有关批准的英语内容
> 列表中国已批准落实2030年可持续发展议程国别方案
2013-10-04Chinareleaseditsnationalplanfortheimplementationofthe2030AgendaforSustainableDevelopmentattheUnitedNationsHeadquartersinNewYork.日前,我国在纽约联合国总部发布了《中国落实2030年可持续发展议程国别方案》。......
美国批准钢铁生产商起诉中国竞争对手
2015-02-25TheUShasgiventhego-aheadforthecountry’slargeststeelproducertosueChineserivals,inthefirstknowncaseinwhichtradesanctionscouldbeusedinretaliationforallegedChinagovernment-backedhackingofcommercialsecret......
美国法官批准引渡前巴拿马总统
2014-01-24AU.S.federaljudgeThursdayapprovedtheextraditionofformerPanamanianpresidentRicardoMartinellitofacechargesofcorruptionandspyingonhispoliticalopponents.JudgeEdwinTorresinMiamiwrotethatthereare"reasonable......
中式英语之鉴:批准
2018-05-31国务院于今年初批准了进一步发展旅游业的计划。[误]TheStateCouncilagreedtotheplanforfurtherdevelopmentoftourismearlythisyear.[正]TheStateCouncilapprovedtheplanforfurtherdevelopmentoftourismearlythisyear.......
国家药监局正式批准首个四价流感疫苗上市
2015-03-02China'sdrugregulatorhasapprovedthecountry'sfirstvaccinethatcanprotectpeoplefromfourinfluenzavirusstrains.中国药品监管机构近日批准了国内首个能够保护人们不被4种流感病株感染的疫苗。Thefour-strainvaccin......
美国参议院批准赵小兰任美国运输部长大纲
2014-04-20ElaineChao,aformertopU.S.laborofficial,wassworninonTuesdaytoleadtheU.S.TransportationDepartment,whichoverseasaviation,vehicle,trainandpipelinesafety.Chao,aformerU.S.laborsecretaryanddeputytransportati......
美国批准第一种针对遗传病的基因疗法
2016-08-20Americanhealthofficialsrecentlyapprovedthefirstgenetherapytreatmentforaninheriteddisease–thetypethatcanpassfromparenttochild.美国卫生官员最近批准了第一种治疗遗传性疾病的基因疗法。遗传性疾病是指可以从......
英法官:利特维年科被杀很可能经普京批准
2014-07-17ABritishjudgesaidThursdaythatRussianPresidentVladimirPutin"probablyapproved"aplantopoisonex-KBGagentAlexanderLitvinenko.Litvinenkodiednearly10yearsagoafterdrinkingacupofteathatjudgeRobertOwensaidwasla......
埃及委员会批准宪法草案
2014-12-13AnIslamist-dominatedpanelhasapprovedEgypt'snewdraftconstitutionthatmustnowbevotedoninanationwidereferendum.Thepanel,boycottedbyseveralChristianandliberalmembers,hasretainedtheprinciplesofIslamiclawas......
我国从未批准脑保健品
2016-10-17China'stopmedicalandfoodqualitywatchdoghaswarnedcustomersabouttheconsumptionofso-calledbrain-carefood,theBeijingTimesreported.《京华时报》报道,国家食品药品监督管理局提醒消费者谨慎使用所谓的补脑食品。A......
以批准为条件是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
2021-06-01以批准为条件词语:以批准为条件解释:subjecttoapproval(SA)词典:贸易专业汉英词典以批准为条件相关解释以批准为条件subjecttoapproval(SA)......
法国宪法委员会首度批准推行"富人税"
2014-10-30PresidentFrançoisHollande’scontroversial75percentmarginaltaxrateonhighearnershasfinallybeengiventhegreenlightbyFrance’sconstitutionalcouncil,clearingthewayforitsimpositiononsalariesabove1mpaidi......
澳大利亚有望批准澳中贸易协定
2013-11-30AustraliaispoisedtoratifyatradedealwithChinaaftertheoppositionLaborpartyproposedacompromisetoaddressfearsthatprojectsenabledbythetreatywouldfavourChineseworkers.澳大利亚正准备批准该国与中国达成的一个......
得到海关批准是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-01得到海关批准词语:得到海关批准解释:passthecustoms词典:贸易专业汉英词典得到海关批准相关解释得到海关批准passthecustoms得到海关批准passthecustoms......
美国错误批准几百名移民的美国公民身份
2013-10-05TheU.S.governmenthasmistakenlygrantedcitizenshiptomorethan800immigrantsthatitwassupposedtohavedeported.美国政府错误地批准了八百多名本该被驱逐出境的移民的公民申请。AninternalHomelandSecurityDepartmenta......
德国议会批准新一轮希腊救助方案
2013-12-07BERLIN—Germany’sParliamentonWednesdayoverwhelminglyapprovedabailoutof86billioneuros,or$95billion,forGreece,withChancellorAngelaMerkelandherfinanceministerfailingtocurbarevoltamongtheirownconservativ......
美官员称:白宫批准监控盟国领导人
2016-06-07AseniorU.S.officiallateMondaydisputedSenateIntelligenceCommitteechairDianneFeinstein’sassertionthattheUnitedStateshasstoppedallspyingonallies.AmidaglobaluproaroverAmericansurveillanceactivities,......
日本议会批准赌场合法化
2014-08-08Japan'sparliamenthaspassedalong-awaitedlawtolegalisecasinos.千呼万唤始出来,日本议会终于通过了赌场合法化决议。Themovepavesthewayforcasinoresortdevelopmentsthatalsoincludehotelsandshoppingcentres.这......
冲绳岛县知事批准在冲绳设立美军基地
2014-10-30ThegovernorofthesouthernJapaneseislandofOkinawahasapprovedtherelocationofaU.S.MarineCorpsairstationtoreclaimedlandalongthecoast,breakingacampaignpromisetohaveitremovedfromtheisland.AnOkinawanofficialc......
我国食药监局批准肺癌新药泰瑞沙
2017-10-12TheLondonstockmarketlistedcompanyAstraZenecaannouncedthattheChinaFoodandDrugAdministration(CFDA)hasgrantedmarketingauthorizationforitslungcancerpillTagrissoinChina.伦敦证交所上市公司阿斯利康日前宣布,中......
美国批准20多年来首款'渐冻人症'药物
2016-09-23TheUSFoodandDrugAdministration(FDA)hasapprovedthefirstnewdrugforthetreatmentofamyotrophiclateralsclerosis,orALS,inmorethantwodecades.美国食品药品管理局批准了20多年来首款治疗肌萎缩侧索硬化症(ALS,俗称“......
莫迪会批准巴黎气候协议吗?
2014-06-18AbigclimateannouncementcouldcomethisweekinWashington.ExpertsarewatchingtoseeifIndianPrimeMinisterNarendraModicommitstoratifyingtheParisclimateagreementbeforetheendoftheyear.IfIndiaratifiesthedeal,that......
没有孩子的批准,父母该不该把他们的照片发到社交媒体上
2016-09-08TheNSPCCchildren'scharityhasurgedparentstothinktwiceaboutpostingphotographsoftheirchildrenonsocialmedia.Inlightofarecentstudy,whichreportsthatoneinfiveparentsuploadimagesoftheirkidsatleastonceamon......
批准是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-03批准词语:批准解释:confirmation;approval词典:消防专业汉英词典批准相关解释批准ratification;authorization;approve;ratify;sanction;subjecttoauthorization(bytheChineseGovernment);receivingapproval批准validati......
批准巴黎气候协议的竞跑在联合国开始
2013-10-30ThefirstsignificantsteptoputtingtheParisClimateAgreementintopracticewilltakeplaceonFriday.周五,落实巴黎气候协议将迈出第一个重大步伐.Around155countriesareexpectedtoformallysignthedealattheUN,settinginm......