【童话镇】（46）Once Upon a Time S01E05 杰米尼变成小蟋蟀

杰米尼为了补偿自己的错误变成了守护小男孩身边的蟋蟀。

Hints: none

文中oh um nah等语气词以及咒语打斗乱叫声都不用写。

本剧比较口语化，有大量缩写。

有问题请在下面留言！

I hear your wish. You don't need to wish it so loudly. But it is not possible. I cannot bring back the boys' parents.
It's my fault. I have to make it right, I… I would trade my life to make it have it.
What's done is done, but there may be another way.
Tell me, please.
The little boy, he will grow up to face many challenges. Do you want to help him?
I can't get away from these people. They're my parents, they're who I am.
But if you didn't want to be that, what would you like to be? I hear your wish.

我听到你的祈祷了，你不用喊这么大的。但是你的愿望实现不了，我不能复活男孩的父母。
是我的错，我想弥补，我愿意用生命交换。
事已成定局，但是也许还有办法。
是什么，请告诉我。
那个小男孩，他的成长过程会面对很多困难，你愿意帮助他吗？
但是我不能摆脱那两个人，他们是我的父母，我改变不了。
如果你不想做那种人，你想做什么呢？我听到你的祈祷了。

这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>