有关中国地产的英语内容
> 列表中国地产巨头万达和万科宣布联手
2014-09-29China’stwobiggestpropertycompaniesarejoiningforcestobuylandanddevelopnewprojects,thelatestsignofhowtherealestateindustryisadaptingtotheendofahousingmarketboom.中国两大地产公司将联合拿地和合作开发新项......
中国地产市场将持续低迷
2014-10-054.3%DecemberfallinpricesofnewhomesinbigChinesecities9%Month-on-monthriseinChinesehousingsalesinDecemberPricesofnewhomesinbigChinesecitiesfell4.3percentinDecemberfromayearearlier,thelargestdropsincethe......
中国债市通过地产压力测试
2015-04-14Asia’sfast-growingbondmarketfaceditsbiggestchallengeearlierthisyear,withthesuddenfallfromgraceofKaisa,theShenzhen-basedpropertydeveloper.今年早些时候,随着深圳房地产开发商佳兆业(Kaisa)陷入困境,亚洲快速......
中国房地产开发商重返离岸债市
2015-01-16ChinesepropertydevelopershavemadeanaggressivereturntoAsia’sdollar-denominateddebtmarketasthecountry’stopeconomicplannerallowsmoreoffshoredeals.中国房地产开发商已经大举重返亚洲的美元债务市场,原因是中......
中国房地产开发商进军美国楼市
2016-08-27AChinesecompanylistedontheNewYorkStockExchangeisbeginningtodevelopresidentialpropertyintheU.S.,hopingtotapintothehotdemandamongChineseinvestorsforU.S.apartments.一家在纽约证券交易所(NewYorkStockExchan......
海外投资客追捧美国商业地产
2015-05-08Foreigninvestors’insatiableappetiteforUSpropertiesextendedthroughout2013,withinternationalcapitalflowsintothesectorreachingafreshhigh.外国投资者对美国房地产的需求在整个2013年期间保持旺盛,国际资本流入......
聪明的投资者开始抛售中国房地产
2015-05-06Foryears,Chinesepropertyhasbeenasurebetforsavvyinvestorslookingtoridethecountry'seconomicsurge.多年来,精明的投资者一直把房地产市场作为分享中国经济盛宴的一张最稳妥的入场券。Now,someofthebest-knownna......
房地产投资放缓拖累中国经济增长
2015-04-07HONGKONG—RenheCommercialappearstohaveawell-fortifiedbusinessmodel:ItbuildsairraidsheltersacrossChinaforthegovernment,outfittingthemasundergroundshoppingmallsforuseduringpeacetime.香港——人和商业似乎......
中国房地产过剩不会影响到大城市
2015-03-11China'shousingmarketisrecovering,butunevenly.First-tiercities,includingBeijing,ShanghaiandShenzhen,haveseenarealestateboominthefirsttwomonthsoftheyear,withhousinginventorydroppingafterthegovernmen......
中国房地产税制改革 义无反顾地要做了!
2015-02-20Thegovernment'sdeterminationtolaunchalong-awaitedpropertytaxwouldhelpcooldowntherealestatemarketinthelongterm,industryanalystssay.业内分析人士近日表示,从长远角度看,政府决心要推出期待已久的房产税,以帮......
中国去年新增房地产开发用地减少25%
2014-10-03TheamountoflandusedfornewpropertydevelopmentsinChinafellmorethan25percentlastyear,reflectingsluggishdemandthatcouldexacerbatelocalgovernments’debtburdens.中国去年新增房地产开发用地数量下降了逾25%,这反......
中国房地产公司融创中国终止收购佳兆业
2015-04-09ChineserealestatecompanySunachasterminateditsproposedacquisitionofKaisa,thetroubledShenzhen-basedpropertydeveloperthatdefaultedonitsUS-dollarbonds.中国房地产公司融创中国(Sunac)已终止了原定对佳兆业(Kai......
中国房地产遭遇人口结构预警
2014-10-07China’spreviouslyoverheatedpropertymarkethasbeeninthedoldrumsformostofthisyearbutthingsarelikelytogetalotworse,becauseofdemographicshiftsthatareabouttoreverseamaindriverofthedecades-longboom.中国先前......
中国房地产市场出现复苏迹象
2015-04-11MoresignsofarecoveryinChineseproperty:developerssurveyedbyChinaConfidential,anFTresearchservice,reportedasurgeinactivityinApril.Of300surveyedin40citiesnationwide,55percentreportedanincreaseinsalesfrom......
中海地产收购中信集团旗下住宅地产
2015-03-09ChinaOverseasLand&InvestmenthasagreedtoacquirethepropertyassetsofChinesestate-ownedconglomerateCiticGroup.中国海外发展(COLI)已同意收购中国国有企业集团中信集团(CiticGroup)的地产资产。TheHongKong-li......
中国对美国房地产市场投资趋缓
2015-02-28AnunprecedentedinfluxofChinesemoneyintoUSrealestateisslowingfollowingmovesbyBeijingtorestricttheamountoffundingleavingthecountry,accordingtoareport.根据一份报告,在北京方面采取措施限制资金出境后,涌入美国......
中国限制房地产相关融资
2014-08-15Chinaisintroducingrestrictionsonproperty-relatedlending,asthecentralgovernmenttakestheleadineffortstoheadoffahousingbubble.中国正在对与房地产有关的借贷实施限制。中央政府引领着消除房地产泡沫的努力。Pro......
中国地产商苦打价格战
2014-10-01Chinesepropertydevelopersarefindingthemselvesforcedtosacrificeprofitstoboostsales,asthedownturninthehousingmarketsaddlesthemwithbulginginventoriesandlimitedaccesstonewfunding.中国房地产开发商发现,他们......
超法国! 中国成为世界第二大酿酒葡萄产地
2016-01-06Chinahasbecomethesecond-largestwine-growingareaintheworldafterSpain,pushingFranceintothirdplace.中国已经超过法国,成为仅次于西班牙的世界第二大酿酒葡萄种植地。TheInternationalOrganisationofVineandWine(IO......
中国领衔美国商业房地产外商投资
2015-01-25It'snotjustthathouseinaleafyUSsubdivisionthatinterestsChineseinvestors-theymayalsobeintriguedbyastorefrontinashoppingcenter,accordingtonewreport.一份最新报告称,中国投资者感兴趣的不只是绿树成荫的美......
中国房地产开发投资创两年最快
2015-02-01RealestateinvestmentinChinaroseatthequickestclipintwoyearsandgrowthinfloorspacesoldspedupinthefirsttwomonthsof2017,evenasgrowthintotalsalesvaluedecelerated.中国房地产投资增速达到两年最快,今年头两个月,商......
房地产对中国经济不再如此重要?
2015-03-26AlthoughWangJianlinofWandasnatchesbacktheNumberOnepositionfromJackMaofAlibabaasthewealthiestpersoninChina,thenumberofthosewhomakealivinginrealestateisdroppingcontinuously,accordingtoanewlyreleaseddata......
万达投资让中国人看上西班牙地产
2014-10-13MADRID—InJune,oneofChina’srichestmen,WangJianlin,boughtalandmarkofficetowerinMadridthathadstoodemptyforyears.TheFranco-erabuilding,Spain’stallestskyscraperwhenitopenedin1953,hadbecomeasymboloftheSp......
Lex专栏 中国地产股或将以泪收场
2015-04-14Neverletfundamentalsgetinthewayofagoodsentimentalstory.China’spropertystocksshouldhaveoneofthebetterstoriesaround.Notonlyareinterestratescomingdown(ChinahascutratestwicesincelastNovember),onMondayeve......
中国银行业加大对房地产放贷力度
2014-10-15Chinesebankshavebeenrampinguplendingtodevelopersinrecentmonths,evenasfallingsalesandweakerpricesratchetuptheriskoftheseloanssouring.近几个月来,中国银行业一直加大对开发商的放贷力度,而房地产销售额下降和价......