有关外媒上的英语内容
> 列表外媒上那些关于女人的研究
2016-01-22Asthesayinggoes,awoman'sheartislikeaneedleatthebottomoftheocean.Women'sdelicate,sensitiveandemotionalnaturemakesmenhaveahardtimetryingtounderstandtheirotherhalf.Herewegiveyouacollectionofreportsabou......
外媒:贵阳超越上海成中国最佳表现城市
2015-02-15Guiyang,thecapitalofChina'spoor-but-fast-growingGuizhou,edgedoutfinancialcapitalShanghaiasthenation'stopperformer,arankingbytheCalifornia-basedthinktankMilkenInstituteshows.总部位于加利福尼亚......
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
2015-03-09AllegationsthatoneofChina'sbiggestmoviestarsusedtrickycontractingtoevadetaxessparkedamomentofcrisisMondaythroughoutthecountry'sfilmindustry.周一有消息称,中国电影界最重磅的女演员通过合同手段来避税,引起......
外媒看中国 上海跨年35人死于踩踏
2016-02-06Atleast35peoplehavebeenkilledinastampededuringtheNewYear'scelebrationsinShanghai,whichmayhavebeencausedbythecrowdrushingtograbfakemoneythrownfromthebalconyofabuilding.上海新年跨年欢庆活动中,至少有35人......
外媒爆料:大疆又申请新专利,这回是地上跑的无人机
2021-12-04DJIiseasilytheleadingbrandwhenitcomestocameradrones,butfewcompanieshaveevenattemptedaground-basedmobilecameraplatform.Thecompanymaybemovinginthatdirection,though,ifthispatentforasmalloff-roadvehiclewi......
外媒评HBO史上最好20部美剧
2014-05-02HBOmaygottenitsstartinmoviesandsportsbroadcasts,butthecablegianthasnowairedmorethan100seriesand20miniseriesinits42-yearhistory.Andlookingatthatlineupofshows,it'snotanoverstatementtosaythechannelhe......
外媒评HBO史上最好20部美剧:第1竟然是…
2015-08-05HBOmaygottenitsstartinmoviesandsportsbroadcasts,butthecablegianthasnowairedmorethan100seriesand20miniseriesinits42-yearhistory.Andlookingatthatlineupofshows,it'snotanoverstatementtosaythechannelhelpe......
外媒看中国:个性青年音乐节上遛白菜
2016-04-12Thisisthepetforyouifyouwanttogetahead.如果你想引人注意的话,大白菜就是你的宠物。PhotoagencyEuropicsclaimedlastweekthatteenagersphotographedatBeijing'sMidiMusicFestival"walking"cabbagesonleashesweredoin......
外媒看中国:迎外宾,中国人苦练微笑
2016-04-16Chineseteenagersandyoungpeoplearebeingurgedtopracticesmilingmorebyemployingthetraditionalmethodofbitingonachopstick.中国青少年现在在用传统的咬筷子法练习微笑。Communistpartyofficialsbelievethecountryne......
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?
2014-04-25ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.奚梦瑶自2013年起登上维密时尚秀的舞台。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwashel......
盘点:国外报刊媒体上和地震有关的英文
2018-05-05strongestearthquakeofthecenturystruckTaiwanonSep.21.本世纪来最强的地震在九月二十一日袭击台湾.地震这个单词earthquake经过此次大地震,没听过这个字的人可能没几个.它也可以简写成quake.另外,袭击的动词用的是st......
外媒阅兵报道被裁军刷屏了
2015-12-05昨天上午的阅兵都看了吧?有没有特别为自己的祖国骄傲、自豪?看完直播以后,小编到外媒网站转了一圈,《卫报》、BBC、cnn等都是头条报道,《卫报》还做了实时文字直播。各个方阵的英姿随处可见,而且都是高清大图,而在文字报道中......
维密史上第一摔,外媒如何评价奚梦瑶?大纲
2015-05-21ShehasbeenstruttingherstufffortheVictoria'sSecretFashionShowsince2013.从2013年开始,奚梦瑶就开始在维秘上走秀了。ButMingXimomentarilylostcomposureasshesufferedanepictumbleatthe22ndannualshowwhichwasheld......
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
2015-06-10AflawlessactressfromTaiwanhasleftherthousandsoffansinshockafterrevealinghertrueage.台湾一位完美的女演员在公开年龄后惊呆了上万粉丝。LinChi-Ling,whoisamodelandactresswith367,000Instagramfollowers,haslef......
外媒看中国:中国婚礼上少不了的金饰
2016-04-16TheriseofChinahasbeenamajordriverofthedemandforgold.中国已经一跃成为黄金需求的主要驱动者。Whilegoldhaslittleindustrialuse,itholdsprofoundculturalsignificancefortheChinese.黄金的工业价值虽然很低,但对中......
外媒看中国:上海26年沧桑巨变
2016-06-30Shanghai'sdramatictransformationintoaskyscraper-packedmegalopoliswithapopulationofaround23millionhasbeencapturedintwophotographstakenjust26yearsapart.从这两张时隔26年的新老照片可以看出,上海在短时间内......
王毅在G20杭州峰会中外媒体会上的讲话
2013-08-13王毅部长在二十国集团(G20)杭州峰会中外媒体吹风会上的讲话RemarksbyForeignMinisterWangYiattheMediaBriefingontheG20HangzhouSummit2016年5月26日上午10:30,外交部蓝厅Lanting,26May2016各位来宾,各位记者朋友:DearGues......
外媒盘点:老外学中文必背的100个汉字
2015-07-30TheFirst100CharactersEveryBeginnerNeedstoMemorize中文入门必背100字JustmonthsbeforearrivinginBeijing,IaskedmyChinesefriendtogivemeaChinesename.ShesaiditwaseasysinceAndycanbetransliteratedtojust安迪(ān......
外媒看中国:文章婚外情事件创微博记录
2016-04-22Sayingsorryhasneverbeensopopular.道歉从来没有这么火。ChinesestarWenZhangbrokesocialmediarecordsonMondaywhenhewroteanapologytohiswifeforanextramaritalaffaironChina'sversionofTwitterWeibo.中国明星文章......
外媒总结高大上有范儿的50个标准:你中几条
2015-09-25TOP50SIGNSOFCLASS(证明你有范儿)举止优雅的50个标志1.Sayspleaseandthankyou会说请和谢谢2.Iswell-read博览群书3.Hasgoodtablemanners有良好的餐桌礼仪4.Doesn'tswear不诅咒(骂人)5.Knowswhatcutlerytouse(用不同的餐点......
外媒:中国夫妇不爱“羊”宝宝
2016-04-11Somepeoplearebornlucky.ParentsinChina,however,wouldrathernotleavetheirkids’fatetochance.Forthepastfewweeks,manycoupleshavebeentryingdesperatelytoconceive,racingagainsttimetohaveababyinthefortuit......
外媒评选年上半年最佳英美剧 有你爱的吗
2014-05-07Returningforathirdseasonwasthisdeliciouslydarkanimatedcomedyaboutananthropomorphichorsewho'salsoawashed-upTVstarlivingincossetedsemi-retirementinLosAngeles,searchingforapurposeinaworldwhereallhism......
海航董事长意外身亡!外媒都震惊了...
2013-11-26Thechairmanandco-founderofChineseconglomerateHNAGrouphasdiedfollowinganaccidentduringabusinesstripinFrance,thecompanyconfirmedonWednesday.中国海航集团董事长兼联合创始人在法国商务旅行中遭遇事故身亡,周三......
外媒看中国:为何大家争着上美国名校?
2015-12-23TherearemorethanaquarterofamillionstudentsfromChinaincollegesintheUnitedStates-athirdofallinternationalstudentsinthecountry-andalmostafivefoldincreasesince2000.WhydosomanynowcometostudyintheUS?在美国......
外媒:化石燃料时代的终结?
2015-12-18TheG7hascalledforatransformationofelectricitygenerationtowardscleansourcesby2050.七国集团峰会呼吁到2050年为止要完成从电力生产到清洁能源的转变。Theysaidfossilfuelshouldnotbeburnedinanysectoroftheeconom......