-
![白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.白宫近日公布了它保守最严的秘密之——奥巴马总统自家酿造的蜂蜜麦芽啤酒的配方......
-
![白宫应公众要求 公布奥巴马自酿啤酒秘方大纲]()
TheWhiteHousehasreleaseddetailsofoneofitsmostcloselyguardedsecrets-therecipeforPresidentBarackObama'shome-brewedhoneyale.Thebeerisbelievedtobethefirst-evermadeattheWhiteHouse.Therecipewaskeptunderwra......
-
![墨西哥酝酿行动报复特朗普]()
SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup......
-
![日本计划酿造“太空啤酒”]()
AJapanesebreweryTuesdaysaiditwasplanningthefirst"spacebeer,"usingoffspringofbarleyoncestoredattheInternationalSpaceStation.Researcherssaidtheprojectwaspartofeffortstoprepareforafutureinwhichhumansspen......
-
![澳电台恶搞英王室酿悲剧 受骗护士自杀身亡]()
ThechairmanoftheAustralianradionetworkattheheartofahoaxcalltargetingPrinceWilliam'spregnantwifehascalledtheapparentsuicideofoneofthenursesdupedbytheprank"trulytragic."澳大利亚之声谎冒电话询问凯特......
-
![惊呆了：男子常年宿醉，因为肚子里会自动酿酒]()
Itbeganasasimplethumbinjury.Then,itspiralledintoadangeroussyndromewhereaman'sgutessentiallybecameabreweryfermentingitsownendlessalcoholsupply-whichisnotasfunasitsounds.一开始只是拇指受伤，后来迅速演变......
-
![澳大利亚电台恶搞英王室酿悲剧 受骗护士自杀身亡]()
ThechairmanoftheAustralianradionetworkattheheartofahoaxcalltargetingPrinceWilliam'spregnantwifehascalledtheapparentsuicideofoneofthenursesdupedbytheprank"trulytragic."澳大利亚某广播谎冒电话询问凯特王......
-
![美国酿酒厂用污水酿啤酒 顾客称味道好极了]()
下水道的水被用来酿啤酒？这真的能喝吗？喝过的人表示，不但能喝，而且味道好极了。这款被戏称为从马桶到水龙头的啤酒用的都是经过处理的回收水，出色的口感让酿造者自己都感到意外。ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfull......
-
![特朗普“通俄门”恐酿宪政危机]()
IsthisthebeginningoftheendforDonaldTrump?OnlyRobertMueller,thespecialcounsel,isinanypositiontoanswerthat,andperhapsnoteventhen.Buthistargetisclear.这是唐纳德?特朗普(DonaldTrump)末日的开端吗？只有特别检......
-
![NASA酝酿将人类送上金星大纲]()
AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美国国家航空航天局的一群航天工程师，使令人意想不到的太空探索地金星，变得极具说服力。Theteamhassketch......
-
![法语每日一句：“酝酿”法语怎么说？]()
法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！今天学习的句子是：Leciels'étaitchargéd'orageettoutelanatureattendait.天空中正酝酿着一场暴风雨，整个大自然都在等着。【语言点】secha......
-
![沪港通 酝酿交易规则升级]()
TheHongKongstockexchangewillrolloutanupgradetoitsequitytradinglinkintoChinainthenextfewweeks,somethinganalystshopewillencourageglobalassetmanagerstostartusingthefacility.香港交易所(HKEx)将在未来几周出......
-
![手工精酿啤酒在香港社会兴起]()
Standingbesideastainless-steelfermentationtank,RohitDugarexplainedtheconceptbehindhislatestbeer,YoungMasterClassic.罗希特·杜加尔(RohitDugar)站在不锈钢发酵罐旁介绍他最新推出的啤酒少爷经典(YoungMasterC......
-
!["布朗尼加分"口语课堂:自己酿的苦酒自己喝]()
平时我们说到因为自己的过错而产生了不好的结果叫自作自受。更通俗的说法也有很多，比如自己酿的苦酒自己喝，脚上的泡是自己的走出来的，等等。英语当然会不例外的也使用类似的生动、易于联想的方式来表达。Stewinhisownju......
-
![遵循古老配方酿制的啤酒(下)]()
Gutman’sinterestintheearlymanufacturingofbeerstartedafterhereadastoryinalocalnewspaperaboutAssafDistefeld,aTelAvivUniversityprofessorandaleadingexpertinwildwheatgenomeresearch.TheHaaretzstoryhighligh......
-
![日语每日一说：不是说地方酒，而是说在自己家酿的。]()
地域の酒って意味じゃねえ、自分の家で作った酒だそうだ。不是说地方酒，而是说在自己家酿的。发音要点：１、ちいきのさけっていみじゃねえ、じぶんのうちでつくったさけだそうだ。这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高......
-
![遵循古老配方酿制的啤酒(上)]()
ItwasjustpastlunchtimeinJerusalem’sindustrialTalpiotneighbourhood.Trafficsatatanuncomfortablestandstill,andthethicksmogofdieseltruckfuelfoggedthelandscape.这里是耶路撒冷Talpiot工业区，午餐时间刚过。交......
-
![美国酿酒厂用污水酿啤酒 顾客称味道好极了大纲]()
ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfullytestedabeerusingtreatedsewagewater.美国南加州的一家酿酒厂成功测试了一款用处理过的污水酿成的啤酒。StoneBrewing,alargecraftbrewingoperationheadquarteredinEscondi......
-
![NASA酝酿将人类送上金星]()
AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美国国家航空航天局的一群航天工程师，使令人意想不到的太空探索地金星，变得极具说服力。Theteamhassketch......
-
![人民币贬值酝酿市场风暴]()
InaworldconvulsedbytherisingUSdollar,therenminbilookslikeahaven.在这个被美元升值搅得天翻地覆的世界里，人民币看起来就像一个避风港。TheChinesecurrencyhasslippedjustunder1percentagainstthedollarthisyear,am......
-
![三星内部或酝酿高层变动]()
SamsungElectronicsmaybeconsideringamanagementshakeupasitfacespressurefromcheaperChinesedevicemakersandApple’siPhoneinthehighlycompetitivesmartphonearena.在竞争激烈的智能手机市场，三星电子（SamsungElectro......
-
![西方酝酿抵制年俄罗斯世界杯]()
Couldboycottingthe2018WorldCupprovemoreeffectiveatpersuadingRussianpresidentVladimirPutinthananincreasinglylonglistofeconomicsanctions?ForthefirsttimesincetheUkrainecrisisbeganninemonthsago,EUdiplomat......
-
![瑞典一啤酒厂用废水来酿啤酒]()
Nexttimeyou'reinSweden,youcangrababottleofbeermadefromsewage.下次在瑞典的时候，你可以来一瓶用污水酿的啤酒尝尝。NyaCarnegiebryggerietbrewery,CarlsbergandtheSwedishEnvironmentalResearchInstitute(IVL)r......
-
![巴基斯坦自杀炸弹酿4死7伤]()
Authoritiessayatleastfourpeoplewerekilledandsevenwerewounded,whenasuicidebomberblewhimselfupinasoccerstadiuminnorthwesternPakistan.有关当局说，一名自杀炸弹手在巴基斯坦西北地区的一个足球场引爆身上携带的......
-
![全球两大啤酒巨头酝酿合并]()
Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,isexploringatakeoverofrivalSABMillerinadealthatwouldcreatea$275bncompanyresponsibleforoneoutofeverythreebeersproducedglobally.全球最大啤酒酿造商百威英博(An......
