命等等;在国外也同样充满着迷信,请看以下相关报道相关报道:AreYouSuperstitious?It'sbeenabusyweekforthesuperstitious.TodayisFridaythe13th.TherewasalsoafullmoononWednes......