-
![这句话怎么说(时事篇) 第646期:北京发布旅游绿皮书 来京游客收入较高]()
【背景】6月30日下午，《北京旅游绿皮书-2014》正式出版发行，它是社会科学文献出版社的一份连续出版物，是北京旅游学会组织在京旅游学界、业界和管理层的研究人员与实践工作者共同编著的有关北京旅游发展的年度报告的第三......
-
![德国总统高克来京首晚直奔簋街吃晚餐]()
OnthefirstnightduringhisvisittoChina,GermanPresidentJoachimGaucktastedthefamedlocaldish,Pekingduck,alongwithotherdelicaciesinatraditionalChinesecourtyard.在访问北京的第一个晚上，德国总统约阿希姆·高克在......
-
![冬奥会为北京带来更多超级酒店]()
AfterhostingtheSummerOlympicsin2008,Beijingwasrecentlypickedforthe2022WinterGames,thefirstcitytoorganizebothevents.ThelastgamesfueledamajorconstructionboomandofferedtheChinesecapitalachancetobuildworl......
-
![京剧的由来 The History of Peking Opera]()
PekingOpera,China's"nationalessence",nationalopera,hasbeen200yearsold,enjoyinghighreputationbothathomeandabroad.ItwasforminBeijing.Accordingtolegend,intheregionofQianlongoftheQingDynasty,Qianlongwa......
-
![北京迎来今冬初雪 可能提前为市民供暖]()
AnunexpectedlyearlysnowfellonBeijingandothercitiesinNorthChinaonFriday,causingtrafficdilemmasformillionsofpeopleandthecapitaltostartprovidingheatingforresidentialcomplexesaheadofschedule.今天，北京和中......
-
![恐怖片为北京朝内81号带来游客潮]()
ChaoneiNo.81,arguablyBeijing’smostcelebrated“hauntedhouse,”hasseenasteadystreamofvisitorsovertheyears.Untilrecently,theywereanicheassortment—mostlythrill-seekers,urbanexplorersandhistorybuffs—loo......
-
![我来自北京英语怎么说]()
IcomefromBeijing/I'mfromBeijing。例句：我来自北京。玲玲是我的朋友。你叫什么名字?I'mfromBeijing.Linglingismyfriend.What'syourname?例句：1.A我是中国人。我来自北京。A I'm Chinese. I comefrom Beijing......
-
![北京降下60年来最晚的初雪]()
AlightsnowfalldustedBeijingandnorthernprovincesThursday,givingthecapitalitsfirstprecipitationsinceNovemberandmarkingthelatestdateforthecity'sfirstsnowinsixdecades.Authoritiescreditedthesnowfalltoagov......
-
![《城管来了》：北京城管出书“正名”]()
AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisnewbestsellingbookinwhichheopenlydiscussesworkinginthecitymanagementsystem,ChinaYouthDailyreports.《中国青年报》报道称，一名......
-
![北京重度空气污染带来投资机会大纲]()
PrivateequityfirmsareseekingopportunitiestoinvestincleantechnologycompaniesinChina,especiallythosethatthatmayhelpreduceairpollutionlongtermafterBeijing’sthick,greyairturned‘hazardous&rsquo......
-
![普京霸气回应泽连斯基：欢迎来莫斯科]()
近段时间，美国一直都采取措施针对俄罗斯，而俄罗斯对美国的策略也表现得相当强硬。与其他国家驱赶俄罗斯外交官不同，乌克兰总统泽连斯基表示，不会前往莫斯科与普京会谈，还向普京发出邀请，希望普京去往顿巴斯地区的任一地区进......
-
![来自2066年的历史答卷 普京给俄罗斯带来灾难]()
ThisessaywaswritteninresponsetoGideonRachman’sinvitationtoreaderstosithis‘2066historyexam’.【编者按】本文是应吉迪恩.拉赫曼(GideonRachman)邀请读者参加其2066年的历史考试而作。Of170entries,theFTispubl......
-
![姗姗来迟 北京首迎《歌剧魅影》]()
阅读提示:中文在上,对照英文在下.韦伯经典音乐剧《歌剧魅影》17日首次亮相北京。1986年《歌剧魅影》在伦敦西区首演，历经29年，姗姗来迟，终于来到了北京。Twenty-nineyearsafteritspremiereinLondon,AndrewLloydWebber......
-
![福来莎百货在南京开设首家中国门店]()
AfteranextendeddelayandthedepartureofkeyexecutivesatitsheadquartersinLondon,the166-year-oldBritishretailerHouseofFraserhasfinallymadeitsdebutinChina.在长期推迟和伦敦总部关键高管离职之后，拥有166年历史的......
-
![北京故宫养心殿启动百年来首次大修]()
OneofthebuildingsatBeijing'sPalaceMuseum,orForbiddenCity,mostcloselyassociatedwithimperiallifeistoundergoamajorrenovationbasedontraditionalconstructiontechniques,themuseumannouncedonFriday.北京故......
-
![用英语来介绍北京:Enjoy These Events]()
编者按：北京是一个世界级的大城市，有许多值得我们去体验的好去处，作者用英文为我们介绍这些事物，我们来看一看英语版的北京介绍。ViolinandpianorecitalDate:FridayJanuary26thTime:7:30pmEarlyBirdTicket:10ticketsfor15......
-
![北京重度空气污染带来投资机会]()
PrivateequityfirmsareseekingopportunitiestoinvestincleantechnologycompaniesinChina,especiallythosethatthatmayhelpreduceairpollutionlongtermafterBeijing’sthick,greyairturned‘hazardous’overtheweekend......
-
![北京遭雾霾持续侵袭 未来几天恐持续]()
Beijingwillexperiencefivedaysofpoorairqualitypartlycausedbyheatingsystemsbeingturnedon,officialsannouncedonTuesday.有关官员在周二表示，由于冬季供暖开始，未来5天北京的空气质量将比较差。Pollutionisexpectedt......
-
![2022年北京冬奥会将会再次给北京带来蓝天]()
TheBeijingOrganizingCommitteeforthe2022OlympicandParalympicWinterGameswasinauguratedonTuesdayinBeijing,amoveexpertsbelievemaymarkanewphaseinthecapital'sairpollutioncontrol,effortsafterthecityhasbe......
-
![《城管来了》:北京城管出书"正名"]()
不知从什么时候开始城管成了暴力执法的代名词。为了让大家更理解这一工作群体，日前北京一名城管队员出书，以局内人的身份揭露真相。AnurbanadministratorinBeijinghasbeenthrustintothespotlightafterthereleaseofhisne......
-
![东京奥运会徽弃用网友来支招]()
TokyoOlympicorganizersscrappedthelogoforthe2020GamesonTuesdayfollowinganotherallegationthatitsJapanesedesignermighthaveusedcopiedmaterials.面对日本设计师涉嫌抄袭的新一轮指控，东京奥组委9月1日宣布弃用202......
-
![来北京创业的外国大厨的点滴生活]()
BrianMcKennawascomfortableinhislifeasachefandclubownerinAmsterdamuntilhewasofferedthechancetoworkinBeijing.LessthansixweekslaterhewasonaplanetoChina.“Isoldmyhome,mycar,endedaneight-yearrelationship,......
-
![原来，普京也是一个养生老男孩？]()
近日，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京带着自己的保温杯参加“20国集团”首脑晚宴。НаужинвчестьлидеровG20Путинпришелсосвоимтермосом普京带着自己的保温杯参加G20首脑晚宴......
-
![外来儿童就学面临北京门槛]()
YangYinli,likemillionsofmigrantworkersinChina,sentherfirstsontolivewithhisgrandparentsinthecountryside.Itwasachoiceshewouldbitterlyregret.和中国其他众多农民工一样，杨茵莉（音译）当年把第一个儿子送到了乡下，和......
-
![普京胜利日演讲全文来了，一起学习吧]()
5月9日是俄罗斯的胜利日，小编整理了今年胜利日普京大大在红场上的演讲，全文如下，一起学习吧~（截图来自俄罗斯Первыйканал视频）«Победаковалась①всемнародом.Однимизперв......
