-
![特朗普将为萨迪克卡恩开特例]()
PresidentialhopefulDonaldTrumphassaidthenewlyelectedmayorofLondonwouldbean"exception"tohisproposedbanonMuslimstravellingtotheUS.总统希望之星特朗普说，新当选的伦敦市长将成为他提议的穆斯林赴美旅游禁令的“......
-
![德克萨斯枪击案10死10伤]()
Tenpeoplearedeadandanother10woundedaftera17-year-oldopenedfireFridayatahighschoolinSantaFe,Texas,authoritiessaid.TexasGovernorGregAbbottsayspolicefoundexplosivedevices,includingamolotovcocktail,atthes......
-
![2018年世界杯举办城市—萨兰斯克]()
萨兰斯克是俄罗斯体育人才辈出的地方，也是2018年俄罗斯世界杯小组赛的举办城市之一。Саранск —городвРоссии,столицаРеспубликиМордовия.萨兰斯克是俄罗斯的一座城市。......
-
![默多克听证会 邓文迪红了]()
WhowouldhaveguessedthedayafterJamesandRupertMurdochtestifiedbeforeaUKparliamentarycommittee,we’dbetalkingaboutWendi?谁又会想到当默多克完成了英国国会对他的听证的第二天，我们谈论的会是她的老婆邓文迪？Andye......
-
![I live in Pasadena 我住在帕萨迪纳市]()
Wheredoyoulive?你居住在哪？IliveinPasadena.我住在帕萨迪纳市。WhereisPasadena?帕萨迪纳市在哪？It'sinCalifornia.在加利福尼亚州。IsitinnorthernCalifornia?是在北加利福尼亚吗？No.It'sinsouthernCalifornia......
-
![泰语中的“萨瓦迪卡”你真的用对了吗]()
泰语中的“萨瓦迪卡”大家可能都听过吧!但大家有没有想过，有些时候有些人可能是用错了呢?其实真正泰语中“你好”的说法是“Sawadee”(萨瓦迪)，而“ka”(卡)则是泰语中的尾音。有些时候也是krub，那么ka和krub泰语什么意......
-
![想致富吗？去得克萨斯吧！]()
IfyouwanttogetrichleaveNewYorkCity,WashingtonDCorLosAngelesandheadtoPlano,Texas,Aurora,ColoradoorOmaha,Nebraskawherewagesarehighandlifeisgood,anewsurveyshowed.Apollthatranked69UScitieswithpopulationso......
-
![默多克与邓文迪：破镜难圆]()
WhenRupertMurdochin1998announcedhisabruptseparationfromAnnaMurdoch,hiswifeof31years,almostnobodyatthetime,includingAnna,hadanyidea,orcouldreasonablyspeculate,thatMurdoch,thenanold67,mighthaveagirlfrie......
-
![安迪·克劳夫(英特尔创始人)]()
AndyGroveInterviewer:Sohowmuchnowdoyouthinkofyoursuccessismarketing,andhowmuchofitistechnology?AndyGrove:Youknow,foralongtimeI’vethoughtaboutthisandhadtoanswerthequestion1)internallyalot.Andtheb......
-
![世界之旅:里海的梭鲈,哈萨克斯坦]()
英文原文Kazakhstan,CaspianPikePerch,1999"PikeperchseemplentifulatthisKazakhprocessingplant,butthecatchherehasfallensharplyinrecentyears—andthat'snottheworstnews.The[CaspianSea's]sturgeon,ancientfi......
-
![世界之旅:德克萨斯州的野花,德克萨斯州,1999]()
【英文原文】TexasWildflowers,Texas,1999"DeepintheheartofTexas,theHillCountry'slimestoneheightsbendwiththeBalconesEscarpmentandunfoldwestforsome200miles[320kilometers].Therockyterrainhasitssoftspots;......
-
![在挪威，texas不只是德克萨斯]()
Tomostoftheworld,TexasisknownasabigstateinsouthernAmerica.世界上大多数人都知道德克萨斯州是位于美国南部的一个大州。ButtoNorwegians,itisalsoawordthatfrequentlycropsupineverydayconversation-ofteninthephr......
-
![伊拉克军队夺回拉马迪]()
IraqiforcesarecarefullysweepingthestreetsofthecityMonday,searchingforexplosivesandanyotherboobytrapspossiblysetbyIslamicStatemilitantsbeforetheylostcontrolofthecity.Troopswereworkingtowardthecenteroft......
-
![耶路撒冷阿克萨清真寺爆发冲突]()
PalestiniansandIsraelipoliceclashedattheal-AqsamosquecompoundinJerusalemSunday,theeveofRoshHashana,theJewishnewyear.ThefracasbrokeoutafterpoliceenteredthecompoundinpursuitofPalestinianswhoearlierhadba......
-
![克里敦促布隆迪停止暴力]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryisurgingallpartiesinBurunditostopviolenceandinsteadbegindialoguetoendwhathasbeenmonthsofunrestinthecountry.KerrywroteonTwitterSundaythatthekillingmustend,including"disprop......
-
![德克萨斯春天的花海景色醉人]()
SpringhasjustsprungintheNorthernHemisphere,andthatmeansanannualnaturalspectacularisjustacoupleofweeksaway,deepintheheartofTexas.春天已经来到了北半球，这也意味着在德克萨斯州的中心地区，一年一度的自然界盛事......
-
![看看哈萨克斯坦有啥好吃的]()
ThemainmealofeverydastarkhanandoneofthemostdeliciousforKazakhpeoplewasKazakhstylecookedmeat.Boiledmeatwasservedinlargeuncutpieces.Thehostwascuttingthemeathimselfandtreateveryguest:pelvicbonesandshankf......
-
![克里会见也门总统哈迪]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryheldwhathedescribedas"constructive"talksThursdaywithYemen'sPresidentAbduRabuMansourHadi,ashevisitsSaudiArabiafortalksonaproposedhumanitarianpauseintheSaudi-ledairstrikesi......
-
![热带风暴“艾萨克”再度减弱]()
U.S.weatherforecastershavedowngradedTropicalStormIsaactoadepressionbutwarnthedangertothesouthernUnitedStatesfromthesystemisnotover.TheNationalHurricaneCentersaystheslow-movingIsaacweakenedovernorthern......
-
![中国成哈萨克斯坦FDI最大来源国]()
StrengtheningpoliticalandcommercialtiesbetweenKazakhstanandChinaarefinallymaterialisingintheformofgrowingChineseforeigndirectinvestment,afterBeijing-backedinvestorsreplacedtraditionalRussianandwestern......
-
![李宁为何不敌耐克和阿迪]()
Thestory情况GymnastLiNingbecameaChineseheroin1984whenhewonsixmedalsattheLosAngelesOlympics,thecountry’sfirstappearanceatasummergamesin32years.体操运动员李宁在1984年成为中国人的英雄，当时他在洛杉矶......
-
![来源于萨巴特克人语的英文名、取自萨巴特克人语的英文名]()
来源于萨巴特克人语的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那......
-
![哈萨克斯坦加速开放经济]()
InthelastdaysoftheSovietUnion,oneofMikhailGorbachev’slieutenantscametohimwithaplea:ditchtheSovietplannedeconomyandopenupto­marketreformsasChinahad.在前苏联最后的日子里，米哈伊尔•戈尔巴乔夫(M......
-
![看门狗out了 哈萨克人用狼看家]()
Whoneedsguarddogswhenyouhavewolves,right?That’sprobablywhatKazakhvillagersintheAlmatyregionthoughtwhentheydecidedtoreplacetheircanineswiththefierceforest-dwellingbeasts.Accordingtolocalnewsrepor......
-
![嘉能可考虑出售哈萨克斯坦金矿]()
Glencoreisexploringoptionsforitsbiggestgoldmine—whichcouldincludea$2bnsale—asitstepsupeffortstoreduceitsdebtburden.嘉能可(Glencore)正为旗下最大金矿探索出路，这可能包括以20亿美元出售。该公司正加大努力......
