-
![福奇：美国出现第二波新冠疫情？第一波还没结束呢]()
随着美国各州重新开放经济，一些地区的新冠肺炎病例重新开始增加。美国传染病专家安东尼·福奇近日表示，人们一直在谈论第二波疫情，但实际上美国第一波疫情尚未结束。What’sallthistalkaboutasecondwaveofUSc......
-
![欧洲第二波新冠疫情来势汹汹 多国比春季高峰更严重]()
欧盟当地时间9月24日升高了对新冠疫情的警报，称多个成员国目前的情况比春季的疫情高峰更加严重。欧盟呼吁成员国立即加强管控措施，以应对新的新冠病毒传染源。TheEuropeanCommissionurgedEUmembersstatesThursdaytobett......
-
![欧洲第二波新冠疫情来势汹汹]()
TheEuropeanCommissionurgedEUmembersstatesThursdaytobetterexplainandenforcesocialdistancingandhygienerulestohaltadangerousnewwaveofcoronavirusinfections.欧盟委员会本周四（9月24日）敦促欧盟各成员国更好地解......
-
![美新冠死亡病例超20万]()
200KCovid-19deathsinUS美新冠死亡病例超20万WhenDrAnthonyFaucipredictedinMarchthatCOVID-19couldkill200,000peopleintheUS,skepticslambastedhimandaccusedhimoffearmongering.当安东尼·福奇博士在3月份预......
-
![新概念英语之冠词]()
学习英语最重要的就是单词的积累和语法的掌握，新概念英语学习的过程中，积累单词很重要。下面是关于冠词知识的整理，大家可以作为学习的参考。(1)不定冠词不定冠词有a,an两种形式。a用于辅音音素开头的单词前。an用于元音......
-
![新概念英语冠词简介]()
冠词在英语中它是词性中最小的一类，简称art.，只有三个：不定冠词、定冠词和零冠词。汉语中没有冠词。下面是小编为您收集整理的新概念英语冠词简介，供大家参考!(1)不定冠词不定冠词有a,an两种形式。a用于辅音音素开头的单......
-
![众女星引领卷发波波头新潮流]()
Afterspendingmonthsasoneoftheworld'smostpopularhaircuts,thelob-or'longbob'-hasallbutbeenforgottenbyitsmanyfans,whohaveinsteadturnedtheiraffectionstowardsanewhairstylesensation:thewob.Accordingtocel......
-
![新冠疫情催生出一种新工作]()
Americanstatesarescramblingtostaffuponcontacttracers,hiring100,000-300,000employeestokeeptabsonCOVID-19patientsandtheircontacts.美国各州争相雇佣接触追踪者，需要100,000-300,000人来监视新冠病人和接触人群......
-
![美国国安顾问感染新冠]()
KeyTrumpadvisortestspositive美国国安顾问感染新冠RobertO'Brien,nationalsecurityadvisorforUSPresidentDonaldTrump,hastestedpositiveforthecoronavirus,theWhiteHouseannouncedonMonday.白宫7月27日证实，美国总......
-
![新冠研究新发现！从新冠中痊愈的肥胖人群或成为“超级免疫”体？]()
LaobesidadesunacomorbilidadreconocidacomounfactorderiesgofrentealaCovid-19:lasalteracionesinflamatorias,cardiovascularesymetabólicasligadasaestaenfermedadestánrelacionadasconunpeorpronósticodelainf......
-
![巴西总统感染新冠病毒]()
Brazilianpresidenttestspositive巴西总统感染新冠病毒BrazilianPresidentJairBolsonaroannouncedonTuesdaythathehastestedpositiveforthenovelcoronavirus.巴西总统博索纳罗7月7日表示，他的新冠病毒检测结果呈阳性。......
-
![新冠日增18万，俄罗斯宣布新冠密接者无需隔离]()
从一月中旬开始，随着奥密克戎毒株在俄罗斯国内的传播，俄罗斯新冠感染人数激增。据当地时间2月6日的数据，俄罗斯境内新增确诊病例180071例，新增住院病例12749例，新增死亡病例661例。莫斯科新增确诊病例18856例，新增死亡病例8......
-
![德国乒乓球明星波尔确诊新冠！幸好的是…]()
导语：德国体坛老将波尔不幸中招感染新冠，希望他快快好起来，再战国乓！ DerTischtennis-StarTimoBollistpositivaufdasCoronavirusgetestetworden.DasgabseinManagementamDonnerstag(16.Dezember)bekannt.Bollbefindetsich......
-
![英国发现新冠病毒新变种]()
AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格兰部分地区确认发现新冠病毒的新变种，传播速度更快。HealthSecretaryMattHancocksaidatleast60differentlocalauthoritieshadreco......
-
![美媒刊发新冠逝者名单]()
USCOVID-19deadnear100,000美媒刊发新冠逝者名单ThefrontpageofSunday'sNewYorkTimesfeaturesthenamesof1,000peoplewhohavediedofCOVID-19intheUS.《纽约时报》5月24日的头版刊登了1000名在美国死于新冠病毒民众的......
-
![鼻喷新冠疫苗临床试验]()
NasalCOVIDvaccineintrials鼻喷新冠疫苗临床试验TheUniversityofHongKongsaidonWednesdaytheclinicaltrialsofanasalsprayvaccineforCOVID-19,jointlydevelopedbytheuniversity'sdepartmentofmicrobiologyandmainlan......
-
![俄罗斯新冠病毒第三波到来？抑郁人群增加？]()
疫情赶快结束吧俄罗斯新冠病毒第三波到来？抑郁人群增加？ВРоссиизапоследниесуткидиагностировали11749новыхслучаев заражениякоронавирусо......
-
![美国选手夺得波士顿马拉松冠军]()
MebKeflezighiwonthe2014BostonMarathonMondaybeforethousandsofcheeringspectatorsonhandinashowofdefiancetolastyear'stwinbombingsnearthefinishlinethatkilledthreespectatorsandinjuredmorethan260others.Kefl......
-
![新冠疫苗有了新进展]()
USbiotechfirmModernareportedpromisingearlyresultsonMondayfromthefirstclinicaltestsofanexperimentalvaccineagainstthenovelcoronavirusperformedonasmallnumberofvolunteers.美国生物科技公司Moderna周一汇报说......
-
![双语散文:新新人类——波波族]()
【英文原文】AreYouaBourgeoisBohemianWe'vehadHappies,Yuppies,BuppiesandDinkies,Nowit'stimeforthebobos.酷、时尚、另类，似乎还有点反叛不羁；然而，他们是知识经济时代的当权派，主流价值的领航人，他们在成长与探索中......
-
![新冠抗原检测试剂获批]()
COVIDantigentestsapproved新冠抗原检测试剂获批China'stopdrugregulatorhasapprovedtwoantigentestsforCOVID-19thatcanproduceresultswithin20minutes,aimedatexpeditingmanagementofsuspectedcasesofthevirusa......
-
![英机场推快速新冠检测]()
RapidCOVIDtestsatairport英机场推快速新冠检测PassengersflyingfromLondonHeathrowtoHongKongwillbeabletohavearapidCOVID-19testattheairportbeforecheckingin,aftertheUK'sfirstpre-departurefacilityopenedonOc......
-
![新型冠状病毒中的“新型”是用”new”吗？]()
今日问题⊙新型冠状病毒中的“新型”是用”new”吗？⊙新型冠状病毒近期成为了大家关注的焦点。那么这个“新型”是用”new”来表示吗？看过美国疾病与预防控制中心（CDC,CentersforDiseaseControlandPrevention）近日发表的......
-
![托蒂夫妻二人新冠检测均呈阳性，上月托蒂父亲因新冠离世]()
意大利媒体2日报道，前罗马足球队队长弗朗西斯科·托蒂和妻子IlaryBlasi的核酸检测均呈阳性。然而就在上个月，托蒂的父亲也因感染新冠肺炎而离世。ÈunmomentocomplicatoperlafamigliaTotti.Dopolanotiziadellapositivit......
-
![新研究发现：新冠免疫力“正在消退”]()
先前的研究显示，新冠抗体在人体内只能存留几个月，而今英国的一项新研究发现，带有新冠病毒抗体的人口比例大幅下降，这可能意味着新冠免疫力正在快速消退。ResearchersintheUnitedKingdomsaythey'veobserveda"significant"......
