-
![迈克尔•杰克逊之死再掀波澜 私人医生穆雷难逃牢狱之灾]()
图为私人医生康拉德•穆雷MichaelJackson'spersonaldoctorwasfoundguiltyonMondayofinvoluntarymanslaughterinthesinger'sdeathfollowingasix-weektrialthatcaptivatedJacksonfansaroundtheworld.本周一，持续......
-
![英国新年授勋名单公布 小贝穆雷落选]()
DavidBeckhamandAndyMurraywillmissoutonknighthoodsintheNewYearHonourslist,despitebeingwidelytippedtoreceivethehonours,accordingtoreports.大卫·贝克汉姆和安迪·穆雷在英国新年嘉奖名单上将错失......
-
![穆雷温网称霸为英国挽回颜面 现场名人观众惊喜交加]()
ClutchingtheWimbledontrophyasherecoversinanicebath,AndyMurraypostedthispictureofhimselftoFacebookaftercelebratinghissecondtitleatSW19withastraightsetswinoverCanadianMilosRaonic.安迪·穆雷在Facebook上......
-
![上海网球大师赛：穆雷势不可挡 成功卫冕]()
MurraywinsinShanghaitoovertakeFedererinrankings穆雷上海夺冠排名超越费德勒ANDYMurraybeatSpain'sDavidFerrer7-5,6-4toclaimtheShanghaiRolexMasterstitleyesterdayandmoveaheadofSwissRogerFedererintheranking......
-
![穆雷夺金 费德勒连输三盘]()
伦敦奥运会网球男子单打决赛中，英国选手穆雷以6比2、6比1、6比4的明显优势连胜三盘，首次战胜老对手、世界排名第一的瑞士选手费德勒成功夺冠。他是1908年以后，英国首位夺得奥运会网球男单冠军的选手。夺得男单冠军后，穆雷......
-
![穆雷第二次赢得温网 Murray Won the Wimbledon Championship Again]()
Tennisistheworld’sthirdsport,itranksafterfootballandbasketball.Everyyear,alotofaudiencekeepstheireyesonthefourgrandslamchampionships.ItisknowntoallthatWimbledonhastheoldesthistoryandthetennisplayerst......
-
![费德勒力克穆雷七度加冕温网冠军]()
Itwasn'tlongagothatRogerFederer,No.1intheworldagainandaWimbledonchampionforarecord-tyingseventhtime,lookedthisspectacularallthetime.再次成为世界第一、七次夺得温网冠军追平纪录的费德勒(RogerFederer)......
-
![粉丝称穆雷夺冠因数字7打破“卡梅伦魔咒”]()
2013年温布尔登网球锦标赛男单决赛，穆雷摘得冠军，成为77年来首位获得温网男单冠军的英国人。一些细心的粉丝发现，穆雷的夺冠与幸运数字7有着密切的关系。比如：穆雷打破了77年来没有英国选手获得温网男单冠军的历史；当天的......
-
![澳网决赛穆雷输得没面子 小德夺冠不忘感谢祖国]()
MELBOURNE-ThirdseedNovakDjokovicbeatAndyMurray6-46-26-3towinhissecondAustralianOpenonSunday,prolongingBritain's75-yearwaitforamalegrandslamsingleschampion.Eye-ballingMurraywithintentacrossthenet,Serb......
-
![贝克汉姆和穆雷恐错失骑士头衔]()
DavidBeckhamandAndyMurraywillmissoutonknighthoodsintheNewYearHonourslist,despitebeingwidelytippedtoreceivethehonours,accordingtoreports.大卫·贝克汉姆和安迪·穆雷在英国新年嘉奖名单上将错失骑士爵位，尽管......
-
![猛烈的雷雨]()
【本期阅读】InDeutschlandhatesschwereGewitterundStürmegegeben.VorallemimWestenhattendieMenschendeshalbProbleme.在德国有着猛烈的雷雨及暴风。特别是在西部地区的人们因而有着种种困难。InKölnwarenvieleS......
-
![穆迪下调日本信用评级]()
Moody'shascutJapan'screditratingonenotchtoA1–onlythefifth-bestinvestmentgrade-sendingtheyentoanewsevenyearlowagainstthedollar.穆迪(Moody's)将日本的信用评级下调一级，降至A1级，这一级别在投资级......
-
![穆迪上调印度主权评级]()
Moody’shasupgradedIndia’ssovereignratingonexpectationsofcontinuedprogressforeconomicandinstitutionalreforms.穆迪(Moody’s)调高了印度的主权评级，因为预期该国将在经济与制度改革方面取得持续进步。Theupgra......
-
![珠穆朗玛峰最新高程]()
ThenewheightofMountQomolangma,theworld'shighestpeak,is8,848.86meters,accordingtoajointannouncementbyChinaandNepalonDecember8.PresidentXiJinping,exchangingletterswithhisNepalicounterpartBidyaDeviBh......
-
![来源于穆斯林的英文名、取自穆斯林的英文名]()
来源于穆斯林的英文名来源语种：英语古英语俄语拉丁语德语希腊语希伯来语意大利法语阿拉伯语苏格兰语盖尔语以色列语奥里吉纳尔中世纪英语印度语非洲语西班牙语梵语威尔士语美式英语瑞典语罗曼语凯尔特语斯堪的那维亚语......
-
![埃及法庭将重审穆巴拉克]()
AnEgyptianappealscourtsaysoustedPresidentHosniMubarakandhistwosonswillgetaretrialintheembezzlementcasethatearnedthemmulti-yearsentenceslastyear.埃及首都开罗一个上诉法庭星期二宣布，将重审被废黜总统穆巴拉......
-
![双语 | 穆拉托夫和雷萨获得诺贝尔和平奖]()
ВедомствоООНпоправамчеловекапоздравилоМуратоваиРессесНобелевскойпремиеймира联合国人权事务高级专员办公室祝贺穆拉托夫、雷萨获得......
-
![关于雷雨]()
当我坐在我的房间准备一个夏季的一天我的教训，我觉得这是非常炎热和不快。灿烂的阳光照耀着，鸟儿在树上的保存，因为没有风，没有轰动栖息。突然，乌云遮住了太阳。风开始吹。我知道，一场暴风雨即将到来。天空满是乌云。闪电的......
-
![为信仰走秀的穆斯林模特]()
WhenHalimaAdenwassix,awesternwomanvisitedKakuma,theUnitedNationsrefugeecampinKenyainwhichshehadbeenborn.Tothisday,Aden—whowaslivinginthecampwithherSomalimotherandbabybrother—doesnotknowwhoshewas.AUN......
-
![穆迪宣布将退出俄罗斯市场]()
Moody’siswithdrawingfromtheRussiandomesticmarketasglobalratingagenciesarecaughtinadilemmabetweennewRussianlawsandwesternsanctions.穆迪(Moody’s)即将撤出俄罗斯国内市场。目前，全球性评级机构被卡在俄罗斯......
-
![穆兄会领袖被捕 穆尔西羁押时间延长]()
EgyptianauthoritiesescalatedtheircrackdownondeposedPresidentMohamedMursi'sMuslimBrotherhoodbyarrestingtheIslamistorganization'stopleader,statemediareportedonTuesday.MohamedBadie,70,wasdetainedatares......
-
![穆萨：真爱无需钻戒]()
Mostofusareadultenoughtoknowmagicdoesn'texist.Andyetwe'rethesamespeciesthatthinksfatringsarefairy-taleitemswhichsomehow"secure"anotherperson'slove,onestepawayfroma"happilyeverafter".They'reexpensi......
-
![关于喀土穆剪影At Khartoum]()
许多年过去了，因为我第一次飞起来的尼罗河上游河谷，开始在喀土穆的征途上，在苏丹，并结束它近两千里之外，在河的源头在乌干达。我是一个战地记者的时候，我从一个运动的方式，在埃及西部沙漠，到另一个，在埃塞俄比亚。即使这样，当飞......
-
![双语笑话 第305期: 穆斯林]()
DamnMuslims!Theyhavesuchaclosedperspectiveonlife!该死的穆斯林！他们对生活的看法如此封闭！......
-
![世界之旅:伊朗的穆哈兰月]()
【英文原文】Iran,MuharraminIran,1999"HeartsturntomourningintheIslamicmonthofMuharram.Onthetenthday,whenperformersreenactthemartyrdomoftheProphetMuhammad'sgrandsonHusayn,peopleweepforthedead,includin......
