-
![时尚双语:人类的三大杀手：脏病、传染病及癌症]()
世界卫生组织发布报告，指出心脏病、传染病以及癌症仍然是导致人们死亡的前三大病症。这份报告是世卫组织根据2004年全球一百多个国家的死亡登记记录统计得出的。该报告还指出，女性患心脏病的死亡率高于男性，这可能与女性......
-
![就算有家族病史 你也可以战胜心脏病]()
Billionsofdollarsarespenteveryyearonmedicationsthatreducetheriskofheartdisease—每一年都有数十亿美元被用于降低心脏病风险的药物――theNo.1killerintheUnitedStates.心脏病是美国人的第一大杀手。Butsomepeop......
-
![3D打印补丁有望修复心脏病患者的心脏]()
AteamofbiomedicalengineeringresearchersledbytheUniversityofMinnesotahavedevelopedanew3D-bioprintedpatchthatshowspotentialinhelpinghealscarredhearttissueafteraheartattack.由明尼苏达大学领导的生物医学工......
-
![女强人更易患心脏病]()
High-flyingwomenwithdemandingjobsarealmosttwiceaslikelytosufferaheartattack,researchshows.Thosewithhighlystressfulcareersaremoreatriskfromstrokes,highbloodpressureandcardiacarrest.Womenwhosaytheirrole......
-
![和美女共处易患心脏病]()
Fiveminutesalonewithabeautifulwomancancausemensomuchstressitcandamagetheirheart,newresearchsuggests。最新研究表明，跟一个美女呆上五分钟，这种压力会对男性心脏产生危害。Andmentryingtocourtanattractivestrang......
-
![研究表明:加班过频易患心脏病]()
Peoplewhoworkthreehoursormoreofovertimeperdayruna60-percenthigherriskofbadheartproblemscomparedtothosewhoworkregularhours,astudypublishedintheEuropeanHeartJournalsaid.一项研究发现，每天加班3个小时以上的......
-
![如何防止心脏病 How to Prevent Heart Disease]()
Withtheimprovementoflivingstandard,moreandmorepeopleareconcernedabouttheirhealth.Thirtypercentoftheworld’spopulationdeathiscausedbyheartdisease.InChina,therearehundredsofthousandsofpeoplewhodiedofhea......
-
![时尚双语:养猫能预防心脏病？]()
养猫能预防心脏病？Owningacatcanreducetheriskofheartattacksandstrokesbymorethanathird,researchershavefound.Scientistssaidthathavingacathelpedtorelievestressandanxiety,whichisknowntohelpprotectagainsthear......
-
![法国成功为病患移植人工心脏]()
Anartificialheartthatcangivepatientsuptofiveyearsofextralifehasbeensuccessfullyimplantedforthefirsttime.Theheart,poweredbywatch-stylebatteriesthatcanbewornexternally,wasputintoapatientatParis’sG......
-
![晚睡早起患心脏病几率上升]()
Itisthestuffofnightmaresforthosewhosehecticworkscheduleorbusyfamilylifemeansgettingupearlyandstayinguplate.对于那些早起晚睡的人或者日程排的满满的工作狂来说，这可能是一个噩梦。Sleepingforlessthansixhours......
-
![致命职业病: 工作压力大易患心脏病大纲]()
Americansworklongerhours,takefewervacations,andretirelaterthanemployeesinmostotherindustrializedcountries,soitfiguresthatmanyofusareprimecandidatesforjobburnout--thephysicalandcognitiveexhaustionthatc......
-
![身材好的人更易患心脏病和糖尿病?]()
Theymaybetheenvyoftheirfuller-figuredfriends,butslimpeopleshouldn’tfeeltooselfsatisfied.他们的身材也许会招致身旁体形臃肿的朋友的各种羡慕嫉妒恨个，不过苗条的人也不要太自我感觉良好。Beingtrimdoesn’tguar......
-
![致命职业病: 工作压力大易患心脏病]()
Americansworklongerhours,takefewervacations,andretirelaterthanemployeesinmostotherindustrializedcountries,soitfiguresthatmanyofusareprimecandidatesforjobburnout--thephysicalandcognitiveexhaustionthatc......
-
![刷牙方式不对可能诱发心脏病?!]()
Failingtobrushyourteethproperlycouldpotentiallyleadtofatalheartproblems,asbacterialoiteringinthemouthmaycauselife-threateningbloodclots,whichcouldtriggerarareconditioncalledinfectiveendocarditis,theDa......
-
![一支烟足以引发心脏病]()
Thinktheoddcigarettewon'thurt?Justsmokingoneisenoughtoblockyourarteriesandtriggeraheartattack,America'schiefmedicaladviserhaswarned.觉得偶尔吸支烟不会有伤害？只要一支就足以堵塞你的动脉，引发心脏病，这是美......
-
![健康：西式饮食易引发心脏病]()
Thefriedfoods,saltysnacksandmeatsthatarestaplesoftheWesterndietaccountforabout30percentofheartattackriskacrosstheworld,anewreportsuggests.Meanwhile,adietrichinfruitsandvegetables,theso-called"Prudent"......
-
![怕得心脏病？多起身走动]()
Gettingupfromyourdesktogoandspeaktoyourcolleagues–insteadofemailingthem–reducestheriskofheartattacks,researchshows.Thosewhotakeshortbreaksawayfromtheirseats–lastingaslittleasaminute–atregularinter......
-
![无糖碳酸饮料喝多易得心脏病]()
Forthosekeentolookaftertheirhealth,sugar-freefizzydrinksmayseemawisechoice.对于那些十分关注自身健康的人来说，无糖的碳酸饮料似乎是个硬质的选择。Buttheycouldactuallyincreasetheriskofhavingaheartattackorst......
-
![离婚人士更易患心脏病？]()
Divorceesaremorelikelytohaveaheartattackthantheirpeerswhostaymarried,USresearchsuggests.美国一项研究显示，离婚人士比其他婚姻关系正常的同龄人更易患心脏病。Ananalysisof15,827peopleshowedwomenwereworstaffe......
-
![小心你的心脏:三个坏习惯导致心脏病大纲]()
inghostilityanddepressionunchecked1.放任敌意和沮丧的情绪Areyoufeelingstressed,hostile,ordepressed?Itcantakeatollonyourheart.Whileeveryonefeelsthiswaysomeofthetime,howyouhandletheseemotionscanaffectyou......
-
![离婚人士更易患心脏病?大纲]()
Divorceesaremorelikelytohaveaheartattackthantheirpeerswhostaymarried,USresearchsuggests.美国一项研究显示，离婚人士比其他婚姻关系正常的同龄人更易患心脏病。Ananalysisof15,827peopleshowedwomenwereworstaffe......
-
![小心你的心脏：三个坏习惯导致心脏病]()
对心脏有害的三个生活坏习惯：inghostilityanddepressionunchecked放任敌意和沮丧的情绪Areyoufeelingstressed,hostile,ordepressed?Itcantakeatollonyourheart.Whileeveryonefeelsthiswaysomeofthetime,howyouhandlet......
-
![一些心脏病方面的词汇]()
这两天加班加点做一个GE的医疗软件汉化，当中有一些心脏病方面的词汇，自己记下来了准备背诵。医学方面的词是真复杂，做的我有点想吐。stymied[美]被侵袭的hydralazine[药]肼苯哒嗪,胼酞嗪(降压药)psychotropicadj.(药物)......
-
![如果你早产过 请警惕心脏病]()
Prematuredeliveryistiedtoincreasedheartrisksinthemother,areviewofstudieshasfound.一项研究综述称，母亲心脏病风险增加与早产有关。Pregnancycomplicationssuchaspre-eclampsia,pregnancy-inducedhypertensionandg......
-
![心脏病治疗的最新前沿消息]()
Scientistsfromtwolandmarkheart-diseasestudiesarejoiningforcestowieldthepowerofgeneticsinbattlingtheleadingcauseofdeathintheU.S.参加过两项具有里程碑意义的心脏病研究项目的科学家现在正通力合作，运用遗传学......
