有关联合公报的英语内容
> 列表历史上的中美三个联合公报
2014-04-13中华人民共和国和美利坚合众国联合公报(“上海公报”)JointCommuniqueoftheUnitedStatesofAmericaandthePeople'sRepublicofChina(1972年2月28日)February28,1972应中华人民共和国总理周恩来的邀请,美利坚合众国总统理查......
中华人民共和国和泰王国关于建立外交关系的联合公报
2022-01-18แถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยกับสาธารณรัฐประชาชนจีน1.รัฐบาล......
报告称 2030年联合办公将占办公市场30%
2016-04-18By2030,co-workingspaceswillmakeup30%oftheofficemarketandmultinationalenterpriseswillbecomemajorusers,accordingtoareportreleasedbytheUS-basedrealestateservicesproviderColliersInternationalGroupInc.根据......
联合国秘书长潘基文年联合国日致辞
2013-04-17MessageontheUnitedNationsDay联合国日致辞24October20162016年10月24日Thisyear’sobservanceofUnitedNationsDayoccursatatimeoftransitionfortheworldandfortheUnitedNations.今年的联合国日纪念活动正值世界......
历史性一步 联合国公开竞选秘书长
2015-10-24从北京时间12日21时起,连续三天,联合国在纽约联合国总部和市政厅举行的联合国秘书长候选人公开面试,整个过程通过电视和互联网全程对外直播。我们来看看外媒是怎么报道这件事的:TheUnitedNationstookahistoricstepTuesday......
潘基文年联合国公务员日致辞
2013-07-06MessageontheUnitedNationsPublicServiceDay联合国公务员日致辞23June20162016年6月23日OnUnitedNationsPublicServiceDay,werecognizeandcelebratetheroleofpublicserviceinimprovingpeoples’lives.值此联合国......
联合国报告:印度厕所不如手机普及
2015-03-29FarmorepeopleinIndiahaveaccesstoamobilephonethantoatoilet,accordingtoaUNstudyonhowtoimprovesanitationlevelsglobally.India'smobilesubscriberstotalled563.73millionatthelastcount,enoughtoservenearlyhalf......
联合国报告称:臭氧层将于2048年恢复原状
2017-10-10Ozonelayer'isnolongerdisappearingandwillreturntofullstrengthby2048',saysUNreport.Theozonelayerisnolongerdisappearingandcouldbebacktofullstrengthbythemiddleofthiscentury,UNscientistshaveconfirmed.The......
联合国报告 全球人口2050年将达98亿
2013-08-24TheUnitedNationssaidthattheworldpopulationisexpectedtoreach8.6billionin2030,andtohit9.8billionby2050,despitenearlyuniversallowerfertilityrates.联合国日前表示,尽管世界各地的生育率几乎都有所下降,但世界人......
澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报
2013-01-09JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23......
联合国报告:气候变化影响广泛
2014-10-24Globalwarmingishavinganimpactonhumanandnaturalsystemsworld-wide,scientistswarnedinareportMonday,callingforswiftactiontomitigatetheimpactofgreenhousegasemissionsontheplanet.科学家们周一在一份报告里警告......
联合国报告谴责东乌克兰人权状况
2014-10-13GENEVA—AnewUnitedNationsreportfindsthatviolencebyanti-governmentgroupsineasternUkraineiscausingan"alarmingdeterioration"ofhumanrightsamidapoliticalcrisisbetweenKyivandpro-Russianseparatists.日内......
阿桑奇称联合国报告为他洗冤
2013-11-11JulianAssangeonFridayclaimed“victory”inhislegalbattleagainstUKandSwedishauthoritiesafteraUNpanelsaidtheWikiLeaksfoundershouldbeallowedtowalkfreeafterhisthreeandahalfyearconfinementattheEcuadoreanemb......
联合国报告 阿富汗法律对妇女不公
2014-09-30AnewUnitedNationsreportsaysAfghanistan'sjudicialsystemisstillfailingwomen,evenwiththeIslamicfundamentalistTalibanoutofpower.联合国一份最新报告说,尽管伊斯兰原教旨主义的塔利班不再执政,但阿富汗的司法体......
联合国公开遴选下一任秘书长
2013-10-31Theeightcandidatesvyingtobethenextsecretary-generaloftheUNwillforthefirsttimepitchforthejobinpublic,inaprocessthatpromisesgreatertransparencybutwhichwillcomedowntoanaccordbetweentheUSandRussia.9名候选......
外国基金公司寻求与中国互联网公司合作
2015-04-06InternationalfundmanagersareexaminingpotentialpartnershipagreementswithChineseinternetgroupssuchasAlibaba,TencentandBaiduinanattempttowinbusinessfrominvestorsintheworld’slargesteconomy.国际基金公司正......
公用联合是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-05-29微软收购诺基亚 两CEO发联合公开信
2016-06-22NokiaandMicrosofthavealwaysdreamedbig-wedreamedofputtingacomputeroneverydesk,andamobilephoneineverypocket,andwe'vecomealongwaytowardrealizingthosedreams.诺基亚和微软都胸怀伟大梦想–我们曾梦想过......
2020中华笔译大赛(联合国官方支持)一号公告
2012-01-30近年来,中国语言服务业发展迅速,高水平的翻译供不应求。与此同时,笔译作为现代服务业的重要价值仍待深入人心,从业群体的职业素养仍需进一步提升,笔译人才培养与社会需求脱节的现象依然突出,需要更多力量参与到人才培养、锻......
九家影视公司联合抵制天价片酬
2014-04-13NinemajorChinesefilmandTVseriesproductioncompaniesreleasedajointstatementlastSaturdaysayingnotoso-called"sky-highpayments"foractors.国内9大影视制作公司上周六发布联合声明,对演员所谓的“天价片酬”进行抵......
(双语)澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报
2022-06-18JointPressCommuniquéoftheSecondLancang-MekongCooperation(LMC)ForeignMinisters’Meeting澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合新闻公报SiemReap,Cambodia,23December2016柬埔寨暹粒,2016年12月23日1.TheSecondLanc......
德国联合政府在难民问题上公开分歧
2013-12-03Germany’scoalitiongovernmenthassplitpubliclyoverhowtorespondtoEurope’smigrantcrisisafteritsconservativeinteriorministerproposedsendingbackrefugeestocountriesborderingtheirwar-tornhomelands.德国联合......
联合的欧洲 充满波折的公投历史
2013-10-20Inpastdecades,whenfacedwithplebiscitesonwhethertoembracefurtherEuropeanintegration,votersacrosstheContinenthadahabitofslammingonthebrakes—thoughinseveralinstancestheylaterchangedtheirminds.过去几十年......
联合国首次公开遴选秘书长:下一任会是谁?
2015-10-24美国大选已经让你提不起兴趣了?那我们来看看联合国发的大招:处于世界外交官之巅峰的职位联合国秘书长UnitedNationssecretary-general开启公开面试了!从来都是关起门来自己选一选秘书长的联合国,这次可是二战后首次的公开......
澜沧江—湄公河国家产能合作联合声明
2013-08-30JointStatementonProductionCapacityCooperationAmongLancang-MekongCountries澜沧江—湄公河国家产能合作联合声明1.We,theHeadsofState/GovernmentoftheLancang-MekongCountries,recallingthattheLancang-Meko......