猛烈的雷雨

【本期阅读】

In Deutschland hat es schwere Gewitter und Stürme gegeben. Vor allem im Westen hatten die Menschen deshalb Probleme.

在德国有着猛烈的雷雨及暴风。特别是在西部地区的人们因而有着种种困难。

In Köln waren viele Straßen überschwemmt. (Gambarini)

在科隆，街道常常被雨水淹没。（甘巴里尼）

In der Stadt Köln waren viele Straßen überschwemmt. Sogar im Haupt-Bahnhof war Wasser. Eine Haltestelle von der U-Bahn war überflutet. Außerdem war Wasser in vielen Kellern. In Köln musste die Feuerwehr zu mehr als 500 Einsätzen.

在科隆市，许多街道都被雨水淹没。甚至火车站里也都积满了雨水。地铁的站台都被雨水淹没了。而且许多地下室里也都是雨水。科隆市消防队需要投入使用多大500名消防员。

In manchen Häusern sind Blitze eingeschlagen und deshalb hat es gebrannt. Es gab auch große Verkehrs-Probleme. Viele Busse und Züge konnten nicht mehr fahren. In der Stadt Dortmund im Ruhrgebiet ist eine Frau gestorben. Ein Baum hat sie erschlagen.

有些房屋因被闪电击中而着火。另外，交通方面也有着很大的问题。许多巴士和火车无法行驶。在多特蒙德市的鲁尔区一位妇女因被大树压倒而不幸身亡。

【词汇学习】

es gibt 那儿有, 或者作为主谓语引起全句

vor allem主要是,特别是

überschwemmt sein 淹没

Blitz einschlagen 闪电击中