-
![昂山素季呼吁展开国家和解会谈]()
MyanmarpresidentTheinSeinhascongratulatedAungSanSuuKyiasthescaleofheroppositionparty'shistoricelectionwinbecomesclearandsetsupapowerstrugglewiththerulingmilitary-backedelite.缅甸总统登盛(TheinSein......
-
![人权组织呼吁中国保障性工作者基本权利]()
China'sattemptstocrackdownonillegalprostitutionhaveledtoincreasedpolicebrutalityofsexworkersinacountrywhereeducationalandeconomicchallengesleadmanytoseekopportunityintheundergroundindustry.中国试......
-
![澳洲呼吁民众多吃袋鼠肉]()
Australianshavebeenencouragedtoeatmorekangaroomeatasawayofcontrollingthepopulation,whichisnearing50million.澳洲呼吁民众多吃袋鼠肉，以控制袋鼠数量。如今澳洲袋鼠的数量已将近5000万只。Governmentfiguresfrom......
-
![哈里王子呼吁打造网络正能量大纲]()
PrinceHarryhaspennedanessayforFastCompanyabouttheconcernsheandMeghanMarkleshareaboutsocialmedia'sdamageonyoungpeopletoday,includinghisson,andcalledforsweepingchange.哈里王子为《FastCompany》（商业杂志）......
-
![欧委会主席呼吁成立欧盟军队]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.欧盟委员会(EuropeanCommission)主席让-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![沙特呼吁欧佩克维持产量]()
SaudiArabia’snewenergyministerralliedOpecsupportformaintainingproductiononThursday,asanear-doublingofcrudepricessinceJanuaryeasedtensionsamongoilexporters.沙特阿拉伯新任能源部长周四呼吁石油输出国组织......
-
![美第一夫人抵制儿童肥胖 呼吁健康饮食]()
MichelleObamahasunveiledhercampaignagainstchildhoodobesityintheUS,sayingthatitisaproblemthatconcernsherbothasfirstladyandasamother.MrsObamasaidthatthecampaignwasdesignedtoencouragepeopletolivehealthie......
-
![法国议会委员会呼吁情报系统改革]()
AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法国议会对去年巴黎伤亡惨重的恐怖袭击进行调查后呼吁建议一个单一的国家......
-
![欧盟呼吁乌克兰各方立即停火大纲]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.Witnessessawatleastthreebodiesoutsideahospitalthatwashitby......
-
![时事新闻:印度拒绝美国减排呼吁]()
【英文原文】IndiarebuffsUScarboncall摘要：印度昨晚拒绝了美国国务卿希拉里•克林顿(HillaryClinton)的减排呼吁。希拉里呼吁，两国共同拥抱一个低碳未来，合力设计新的能源消费及生产方式。Indialastnightrebuffeda......
-
![科索沃总理呼吁同塞尔维亚保持冷静大纲]()
KosovoPrimeMinisterIsaMustafaurgedforcalminrelationswithSerbiafollowingawarofwordsthateruptedbetweenthetwocountriesovertheweekend.InanexclusiveinterviewwithVOA'sAlbanianService,Mustafawasrespondingto......
-
![哈里王子呼吁打造网络正能量]()
PrinceHarryhaspennedanessayforFastCompanyabouttheconcernsheandMeghanMarkleshareaboutsocialmedia'sdamageonyoungpeopletoday,includinghisson,andcalledforsweepingchange.哈里王子为《FastCompany》（商业杂......
-
![爱狗人士呼吁禁止广西玉林狗肉节]()
AnimalrightsactivistsarecallingfortheendtoanannualdogmeatfestivalinSouthChinablamedfortarnishingthecountry'sreputationinternationally.近日，动物权益维护者呼吁结束中国南方一年一度的狗肉节，并表示其有损......
-
![澳洲矿商呼吁中国叫停煤炭检测制度]()
AustralianminersarecallingonBeijingtosuspendanewcoal-qualitytestingregime,whichtheyclaimisunfairlyblockingcargoesatChineseportsandincreasingcostsforexportersatatimewhentheseabornecoaltradeisundersever......
-
![美国儿科学会呼吁为肥胖儿童做胃绕道手术]()
Callformoreobesekidstohavegastricbypasssurgery美国儿科学会呼吁为肥胖儿童做胃绕道手术IfindmyselfshakingmyheadindisbeliefwhenIreadthattheAmericanAcademyofPediatricsisrecommendinggastricbypassesinyoungch......
-
![奥巴马呼吁发展中国家减少温室气体排放]()
U.S.PresidentBarackObamasaystheUnitedStateswillurgeemergingeconomiestodomoretoaddressglobalwarmingatahigh-levelclimatechangeconferencelaterthismonthinDurban,SouthidentObamatoldreportersWednesdayduring......
-
![专家呼吁限制垃圾食品广告]()
Junkfoodadsaccountfortwo-thirdsoftelevisedadvertisementsforfoodthatareshownwhenchildrenarelikelytobewatching,researchersintoobesitysaidFriday,basedonastudyof11countries.GermanyandtheUnitedStatesledthe......
-
![斯诺登呼吁科技企业增强加密技术]()
U.S.fugitiveandformerNationalSecurityAgencycontractorEdwardSnowdenurgedtechnologycompaniestoadoptbettermethodsofencryptiontoprotectusersfromgovernmentsurveillance,inremarksmadethroughavideofeedatatech......
-
![美国顶级传染病专家福奇呼吁人们戴口罩]()
CoronavirustaskforcememberDr.AnthonyFauciissuedastarkwarningonTuesdaytolawmakersonCapitolHill,tellingthemhewouldn'tbesurprisediftheUSseesnewcasesofcoronavirusrisingtoalevelof100,000aday.美国抗疫专家......
-
![欧盟移民专员呼吁开放边境大纲]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![为防止重男轻女 英国工党呼吁取消胎儿性别检查大纲]()
Prospectiveparentsshouldbebannedfromusingabloodtesttodeterminethesexoftheirbabyintheearlystagesofpregnancy,Labourhassaid.英国工党日前表示，应该禁止准父母在怀孕初期使用验血的方式来确定其婴儿的性别。Conce......
-
![世行员工联合会呼吁由非美籍人士出任行长]()
TheWorldBank'spowerfulstaffassociationhascalledforaninternationalsearchforareplacementtoPresidentJimYongKim,pointingtoa“crisisofleadership”atthebankjustashebeginsacampaignforasecondfive-yearterm......
-
![印总理呼吁国内改革 刺激经济吸引外资]()
InaspeechmarkingIndependenceDay,MrSinghsaidthetimehadcometoviewgrowthasamatterofnationalsecurity,andurgedpoliticianstoreachconsensusoneconomicissues.独立日演讲中，印度总理辛格表示目前印度需要把经济增长......
-
![日本推出概念内衣呼吁食品安全]()
AJapaneselingeriecompanyhasdevelopedaconceptbrathatdoublesasaricepaddy.日本一家内衣公司日前推出一款可种植水稻的概念文胸。Triumph,makersofothergimmickbrasincludingonethatcomeswithasushisetandanothertha......
-
![必和必拓呼吁达成全球碳价协议]()
Theworld’sbiggestminingcompanyurgedworldleadersonThursdaytoseekadealsettinganinternationalpriceoncarbon,warningthatunilateralactioncouldleadtotheimpositionoftradebarriersinthefuture.周四，全球最大的采......
