-
![伦敦市长指责梅对伦敦安保拨款不足]()
Saturday’sterroristattackinLondonhassparkedapoliticalfight,withthecapital’spopularmayoraccusingTheresaMay,primeminister,justthreedaysbeforeUKnationalelectionsoffailingtoprovidethecitywithenoughsecur......
-
![卡梅伦出回忆录：对现任首相有话说大纲]()
英国前首相卡梅伦的回忆录《记录在案》（FortheRecord）将于9月19日出版，《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》日前刊登了这本回忆录的摘要。卡梅伦在这本回忆录中都写了些什么呢？WhathethinksofBorisJohnson对鲍里斯·......
-
![调查：38%民众对梅德韦杰夫政府工作不满]()
Всероссийскийцентризученияобщественногомнениявыяснил,какроссиянеоцениваютдеятельностьправительствапо......
-
![梅根和哈里出访深情对望！这对王室夫妇撒狗粮]()
MeghanMarkleandPrinceHarryarestillbaskingintheirroyalnewlywedglow.梅根马克尔和哈里王子仍洋溢着新婚夫妇的甜蜜气息。Theparents-to-bekeptcloseduringtheirthree-dayvisittoMorocco,holdinghandsandexchangings......
-
![俏皮的准王妃！梅根面对镜头还吐了吐舌头！]()
ItwasMeghanMarkle'sbiggestday–sofar.这是梅根·马克尔（MeghanMarkle）有生以来最重要的一天。TheAmericanactresshasbecomethefirstfianceetojointheRoyalFamilyatSandringhamforChristmas-andmarkedtheo......
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧]()
梅德明谈口译常见问题及应对技巧许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译......
-
![卡梅伦限制欧盟移民计划遭反对]()
DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴维̶......
-
![卡梅伦 别对辉瑞收购添堵 人为拉起吊桥]()
DavidCameronhaswarnedthatBritainmustnot“pullupthedrawbridge”againstforeigninvestorsasDowningStreetpushedbackagainstpressurefromtheoppositionLabourpartytointerveneinPfizer’sproposed£63bnofferfo......
-
![梅根和哈里出访深情对望,这对王室夫妇撒狗粮]()
MeghanMarkleandPrinceHarryarestillbaskingintheirroyalnewlywedglow.梅根马克尔和哈里王子仍洋溢着新婚夫妇的甜蜜气息。Theparents-to-bekeptcloseduringtheirthree-dayvisittoMorocco,holdinghandsandexchangings......
-
![美语情景对话 第1145期:Meg's Place 梅格的公寓]()
Todd:SoMeg,doyouliveinahouseoranapartment?托德：梅格，你住在房子里还是公寓里？Meg:Iliveinanapartmentnearthetrainstation.梅格：我住在临近火车站的公寓里。Todd:Oh,youlivedowntown.托德：哦，你住在市中心。Meg:Ido.梅格......
-
![梅根现身纽约,参加准妈妈派对,预产期不远了]()
MeghanMarklecoveredupinacapandcoatasshewentincognitoonMondaynightduringasecrettriptoNewYork,wheresheissettoattendababyshowerthrownbyherclosestfriends.在周一晚上，梅根·马克尔秘密前往纽约时，戴着帽子穿着外......
-
![指导梅德明谈口译常见问题及应对技巧[2]]()
2、是熟读教材英语，口译包括五本教材，里面很多文章又长又难，有人觉得花了许多时间读了，考试了又不一定用上，于是对是否应情读这些教材产生了疑问。然而，我认为英语口译不是以知识为主，而是以技能为主，尤其不能指望靠突击的方......
-
![特蕾莎•梅就职演讲中英文对照]()
IhavejustbeentoBuckinghamPalacewhereHerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernment,andIaccepted.我刚去过白金汉宫，女王陛下命我组建新政府，我接受了这个命令。InDavidCameron,Ifollowinthefootstepsofagreat,m......
-
![梅根现身纽约，参加准妈妈派对！ 预产期不远了]()
MeghanMarklecoveredupinacapandcoatasshewentincognitoonMondaynightduringasecrettriptoNewYork,wheresheissettoattendababyshowerthrownbyherclosestfriends.在周一晚上，梅根·马克尔秘密前往纽约时，戴着帽子穿着外......
-
![美语情景对话 第1182期:Meg has to move 梅格要搬家]()
Todd:SoMeg,areyoubusythisweekend?托德：梅格，你这周末忙吗？Meg:Yes,I'msobusybecauseI'mmoving.梅格：我很忙，因为我要搬家。Todd:Oh,no.托德：哦，天哪。Meg:Yeah,there'salotofworktodo.梅格：对，所以有很多事情要......
-
![凯特王妃疑似要为梅根的新宝宝办派对]()
MeghanMarkle's"beautiful"babyshowerthatSerenaWilliamshostedforherinNewYorkCitywillnotbeheronly.Atthetimeoftheshower,reportscameoutthatMeghanwouldhaveasmallercelebrationbackintheUnitedKingdom.塞雷娜......
-
![梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧]()
梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧梅德明：上海外国语大学教授、上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员、上海市会议口译与商务口译专家组专家、美国语言学博士许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译......
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧[1]]()
许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译关。笔译相当好，口语部分也不错，却“卡”在了口译，并且连考几次都无法过关的考生很多。一、问题出在哪里？口试分口语和口译两部分，而口译考试和口语考试相比，突出一个即时......
-
![面对梅根的家庭闹剧，女王终于表态了....]()
Unlessyou'vebeenlivingunderarock,it'shardtoignorethefamilydramaMeghanMarklehasbeendealingwithrelatingtothenastypublicinterviewsfromherfather,ThomasMarkle,half-sister,SamanthaGrant,andhalf-brother,Th......
-
![面对梅根的家庭闹剧,女王终于表态了]()
Unlessyou'vebeenlivingunderarock,it'shardtoignorethefamilydramaMeghanMarklehasbeendealingwithrelatingtothenastypublicinterviewsfromherfather,ThomasMarkle,half-sister,SamanthaGrant,andhalf-brot......
-
![卡梅伦出回忆录:对现任首相有话说]()
WhathethinksofBorisJohnson对鲍里斯·约翰逊的看法BorisJohnson"didn'tbelieve"inBrexit,butbackedtheleavecampaigntofurtherhiscareer.Johnsonwantedtobecomethe"darlingoftheparty"and"didn'twanttoriska......
-
![梅德明谈口译常见问题及应对技巧大纲]()
梅德明谈口译常见问题及应对技巧2、是熟读教材英语，口译包括五本教材，里面很多文章又长又难，有人觉得花了许多时间读了，考试了又不一定用上，于是对是否应情读这些教材产生了疑问。然而，我认为英语口译不是以知识为主，而是以......
-
![美语情景对话 第1132期:Meg's Travels 梅格的旅行]()
Todd:Hey,Meg.Wearetalkingabouttravelingandvisitingothercountries.Whatcountrieshaveyoutraveledto?托德：嗨，梅格。我们来谈谈去其他国家旅行。你去过哪些国家？Meg:I'vebeentoquiteafewdifferentcountries.Forexa......
-
![卡梅伦对南中国海纠纷表态]()
DavidCameronarrivedattheGroupofSevensummitinJapanonWednesdayandaddedhisvoicetopressureonChinatoabidebyinternationallawindisputesintheSouthChinaSea.戴维•卡梅伦(DavidCameron)周三抵达日本出席七国集......
-
![梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧大纲]()
梅德明谈口译考试常见问题及应对技巧梅德明：上海外国语大学教授、上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员、上海市会议口译与商务口译专家组专家、美国语言学博士许多参加过口译考试的学生抱怨最多的还是最后的口译......
![指导梅德明谈口译常见问题及应对技巧[2]](https://i2.xukeng.com/8065aab6908df5/c235e1/8669b1a39d9e/c235e1e1c5d5b4-s.png)
