-
![婴儿已逝,长春“304”案嫌犯自首]()
AMANwhostoleacarwithaninfantsleepinginsideturnedhimselfintopoliceyesterdayafternoon,sayinghehadstrangledthebabytodeath,bringingamanhuntinnortheastChinatoatragichalt.偷车昨天下午向警方自首说他掐死了车......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1837期:中国留学生加拿大遭绑案 首名嫌疑人连夜自首]()
【背景】今年3月，一名中国留学生在加拿大遭暴力绑架，虽然他自行逃脱已获救，但此案的追查工作仍在进行中。当地时间1日下午，加拿大警方公布了其中一名嫌疑人阿卜杜拉希·阿丹的照片和个人信息，并发布全国逮捕令，呼吁涉案人员......
-
![逃犯不堪北京雾霾 肺炎复发后回老家自首]()
Finallythere'ssomegoodnewsaboutthechokingairinChina'scapitalBeijing.中国首都北京的雾霾终于带来了一些好消息。Amanhidinginthecitytoevadepolicehadtoturnhimselfinasthepollutedaircausedarecurrenceo......
-
![泰语每日一词：มอบตัว“自首”（Day 2291）]()
很多人说学完了泰语入门语音，却不知如何继续下去：看到长句立刻头昏眼花，自己记单词又太无聊太枯燥，有时还特摸不着头脑……那不然，从今天起，跟着我们每天记一个单词吧。说明：我们先从泰国小学一年级基础词汇开始学习哦。所学......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第971期:收买被拐妇女儿童者10月底前自首可免刑罚]()
【背景】2015年8月29日，十二届全国人大常委会第十六次会议表决通过了刑法修正案（九）。新修订的刑法中，收买被拐卖妇女、儿童的行为将一律追究刑责成为一大亮点。【新闻】请看《中国日报》的报道Peoplebuyingtraffickedwom......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1868期:周口丢失男婴被找回 嫌疑人迫于压力向警方自首]()
【背景】5月16日，女子自称因病晕倒，醒后4个月大的男婴被人抱走。警方发布通报后，事件被社会各界持续关注。5月18日晚，嫌疑人迫于压力向警方自首。5月19日，男婴平安抵达周口，经医院检查健康无恙。【新闻】请看《中国日报》的......
-
![“自首”用英文怎么说？大纲]()
你知道“自首”的英文怎么说吗？看看《小谢尔顿》的这集，学一下这个说法吧！对话原文So,IguessIhavetorethinkmyabilities.我觉得我得重新评估我的能力 Clearly,I'mawonderfulteacher.我很显然是个千古名师 Georgiedidn......
-
![“自首”用英文怎么说？]()
你知道“自首”的英文怎么说吗？看看《小谢尔顿》的这集，学一下这个说法吧！对话原文So,IguessIhavetorethinkmyabilities.我觉得我得重新评估我的能力 Clearly,I'mawonderfulteacher.我很显然是个千古名师 Georgiedidn......
-
![荷兰机场首现自动横幅机]()
近日荷兰阿姆斯特丹国际机场推出世界上第一个能够在短短几分钟内打印出个性化巨型帆布横幅的自动打印机。你可以自由选择想写的信息，比如“想你，妈妈”、“我爱你”、“嫁给我，好吗”，或者其他任何能使你在人群中脱颖而出......
-
![首部“自毁小说”问世]()
Theworld'sfirstself-destructingnovelisbeingofferedbyJamesPatterson.世界上第一部自毁小说问世，作者是美国作家詹姆斯·帕特森（JamesPatterson）。For£200,000onefanwillget24hourstoreadhislatestbookbe......
-
![首堵北京 回归自行车时代不容易]()
BEIJING—Intheearlymorninghaze,SunJianpeddledhisbicyclealongabustlingringroadinBeijing,dodgingbusesandcarsasheweavedhiswaythroughmultiplelinesoftraffic.北京——清晨薄雾缭绕，孙键在繁忙的北京二环路上骑着......
-
![日本新首相野田佳彦自喻“泥鳅”]()
JAPAN'SnewprimeministeradmitsheisnoMrCharisma-YoshihikoNodalikenshimselftoamarinebottom-feederratherthanaglitteringgoldfish.Butthat,hesays,ishisappeal。The54-year-old,whoasfinanceministerkepttoploddi......
-
![英首相约翰逊自我隔离]()
PMJohnsonself-isolating英首相约翰逊自我隔离BritishPrimeMinisterBorisJohnsonisself-isolatingaftercomingintocontactwithsomeonewhotestedpositiveforCOVID-19,hisDowningStreetofficesaidonSunday.唐宁街官员11......
-
![首款自拍桌游面世：送给自拍人士的圣诞礼物]()
Thesedays,itisalmostimpossibletoescapetheselfie.现在，自拍行为随处可见。Whetheronanightoutwithfriends,stuckinatrafficjamorattheairportreadytogoonholiday,someoneisalwaysatthereadywiththeirphone,capturing......
-
![英国任命首位防自杀事务大臣]()
BritishPrimeMinisterTheresaMayappointedjuniorhealthministerJackieDoyle-Pricethecountry'sfirsteverMinisterforSuicidePreventioninanefforttocutthenumberofpeopletakingtheirownlives.英国首相特雷莎·......
-
![英国发明首辆由电脑打印的自行车]()
AccordingtotheDailyMailonMarch21,scientistsinBristol,UKdesignedakindofbicycleonacomputerandsentittoaprinter,whichplacedlayersofmeltednylonpowerontopofeachothertobuildupthemachine.Thebicycleisasstronga......
-
![日本 英国战斗机自二战后首次见面]()
MISAWA—BritishfighterplaneswilltakeonJapaneseaircraftforthefirsttimesinceWorldWarTwoinaerialcombatdrillsfollowingthearrivalinJapanonSaturdayoffourRoyalAirForceTyphoonEurofighters.三沢——随着四架皇家......
-
![首家全自动快餐厅旧金山开业]()
ASanFranciscofastfoodrestauranthasopenedwithnowaitingstafforcashiersandinsteaddispensesitsmealsusingagiantvendingmachine.旧金山一家快餐店开张了，不过店里没有服务生和收银员，只有一台巨大的自动贩卖机分发食......
-
![首尔大学之《首尔大学韩国语》 自学堂学都完美]()
首尔大学（SeoulNationalUniversity，서울대학교），全称为国立首尔大学，简称首尔大，位于韩国首都首尔，原名为国立汉城大学。建校于1946年，为韩国最初成立的一所国立综合性大学，是韩国的最高学府。作为韩国的最高学府，韩语本身的程......
-
![布拉德•皮特首谈离婚 承认酗酒自作自受]()
好莱坞男星布拉德•皮特和安吉丽娜•朱莉离婚至今已7个月，一直都没有对外谈论婚变。近来受访时，皮特首度披露这阵子以来的心路历程，并坦承离婚是自找的，因为自己酗酒导致婚姻破裂，但是现在已经觉悟戒酒，准备过全新......
-
![布拉德·皮特首谈离婚 承认酗酒自作自受]()
BradPittisnotgoingtoengageinanastycustodybattlewithAngelinaJolie.布拉德·皮特不会和安吉莉娜·朱莉上演一场撕破脸的监护权大战。Inhisfirstextensiveinterviewsincethepowercouple'shighly-publicizeddivor......
-
![阿富汗首都自杀爆炸两死五伤]()
AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一个北约基地附近发生一起自杀爆炸，造成两名阿富汗安全警卫人员死亡，5名平民受伤。Off......
-
![孙杨10年来首破1500米自由泳纪录]()
China'sSunYangbrokeGrantHackett's1,500metresfreestyleworldrecordonSundaytotakeworldchampionshipsgoldandstakehisclaimtosucceedtheAustralianaskingoflong-distanceswimming.中国游泳运动员孙杨在周日的世界......
-
![小米发布首款自主设计芯片]()
China'sXiaomihasbecometheworld'sfourthsmartphonemakertodesignitsownprocessor,revealingits"Pinecone"chipyesterdayaimedatbreakingitsrelianceonforeignproviderssuchasQualcomm.中国的小米(Xiaomi)已......
-
![首款"偷不走的自行车"问世]()
AtrioofChileanengineerssaytheyhavefoundawaytothwartdeterminedthieveswithwhattheyclaimistheworld'sfirst'unstealablebike.'三名智利工程师宣称发明了世界上首款偷不走的自行车，他们表示，这下那些信誓旦旦的偷......
