有关新星的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(19)
2015-10-09ThelistofnamesinAlan'sletterinitselfmeantlittleexceptthathemightattendtheirlecturesandseminars.艾伦信中的名单仅仅意味着,他可以参加他们的讲座和研讨。Einsteinwouldbeseenoccasionallyinthecorridors,but......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(91)
2015-10-04Well,sowhat?Youcangoonlikethatuntilyouareblackintheface.好吧,那又能怎么样呢?你如果要把自己绕进去,那就会把脸给憋紫……Whynot?Itdoesn'tmatter.…itisjustauselesslanguage-game,andwhyshouldanybodybeexcite......
芭蕾新星林隽永 自巴黎舞出我天地
2017-02-03HONGKONG—Whenitsseasonopenedlatelastmonth,theParisOperaBalletincludedthefirstChinesedancertobehiredinits346-yearhistory.香港——上个月,巴黎歌剧团芭蕾舞团(ParisOperaBallet)的演出季开启时,演出名单上出现......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(95)
2015-10-04On24MarchheappliedtotheRoyalSocietyforagranttocoverthecostofconstructingit,andontheirquestionnairewrote,3月24日,艾伦向皇家学会申请拨款,以便制造这种机器,他在申请上写道:Apparatuswouldbeoflittlepermanentvalu......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(72)
2015-10-05Thethesis,whichinOctoberhehadhopedtofinishbyChristmas,wasdelayed.艾伦在十月时,曾经希望能在圣诞节之前完成博士论文,但实际上他没有完成。'Churchmadeanumberofsuggestionswhichresultedinthethesisbeingexpan......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(81)
2015-10-05Theoldworldmightbenearingitsend,buttherewasalittleescapeintofantasyonofferfromthenew.旧世界的一切将要结束了,但有一些东西,流入了对新世界的幻想。SnowWhiteandtheSevenDwarfsarrivedatCambridgeinOctober,andAl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(5)
2015-10-10NewmanwrotetotheSecretaryoftheLondonMathematicalSociety,F.P.White,explainingtheposition:纽曼还写信给伦敦数学协会的秘书官F.P.怀特解释情况:DearWhite,亲爱的怀特:IthinkyouknowthehistoryofTuring'spaperon......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(86)
2015-10-04Alantoleratedthisathome,usinghispersonaastheboygeniustoadvantage.艾伦在家里就用他天才少年的形象来应对这些。Heavoidedconfrontation—inthecaseofreligiousobservancebysingingChristmashymnswhileheworkedove......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(13)
2015-10-09ThetowersoftheManhattanskylineswamintoviewnextmorning,on29September,andAlanenteredtheNewWorld:第二天早上,9月29日,曼哈顿的灯塔进入了视线。然后艾伦来到了新的世界:WewerepracticallyinNewYorkat11.00a.m.onTues......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(10)
2015-10-09ItwasdifficultforVictor,whowasanotparticularlymaturetwenty-one,toknowhowtoreact.维克托很难知道该如何回答,他只是一个还不太成熟的21岁小伙子。AnelementoftrustnowcameintohisstayinginAlan'sroom,thoughAl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(28)
2015-10-08Princetonissuitingmeverywell.我对普林斯顿很适应。Beyondthewaytheyspeakthereisonlyone—notwo!—不过这里的人们说话有一种固定的模式,绝无例外!featuresofAmericanlifewhichIfindreallytiresome,theimpossibilityo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(69)
2015-10-05ItwasthesameambiguityasinComputableNumbers,whichmechanisedmind,yetpointedoutsomethingbeyondmechanisation.在《可计算数》中也有类似的模糊,即在机械的过程中,做了一些并不机械的事情。Didthishaveasignificancef......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(73)
2015-10-05ThoughPrincetonwasfairlysecludedfromtheorthodox,TeutonicsideofAmerica,itsharedinakindofconformitythatmadehimillatease.虽然普林斯顿有别于美国的传统社会,但仍然使艾伦不得安宁。Andhisproblemsremainedunreso......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(45)
2015-10-07Thevisitwasnotquitetheexpectedgrimchoreofconventionalpoliteness,forAlanapprovedofJackCrawford,这次拜访不像艾伦想象的那么冷淡乏味,他与杰克·克劳福德很聊得来。whoinhisyouthhadstudiedatthethenRoyalCollege......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(49)
2015-10-07Onequestionhadbeensolvedveryearlyon.很早以前,其中一个问题被解决了,Euclidhadbeenabletoshowthattherewereinfinitelymanyprimenumbers,sothatalthoughin1937thenumber2127–1=170141183460469231731687303715884105......
中国游泳新星选手叶诗文 没用兴奋剂!
2012-12-13YeShiwensaidhersuccesswasaresultofhardworkandtraining叶诗文说她的成功来自艰苦训练China's16-year-oldswimmingstarYeShiwenhasdeniedtakingperformance-enhancingdrugsaftersmashingaworldrecordattheLondon......
杰伦布朗:超级新星
2012-11-05Despitejustturning20yearsoldatthestartoftheseason,healreadyhadanNBAbodyandskillset,whileraw,wouldtranslateimmediatelytotheprogame.尽管他在赛季开始时才刚满20岁,但他已经拥有NBA级别的体格和技术,虽然他还有......
中国已成为国际人才市场上一颗冉冉升起的新星
2016-04-15Chinahasbecomeanexpandingtalentpoolandalsoactslikeamagnetforattractingtalent,accordingtoareportreleasedinShanghai.根据上海日前发布的一份报告,中国已经成为规模不断增长的人才库,并像磁铁一样吸引着人才。Ther......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(54)
2015-10-06On22September,AlanmetupatSouthamptonwithanAmericanfriendfromGraduateCollege,WillJones.9月22日,艾伦在南安普顿见到了普林斯顿的美国朋友威尔·琼斯。Theyhadarrangedtotravelbacktogether,andboardedtheGermanli......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(31)
2015-10-08Forinstance,hehadmadeaconventionthatthemachinesshouldprintoutthe'computablenumbers'onalternatesquaresofthe'tape',andusetheinterveningsquaresasworkingspace.比如说,艾伦设定了这种机器是在......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(7)
2015-10-09Thecorrespondenceofideaswasquitestraightforward,sinceChurchhadusedadefinition(thatofaformulabeinginnormalform)whichcorrespondedtotheTuringdefinitionof'satisfactory'machines,andhadthenusedaCant......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(47)
2015-10-07BackforthreemonthsinthemildCambridgesummerof1937,therewerethreemajorprojectsonhand.1937年的平静的夏天,艾伦回到了剑桥,他手上有三个主要的项目。FirsttherewassometidyingupofComputableNumbers.首先是对《可计......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(34)
2015-10-08AtPrinceton,MauricehadbeensupervisedinhisfirstyearbyPauli,theAustrianquantumphysicist,butthisyearwaslooselyunderthewingofvonNeumann.在普林斯顿,莫瑞斯第一年的导师是量子物理学家泡利,但在今年转到了冯·诺伊......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(24)
2015-10-08OneoftheCommonwealthFellows,FrancisPrice(nottobeconfusedwithMauricePryce…)arrangedahockeymatchtheotherdaybetweentheGraduateCollegeandVassar,awomen'scollege(amer.)/university(engl.)some130milesawa......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(6)
2015-10-10MeanwhileapaperhasappearedinAmerica,writtenbyAlonzoChurch,doingthesamethingsinadifferentway.在这期间,阿隆佐·丘奇在美国出版了一篇论文,用不同的方法,和我做了一样的事。MrNewmanandIhavedecidedhoweverthatthem......