有关财政部的英语内容
> 列表财政部在香港成功发行20亿美元主权债券
2015-01-16Chinaissued2billiondollarsworthofdollar-denominatedsovereignbondsintheHongKongSpecialAdministrativeRegion.近日,我国在香港特别行政区发行了20亿美元主权债券。Thesovereignbondsinclude1billiondollarsinfive-......
财政部关于中央和地方预算的报告 中英双语
2014-05-05财政部REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHECENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2008ANDONTHEDRAFTCENTRALANDLOCALBUDGETSFOR2009SecondSessionoftheEleventhNationalPeople'sCongressMarch5,2009MinistryofFinanceofthePeople's......
我国财政部安排千亿资金去产能
2015-02-25China'sMinistryofFinancesaidlastWednesdayithasearmarkedaspecialfundof100billionyuan(15.33billionU.S.dollars)tosubsidizelocalgovernmentsandstate-ownedenterprises(SOEs)inreducingsteelandcoalovercapa......
我国财政部制定财税政策支持降杠杆
2015-02-08TheMinistryofFinanceonTuesdayissuedpreferentialtaxpoliciesforcompaniesengagedindebt-reducingcorporaterestructuring.上周二,中国财政部针对进行减债重组的企业发布了税收优惠政策。Preferentialtaxpolicieswoul......
英国财政部 脱欧将导致逾50万岗位流失
2016-04-28BritainfacesthelossofmorethanhalfamillionjobsifitvotestoleavetheEU,accordingtoableakanalysisoftheshort-termeconomicshockofaBrexitvotetobepublishedonMondaybytheTreasury.英国财政部(Treasury)一份将在周一......
这句话怎么说(时事篇) 第1386期:财政部回应评级机构穆迪下调中国主权信用评级
2019-06-05【背景】国际评级机构穆迪昨天发布公告称,把中国的评级由Aa3下调到A1,评级展望由负面上调为稳定。财政部等部门回应,穆迪下调我国主权信用评级,是基于“顺周期”评级的不恰当方法,穆迪对我国政府债务等方面的法律制度规定......
财政部:新能源汽车补贴政策将逐步取消
2015-03-15Chinawillendsubsidiesfornew-energyvehicles(NEVs)after2020,butanalystssaidonSundaythatgovernmentsupportforthesectorisstillneeded.据报道,中国在2020年以后将会结束新能源汽车补贴政策,但是相关分析人员周日表示......
美财政部警告网贷平台商业模式脆弱性
2015-03-01TheUSTreasuryDepartmenthaswarnedofthefragilityofthebusinessmodelsofanewcropofonlinelenders,adayafterrevelationsofallegedmis-sellingofloansatLendingClubshookconfidenceinthesector.就在有报道称LendingClu......
财政部部长谈企业税负 营改增减负5700多亿元
2015-02-01Chinawillcontinuetoimprovethevalue-added-tax(VAT)systemtobetterhelpreducetaxburdenofenterprises,FinanceMinisterXiaoJiesaidlastTuesday.财政部部长肖捷上周二表示,我国将继续完善营改增体制,更好地帮助企业减轻......
美国财政部发行"吉利钱"迎兔年
2015-03-06IncelebrationoftheupcomingChineseLunarNewYear,theUSTreasuryDepartmentTuesdayunveiled2newLuckyMoneyproducts,“YearoftheRabbit”and“LuckyLion.”USTreasurerRosieRiosformallyunveiledthenewestadditionstot......
美国财政部部发行面值2美元的熊猫'吉利钱'大纲
2016-07-30TheBureauofEngravingandPrinting(BEP)attheUSDepartmentofTreasuryreleasedthe$2LuckyPandanote,thenewestadditiontotheLuckyMoneyCollection.近日,美国财政部造币和印钞局对外发行面值两美元的熊猫“吉利钱”,这是“......
美国财政部部发行面值2美元的熊猫'吉利钱'
2015-02-14TheBureauofEngravingandPrinting(BEP)attheUSDepartmentofTreasuryreleasedthe$2LuckyPandanote,thenewestadditiontotheLuckyMoneyCollection.近日,美国财政部造币和印钞局对外发行面值两美元的熊猫吉利钱,这是吉利钱......
中国财政部将在伦敦发债30亿元
2015-02-26China’sfinanceministrywillissueRmb3bn($458m)ofbondsinLondon’soffshorerenminbimarket,atestofforeigninvestors'appetiteforChineseassetsamidconcernsaboutthecurrency’sdepreciationandcapitalflight.中......
财政部长警告 希腊经济可能在2周内崩溃
2016-01-03Greece'sfinanceministersayshiscountry'sfinancialsituationis"terriblyurgent"andthecrisiscouldcometoaheadinacoupleofweeks.希腊财政部长表示,国家财政状况万分紧急,危机可能在2周后发生。YanisVaroufakisgaveth......
美国财政部长敦促中国加速经济改革大纲
2015-01-03U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
希腊任命新财政部长
2015-02-13GreekPrimeMinisterGeorgePapandreouhasnamedanewfinanceministerinacabinetreshuffledesignedtotacklethecountry'scripplingdebtcrisis.AgovernmentspokesmanannouncedFridaythatcurrentDefenseMinisterEvangelosV......
美军宣布打死ISIS财政部长
2013-11-19TheUSmilitarysaidonThursdaythatithadkilledthe“financialminister”ofIsisandtwootherseniorofficials.美国军方周四表示,已打死“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”(ISIS)的“财政部长”和另外两名高官。ColonelSteveWarre......
法政府各部长将在4月15日前公开财产
2016-07-30法国政府宣布,各部部长将在4月15日之前向公众公开其名下财产,以增加政府的透明度。另外,法国政府还将出台有关政府官员财产公开以及严厉惩处金融欺诈行为的法律草案。此前,法国前经济和财政部负责预算事务的部长级代表卡......
中国财政部称将适当简化增值税税率
2015-02-08Vice-FinanceMinisterShiYaobinsaidthatChinawillsimplifyvalue-addedtax(VAT)ratesinthefuturetoeasecompanytaxburdens.财政部副部长史耀斌近日表示,未来我国将简化增值税税率,以减轻企业税负。"ThecurrentVATtaxsyst......
美国财政部发布外国投资新规
2012-12-02TheTreasuryDepartmenthasissuednewrulesonforeigninvestmentsintoAmericancompaniesthatwillgivethegovernmentmorepowertoblockforeigntransactionsonnationalsecuritygrounds.Therulesrepresentthelatestescalatio......
美国财政部报告称中国不是“操纵汇率国”
2014-04-29问:我有两个问题。第一,美国财政部昨天发布报告称,中国不是“操纵货币汇率国”。你对此有何评论?第二,有中国媒体报道称,中方将向南海有争议的海域派出更多的巡逻船,你能否证实这个消息?Q:Ihavetwoquestions.First,theUSTreas......
美国财政部称朝鲜为头号洗钱机构
2013-10-23nsiftheydobusinesswithNorthKorea.这一新动作出现在朝鲜一系列导弹发射试验和核试验之后,它或许意味着任何与美国金融体系有联系的银行,如果与朝鲜有业务往来就可能面临制裁。ComingdaysaheadofaUS-ChinasummitinBeiji......
美国财政部长敦促中国加速经济改革
2014-02-25U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
美国财政部长呼吁打击税收"倒置"
2015-05-03JackLew,USTreasurysecretary,hasurgedCongresstocrackdownonmergerdealsinwhichcompaniesseektoredomicileoverseastoreducetheirUStaxes,invokingtheneedfor“economicpatriotism”inreversingapracticethathasflou......
美国财政部不允许俄罗斯政府用美元支付债务
2020-05-23СМИ:МинфинСШАнеразрешитдолларовыеплатежипогосдолгуРоссии美国财政部不允许俄罗斯政府用美元支付债务ВАШИНГТОН,5апр–РИАНовости.......