-
![宣布油价跌势终结为时尚早 Too soon to declare the end of the oil downturn]()
Theprospectofapartialfreezeonoilproductionatcurrentlevels.SomeupbeatnumbersfromChina.Acoupleofdaysofrisingpricesonthemarket.石油产量有望部分冻结在当前水平；中国出现一些积极数据；国际市场油价连续几天上涨。......
-
![迷你对话学地道口语第1851期:为时尚早]()
第一，迷你对话A:Howlongwillittakeyoutowriteyourpaper?你写论文要多长时间？B:It'lltakeaboutafortnight.大约两周。A:Iknowyouwillwriteoutagoodarticle.我知道你会写出好文章的。B:I'lltrymybest.Butit's......
-
![宠物可以治病？专家：结论为时尚早]()
虽然目前绝大多数医院都不允许动物入内，但英国皇家护理学院却认为狗狗等动物能够帮助患者康复，应该被允许进入医院。据英媒报道，该机构正在制定相关准则，指导医疗机构安全有效地运用动物疗法，从而使所有患者受益。然而，有学......
-
![数据显示 "剩男"危机论还为时尚早]()
Thenumberof30-plusbachelors,or"leftovermen",inChina'sruralareasisastonishing.Somedemographersestimatetheremaybe30million,even50millionofthemthankstothewideningsexratioatbirth.Butsuchestimation,tos......
-
![宠物可以治病?专家:结论为时尚早大纲]()
Thereisnoevidencethatso-called'pet-therapy'works,accordingtoaYaleUniversityacademic.耶鲁大学的一项研究称，没有证据表明所谓的“宠物疗法”是行之有效的。Practices,suchastakingdogsonhospitalwards,ha......
-
![时尚双语:不吃早餐影响工作效率]()
Willyouhavebreakfastafterreadingthisstory?Athirdofofficeworkerswouldrathergrabafewminutesextrasleepthanbreakfast,accordingtoasurveythatestimatedpooreatinghabitswerecostingcompaniesdearlyintermsoflostp......
-
![时尚双语:婚前性行为有何不妥]()
So,whatswrongwithsexbeforemarriage?“Alotofpeoplelookforthecorrectperson,buttheydon’tworryaboutbecomingthecorrectperson.”Wouldyoulikeyourfuturelifepartnertobesomebodywhohassleptwithanumerousamountof......
-
![时尚双语:猴子也为减肥愁]()
猴子也减肥？在日本的一家动物园，约50只猴子被要求按照严格的减肥食谱喂食，因为它们胖得几乎走不动路了。LosingweighthasbecomemonkeybusinessataJapanesezoo,whichhasputabout50primatesonastrictdietaftersomebecameso......
-
![时尚双语:生孩子，该早还是该晚？]()
DoYouWishYouHadStartedaFamilySooner?RecentlyIwroteaboutparental'do-overs'—whatyouwoulddodifferentlywithanotherchild.Severalreaderswrotethatonethingtheywouldchangeiswaitingsolongtohavechildren.最近......
-
![时尚双语:走近都市“早婚族”]()
Agrowingnumberofyoungcitydwellersarechoosingtogetmarriedsoonaftertheygraduatefromcollege,despitenotbeingfinanciallyindependent.Lastyear,forexample,Shanghai'sXuhuiDistrictCivilAffairsBureausaw1,221col......
-
![时尚双语:什么样的早餐能有助减肥?]()
EatingBreakfastMayHelpYouLoseWeightAllcaloriesaren'tcreatedequal.Andbreakfastmatters.Thosearesomeofthelessonsfromtoday'sHealthJournalcolumn,inwhichMelindaBeckwritesthatwhatyoueat─andwhenyoueatit─c......
-
![时尚双语:拉登侄女为男性时尚杂志拍性感照]()
Herunclemaybetheworld'smostelusive(1)fugitive(2),butOsamabinLaden'snieceisaboutasconspicuous(3)asshecanbeinasexyphotoshootintheJanuaryeditionofthemen'sfashionmagazineGQ.WafahDufourisanaspiringNewYo......
-
![时尚双语:我们为什么总是健忘]()
Thebraincanstoreavastnumberofmemories,sowhycan'twefindthesememorieswhenweneedto?Anewstudyprovidesinsightsintothisquestion.ByEdwardK.VogelandTraftonDrewOurbrainsarecrammedwithamassiveamountofmemoriest......
-
![时尚双语:为什么夫妻越长越像？]()
Jobflexibilityisthekeytokeepingworkershappy,productiveandloyaltothecompany,anewstudyshows.ResearchersatWakeForestUniversitySchoolofMedicineinWinston-Salem,NorthCarolina,foundthatworkerswhoenjoyedmorew......
-
![娱乐时尚:珍妮弗安妮斯顿成为《时尚芭莎》封面女郎]()
JenniferAnistonHitsTheCoverofHarper’sBazaar珍妮弗·安妮斯顿成为《时尚芭莎》封面女郎JenniferAniston,whogotinstantattentionwithheron-screenkisswithCourteneyCoxontheseries“Dirt”,wasfilmingtheensemblec......
-
![时尚双语:七步走——早上起床不费事]()
Thesloweryoubuildupenergyinthemorning,themorepainfulwakingupwillbe.What'sbetter,spendingthirtyminuteswrestlingwiththesnoozebuttonfollowedbyanhourrampuptonormalmentalfunctioningorquicklystartingtheday......
-
![时尚双语:初中生早孕现象严重]()
初中生早孕现象严重ThousandsofteenagegirlsinBeijinghaveabortionseachyear,accordingtoteenagesexclinics.SourceswithBeijingTian'anHospitalofTraditionalChinesemedicine,thefirstinthecapitaltoopenahotlinefo......
-
![时尚双语:“网薄” “小”的时尚]()
Computing:Netbooksaresmallcomputersthatarecheaperandlighterthanfull-scalelaptops.Theyhavetheirmerits—butdonotasktoomuchofthem计算：网簿是比全尺寸笔记本电脑更廉价、更轻便的小型电脑。它们有自己的优点——......
-
![时尚双语:女性更为乐善好施]()
【英文原文】WomenSteerMoreCharitableGiving摘要：女性掌管着美国一半以上的财富，同时正将越来越多的钱投入慈善事业。Womencontrolmorethanhalfofthenation'swealth,andarechannelingmoreofthatmoneyintophilanthropy......
-
![时尚双语:女人为什么撒谎？]()
Ifyouthinkyourwomanwouldneverlietoyou,guessagain.Fromlittlewhiteliestothemoreseriousvariety,mostwomenwillcurtailthetruthatsomepointinarelationship.Hermotivationforlyingcanstemfromwantingtoprotectyourf......
-
![关于当钻石牙套开始成为时尚]()
美国的牙医感到震惊的一个嘴巴寓装饰的贵重金属及珠宝牙齿的趋势。烤架，作为移动代言人是已知的，已经普及的说唱歌手谁的黄金花数万美元，白金或钻石镶嵌银牙材料。牙科专家说，贴身饰品可以捕捉细菌，造成龋齿和牙龈疾病，并在......
-
![职业套装成为时尚品牌双语]()
自从伊夫•圣罗兰(YvesSt.Laurent)在1966年推出帅气的“吸烟装”(LeSmoking)以来，各大时装品牌的秋季系列为职业女性呈现出了一道最亮丽的风景线。接下来，小编给大家准备了职业套装成为时尚品牌双语,欢迎大家参考与......
-
![旧衣新穿！时尚是个循环，快来看变废为宝的时尚设计吧！]()
旧衣新穿不仅环保又时尚，快来和小编一起看看服装行业的新流行趋势——旧衣新穿吧！Ilgransensodicolpaperglisprechicolpisceancheilsettoredell'abbigliamento,chenonpuòessereinsensibileallapercezionecomune.大量......
-
![时尚大师认为Lady Gaga着装并非时尚]()
Don'tknowwhattoweartotheoffice?Howabouttoafriend'sweddingorahangover-filledNewYear'sDaybrunch?Haveyoueverthoughtabouttheappropriateoutfitforbreakingupwithyourboyfriend?不知道在办公室穿什么衣服？穿什......
-
![为何时尚界的女性金领较少？]()
Pourquoiyat-ilsipeudefemmesàdespostes-clédanslamode?为何时尚界的女性金领如此稀缺？L’industriedelamodes’adresseauxfemmesmaisrestepilotéepardeshommes,surreprésentésauxpostesdedirectionartistiqueetd......
