【童话镇】（75）Once Upon a Time S01E09 小偷姐弟

亨利在书店遇到一对姐弟，但是店主却怀疑他偷东西。

Hints: Ava

Mr Blanchard

Nicholas

Henry

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题请在下面留言！

I'm Ava, I think I've seen you around school. You're in Mr Blanchard's class, right?
Almost ready, Ava.
This is my brother Nicholas.
Hi. Come on, let's go.
You wanna come out?
Sure.
Where the hell do you think you're going? Open up your bag.
What?
Don't think I didn't see you rob me, open your bag.
But I didn't take anything.
And a liar too.
That's why you were talking to me. So your brother could put that stuff in there.
Henry, I'm shocked. And you two just who do you think you are?

我是艾娃，我在学校见过你，你是布兰切特女士班上的吧。
准备好了，艾娃。
这是我弟弟尼古拉斯。
你好，走吧。
你要一起来吗？
好啊。
去哪儿你们，把包打开。
什么？
你以为我没看见你偷东西吗？把包打开。
我什么都没拿。
说谎。
怪不得你跟我搭讪，这样你弟弟就可以把那些东西放进我包里面了。
亨利，我很震惊，还有你们两个，以为你们是谁啊？

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>