• 关于古人过年Ancient ways of welcoming lunar New Year 传统的农历新年的准备工作开始在元旦前。除夕前7天为一年一度的大扫除,或者撇开笼统的理由。房子的每一个角落都必须在新的一年清洗。过年前的一礼拜要进行一次大扫除。春联,大红纸垂直滚动的黑色墨水写的,把墙壁上,或在......

  • 双语笑话 第425期: 古人是怎样玩"自拍"的 Leonardo,areyoudonesoon?莱昂纳多,你快完成了吗?You'vebeenupherefor4months...你在这里已经呆了4个月了……Inearlieragesaselfiewasabitmoreimpressive早期的自拍更令人印象深刻......

  • 古人"名,字,号"的翻译方法 古人多有“名”,“字”,“号”。比如唐代伟大的浪漫主义诗人李白,字太白,号青莲居士。在古代,名是人名;字,是根据人名中的字义另取的名字;号,原指名和字以外另起的别号,后来也泛指名以外另起的字。按我国古代习惯,“字”是男子的......

  • 双语笑话 第75期:古人为什么会吃鸡 Whatdoyousupposepromptedthefirstcavemantoeatachicken?古人第一次吃鸡肉的时候在想什么呢?Someoneprobablytoldhimittastedjustlikelizard.也许他只是觉得那只是只蜥蜴吧~......

  • 没有冰淇淋,古人夏天都吃什么? 炎炎夏日,我们可以吃冰淇淋和冻酸奶,那么古人在热天里吃什么来降温解暑呢?在炎热的夏日,人们的胃口一般都不好。相比一碗热汤面,冰淇淋和水果听上去更清凉提神。在过去,中国古人在夏天也吃冰淇淋和水果制品。来看看古人在热......

  • 古人什么时候吃饭?这是个问题 Когдаелинашипредки我们的祖先何时进食Еслибнашидалёкиепредкипригласилинаснаобед,мыбыушлисэтогообедаголодными.Пот......

  • 清朝英语教材曝光 原来古人也是这么学的...大纲 OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日,四川省成都市一位市民展示了清朝时候的一本英语教材。ThebookshowedhowtheChinesep......

  • 古人对年龄的称谓(大全) 0岁度:小儿初生之时。赤子、襁褓:未满周岁的婴儿。汤饼之期:指婴儿出生三日。旧俗小儿出生三日,设筵招待亲友谓之“汤饼筵”,也作“汤饼宴”、“汤饼会”。1岁牙牙:象声词,婴儿学语的声音。如牙牙学语,指小孩开始学话。清·袁......

  • 双语科技百科(天文) 第2期:古人观天 HeavenintheEyesofAncientChinesePeople古人观天Itissaidintheancienttimes,GongGong(ahalfmanandhalfsnakemonster)andZhuanXu(agod)hadahardfightforcontroloftheheaven,withZhuanXuemergingastheperatedbyfailure,......

  • 古人言"富不过三代" 成为科技界新魔咒 Forallthemoneypeoplespendontechnologygadgets,it'sabouttimetheygotsomethingwithoutspendingacent.Inthisweek'scolumn,I'vecompiledacheatsheettosomeofthemostpopularfreedigitalcontentthatisn'talwayseasy......

  • 清朝英语教材曝光 原来古人也是这么学的... OnNov.2,anEnglishtextbookdatingbacktoChina'sQingDynastywasdisplayedbyaChinesecitizenfromChengdu,Sichuanprovince.11月2日,四川省成都市一位市民展示了清朝时候的一本英语教材。ThebookshowedhowtheChinesepeop......

  • 古人夏天都吃什么 Sushanisadishthatlookslikecrushedicewithmilkandbutter.酥山是一种用牛奶、奶油制成的看起来像刨冰的美食。PoetWangLingranfromtheTangDynasty(618-907)describedhowpeoplemadeandenjoyedsushaninhispoemOdetoSuHe......

  • “媳妇”用文言文怎么说?“老婆”简直土爆了,快跟古人学学! 百年修得同船渡,千年修得共枕眠,古人对待爱情比现代人看得还重。而在茫茫人海中,我们一生会遇到2920万人,而能够相识相知相爱,最终结为夫妻的概率为0.00049,这可是难得的缘分。然而我们现代人称“媳妇”为“老婆”,这个叫法......

  • 古人今样:年的莎士比亚长啥样? Haveyoueverwonderedwhatyourfavoritehistoricalfigureswouldlooklikeiftheywerealivetoday?WouldWilliamShakespearebetrendy,preppyorbohochic?AteamofdigitalartiststeamedupwithhistorianDr.SuzannahLipscombtopr......

  • 古人言"富不过三代" 成为科技界新魔咒 Forallthemoneypeoplespendontechnologygadgets,it'sabouttimetheygotsomethingwithoutspendingacent.Inthisweek'scolumn,I'vecompiledacheatsheettosomeofthemostpopularfreedigitalcontentthatisn&#39......

  • 蒙古冷知识:蒙古人还在骑马? 内蒙人每年春节都在抱怨春晚:我们内蒙真的不是那样,我们上学不骑马,我们考试不考套马杆。但是,外蒙古还真的就是这样。马的数量是人数的13倍,羊的数量是人数的35倍。1/4的蒙古人还是游牧生活,而且牧民是一种职业,还要评职称......

  • 独自一人走完古长城 AsoneofthefirstfewpersonstowalktheentireMingDynasty(1368-1644)GreatWall,NorwegianRobertLokenknowsthatajourneyofathousandmilesbeginswithasinglestepbutinhiscaseitwasasojournof6,000km.OnDec2,601daysafter......

  • 古巴冷知识:古巴人很难吃到牛肉 虽然古巴最出名的一道国菜“旧衣服”是用牛肉做的,但古巴人其实几乎吃不到牛肉,全国的牛肉基本都是供给游客吃,由政府管。古巴的法律禁止私自宰牛,所有的牛都要注册,所有的牛肉都由政府分配,用来供应给旅游业。古巴普通民众......

  • 人类的古老文明:被历史遗忘的十个文明古国 MuchlikeIsaacNewtonimaginedwhenhegavehisfamous“shouldersofgiants”quote,ourmoderncivilizationsoweagreatdealtothosewhichcamebeforeus.WhileexamplesliketheSumeriansorEgyptiansaredeeplyingrainedinnearlye......

  • 古今商人的别称 中国的传统之一是许多行业都有“祖师”。如木匠中的鲁班,教师中的孔子等等,每每被后人提及,有口皆碑。遗憾的是:商人的祖师白圭却早已被人遗忘。据《史记·货殖列传》记载:白圭是周代人,经营有方,乐观时变。昌言“吾治生产,犹......

  • 古巴冷知识:古巴人特别喜欢韩剧 想不到吧,韩剧在古巴火得飞起,除了电视台会播带字幕的韩剧,古巴人买CD、DVD,还会用U盘薪火相传。随着韩剧的流行,古巴还掀起了韩语热,一些人也开始迷韩国流行音乐。韩剧在古巴的热度已经远超过墨西哥剧、巴西剧这些拉美的本......

  • 大千世界:古巴惊现24指人 Cubanman"24"proudofhisextradigits古巴惊现24指人,为自己的指头自豪。InthisphototakenWednesdayAug.24,2011,YoandriHernandezGarrido,37,knownas"Twenty-Four,"showshissixperfectlyformedfingersoneachofhishandsi......

  • 蒙古冷知识:很多人依然住蒙古包 既然是游牧,那当然还有蒙古包。很多蒙古人现在依旧是住蒙古包的,就连首都乌兰巴托内都能零零散散看到一些。图片来源:图虫创意ManyMongoliansstillliveinatraditionalger,whichisatypeoftent.Alsoknownas“yurts,”these......

  • 考古:古埃及文明辉煌 普通人生活艰辛 Newevidenceofasick,deprivedpopulationworkingunderharshconditionscontradictsearlierimagesofwealthandabundancefromtheartrecordsoftheancientEgyptiancityofTellel-Amarna,astudyhasfound.Tellel-Amarnawasthec......

  • 古镇游:香格里拉 天上人间 Shangri-lameans"idealheaven"inTibetan.Tibetanlanguagedocumentshadrecordedthiswordmorethanathousandyearsago.Shangri-labecamefamousafterthenovelLostHorizonbyJamesHilton(1900–1954)publishedin1933.I......