-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（三）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 21.Невденьгахсчастье.幸福不在于金钱。22.Хорошосмеетсятот,кт......
-
![日本谚语：滄海の一粟]()
滄海の一粟【読み】そうかいのいちぞく、【意味】滄海の一粟とは、広大なものの中にある、きわめて小さいもののたとえ。また、広大な天地の間にある、人間の存在のはかないことのたとえ。意义：滄海の一粟比喻广阔的世......
-
![9个关于睡觉的法国谚语]()
9expressionssurlesommeiletleursignification9个关于睡眠的短语及含义Dormircommeunloir睡得又香又久Parcequeleloirestunanimalquihiberne7moisparan,onsesertdeluipourévoquerunsommeilsouventlongetprofond,mais......
-
![日本谚语：飛んで火に入る夏の虫]()
飛んで火に入る夏の虫【読み】とんでひにいるなつのむし【意味】飛んで火に入る夏の虫とは、自ら進んで危険や災難に飛び込んでいくことのたとえ。意义：飛んで火に入る夏の虫比喻自己主动进入危险或灾区。【注釈】昆虫......
-
![【有声】与花有关的24条谚语]()
꽃과관련된속담에는무엇이있을까요?오늘은꽃관련속담24가지에대해살펴보도록하겠습니다.与花有关的谚语都有哪些呢？今天我们就来学习下与花有关的24条谚语。1.꽃본나비1、见了花的蝴蝶①남녀간에정이깊어떨어지지못하......
-
![1分钟告诉你TOPIK考试如何不被韩语谚语难倒]()
分享一则韩语菌今天看到的朋友圈：这一句韩语显然是谚语“初生牛犊不怕虎”，而这位朋友则是把韩语单词的意思都直译了出来，虽然每一个单词的意思都对，却不符合韩语的表达习惯。韩语谚语许多来自中国，在这一个传播的过程中，韩......
-
![四六级英语写作常用的英文谚语]()
一篇英语四六级优秀作文要求很多，除了内容丰富和组织紧密之外，词汇的运用和句子的处理也起着决定性作用。正如汉语文章引经据典方可提升文章内涵，英语作文如果也能巧妙并恰当使用谚语，可以大大增光添彩，赢得高分。下文小编......
-
![意大利谚语 人不可貌相]()
对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。L'abitononfailmonaco.人不可貌相。注解：1.abito[s.m]:衣服例子：abitodalavoro......
-
![真•铲屎官的工资竟这么高！旧金山的粪便危机教会我们哪些西语谚语？]()
最近，旧金山的“粪便危机”引起了人们的注意，不少居民表示在街道上看到便便的几率变大了，这样一座发达繁华的城市，竟被“粪便”所包围！那么，旧金山的危机教会我们哪些西班牙语谚语呢？ 1.Sovainadeoro,cuchillodeplomo.金玉......
-
![日本谚语：火に油を注ぐ]()
火に油を注ぐ【読み】ひにあぶらをそそぐ【意味】火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。意义：火に油を注ぐ比喻推进本身已经很激烈的事物。【注釈】勢いよく燃えている火に油を注......
-
![常用汉语中的俗语、谚语的俄语表达总结（六）]()
俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 52.Красиваптицаперьями,ачеловек-умением.鸟美看羽毛，人美看能力......
-
![和中国谚语有异曲同工之妙的五句日本谚语]()
「臭い物に蓋をする」掩盖事实/家丑不可外扬都合の悪いことや醜聞が他に漏れないように、一時しのぎの方法で隠すことのたとえ。指的是为了不让不好的事或是丑闻外泄而使用治标不治本的方法将其掩盖起来。臭いにおい......
-
![浪漫的俄语谚语【内容太短】]()
俄语谚语Всякстрахизгоняетлюбовь.【直译】爱能消除一切恐惧在爱的海洋里没有恐惧，完美的爱可以赶走恐惧，因为在恐惧中存在痛苦。而不完美的爱充满担忧。Любовьрассматривае......
-
![日本谚语：渇しても盗泉の水を飲まず]()
渇しても盗泉の水を飲まず【読み】かっしてもとうせんのみずをのまず【意味】渇しても盗泉の水を飲まずとは、どんなに苦しいときであっても、決して不正なことは行わないことのたとえ。意义：就算渴了也不喝盗来的泉水......
-
![日本谚语：全ての道はローマに通ず]()
全ての道はローマに通ず条条大道通罗马【読み】すべてのみちはろーまにつうず【读音】すべてのみちはろーまにつうず【意味】すべての道はローマに通ずとは、目的までの手段や方法は、何通りもあることのたとえ。また......
-
![日语学习和考试中的常用谚语]()
谚语是民间口头传说的一种文体，其极简省略的表现形式深入人心，广泛流传。谚语作为文化符号，也是语言学和文化研究的重要领域之一。在日语学习和考试中，谚语也有着重要的应用。一、日语学习和考试中的常用谚语1.明日は明日......
-
![日本谚语：一衣帯水]()
一衣帯水【読み】いちいたいすい【意味】一衣帯水とは、一筋の細い帯のように長く、狭い川や海峡のこと。二つのものの隔たりが狭く、きわめて近隣していることのたとえ。意义：一衣带水是指，一条又细又长像带子一样，狭窄......
-
![日本谚语：火中の栗を拾う]()
火中の栗を拾う【読み】かちゅうのくりをひろう【意味】火中の栗を拾うとは、自分の利益にはならないのに、そそのかされて他人のために危険をおかすことのたとえ。また、あえて困難なことに身を乗り出すことのたとえ......
-
![日本谚语：天は二物を与えず]()
天は二物を与えず【読み】てんはにぶつをあたえず【意味】天は二物を与えずとは、天は一人の人間に、いくつもの長所や才能を与えてはくれないということ。意义：天は二物を与えず比喻天像一个人，不可能十全十美。【注釈......
-
![英语谚语故事：风和太阳]()
Thewindandthesunweredisputingwhowasthestronger.风和太阳两方为谁的能量大相互争论不休。Suddenlytheysawatravelercomingdowntheroad.Thesunsaid,"Whoevercanmakethetravelertakeoffhiscoatwillbethestronger."......
-
![英语谚语 | 书本如一座随行的花园]()
多年的学习中，大家应该已经了解了很多的英语谚语，今天，小编为大家准备了丰富的与学习相关的英语谚语，一起来看看吧！Liveandlearn.活到老，学到老。Itisnevertoooldtolearn.为学不怕年高。Amanbecomeslearnedbyaskingquestion......
-
![日本谚语：不倶戴天]()
不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意义：不倶戴天比喻只要活着就会憎恨、怨恨对方。而且绝对不能交往。【注釈】「不倶」は一緒にす......
-
![日本谚语：君子の交わりは淡きこと水の如し]()
君子の交わりは淡きこと水の如し君子之交淡如水【読み】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【读音】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【意味】君子の交わりは淡きこと水の如しとは、君子の交際は、水......
-
![学霸必藏：俄语谚语和成语如何翻译才地道？]()
在俄语的学习中必须掌握一定数量的谚语，并能够恰当地运用。这样在口语中就会使人刮目相看，在书写中也能更地道，表达生动有力，给人留下深刻印象。在翻译工作中，我们也经常遇到谚语。如何翻译谚语，不是一个很简单的问题。今天......
-
![日本谚语：紺屋の白袴]()
紺屋の白袴【読み】こうやのしろばかま【读音】こうやのしろばかま【意味】紺屋の白袴とは、他人のためにばかり働いて、自分のことに手が回らないこと。【含义】“紺屋の白袴”指的是为了他人奔波，却无暇自顾。【注釈......
