有关新星的英语内容
> 列表双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(16)
2015-10-09BernaysisIthinkgettingrather'vieuxjeu'thatistheimpressionIgetfromhiswriting,butifIweretomeethimImightgetadifferentimpression.而博内斯,从他的文章来看,他已经有点落伍了。当然,如果我能遇到他,也许就会......
7双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08IamsorrythatEdwardVIIIhasbeenbouncedintoabdicating.我对爱德华八世的退位感到遗憾。IbelievetheGovernmentwantedtogetridofhimandfoundMrsSimpsonagoodopportunity.我认为是政府抓住辛普森夫人这个机会,故意想要找......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(19)
2015-10-09ThelistofnamesinAlan'sletterinitselfmeantlittleexceptthathemightattendtheirlecturesandseminars.艾伦信中的名单仅仅意味着,他可以参加他们的讲座和研讨。Einsteinwouldbeseenoccasionallyinthecorridors,but......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(29)
2015-10-08TherewasratherbadattendanceattheMathsClubformylectureonDec.2.12月2日,我在数字俱乐部演讲,出席的人非常少。Oneshouldhaveareputationifonehopestobelistenedto.你必须名气很大,才会有很多人来。Theweekfollowingmyl......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(26)
2015-10-08On11DecembertheWindsorswentintotheirbutterflylifeofexile,andthereignofGeorgeVIbegan.Alanwrotethatday:12月11日,温莎夫妇浪迹天涯,乔治六世即位当政。那天,艾伦写道:IsupposethisbusinessoftheKing'sabdication......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(28)
2015-10-08Princetonissuitingmeverywell.我对普林斯顿很适应。Beyondthewaytheyspeakthereisonlyone—notwo!—不过这里的人们说话有一种固定的模式,绝无例外!featuresofAmericanlifewhichIfindreallytiresome,theimpossibilityo......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(17)
2015-10-09BertrandRusselloncewittilydistinguishedcatholicfromprotestantsceptics,accordingtothetraditiontheyhadrejected,andonthismodelAlanwas,atthisstage,moreofaChurchofEnglandatheist.伯特兰·罗素曾经机智地,根据......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(35)
2015-10-08InBacktoMethuselah,BernardShawimaginedsuper-intelligentbeingsof31,920A.D.growingoutoftheconcernsofart,scienceandsex('thesechildishgames—thisdancingandsingingandmating')andturningawaytothinkab......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(65)
2015-10-06Thefundamentalideawastoaddfurtheraxiomstothesystem,insuchawaythatthe'truebutunprovable'statementscouldbeproved.基本的想法就是在系统中加入更多的公理,使不可证明的命题变成可证明的。Itwaseasyenough......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(70)
2015-10-05AftertheunionwithAustriaon13MarcheveryonewasbeginningtotakeGermanyseriously.自3月13日德国与奥地利结盟之后,每个人都开始严肃地看待这个问题了。Meanwhile,AlandiddutifullygotoEisenhartandaskhim'aboutpos......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(63)
2015-10-06Suchamachine,Alanhadrealised,couldbeusedonthezeta-functioncalculation,tosavethedrearyworkofadding,multiplying,andlookingupofcosines.艾伦意识到,这样的机器就可以用于ζ函数的计算,从而避免那些繁琐的工作,比如......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(74)
2015-10-05AftertheinitialbreakofacapturedGermancodebook,passedtotheAdmiraltybyRussiain1914,agreatvarietyofwirelessandcablesignalshadbeendecipheredbyamostlycivilianstaff,recruitedfromuniversitiesandschools.1914......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(20)
2015-10-09HeconscientiouslyattendedChurch'slectures,whichwereratherontheponderousandlaboriousside.艾伦认真地参加丘奇的讲座,这些讲座非常高难。Inparticular,hetooknotesofChurch'stheoryoftypes,reflectinghisc......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(99)
2015-10-03Norwasitthedirectionofhistory.这也不是历史结果,Fortherewastobenonormalcourseofevents.因为已经没有课可讲了。InMarch,theremainsofCzecho-SlovakiaslidintoGermancontrol.3月,德国控制了整个捷克斯洛伐克。On31Ma......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(93)
2015-10-04Thisleftthecomputationalparttobedone.剩下的就是计算部分的工作,Inthisrespecttherehadbeenadevelopment.MalcolmMacPhailhadwritteninconnectionwiththeelectricmultiplier:这方面也已经有进展了。麦卡姆·麦克菲尔......
芭蕾新星林隽永 自巴黎舞出我天地
2017-02-03HONGKONG—Whenitsseasonopenedlatelastmonth,theParisOperaBalletincludedthefirstChinesedancertobehiredinits346-yearhistory.香港——上个月,巴黎歌剧团芭蕾舞团(ParisOperaBallet)的演出季开启时,演出名单上出现......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(54)
2015-10-06On22September,AlanmetupatSouthamptonwithanAmericanfriendfromGraduateCollege,WillJones.9月22日,艾伦在南安普顿见到了普林斯顿的美国朋友威尔·琼斯。Theyhadarrangedtotravelbacktogether,andboardedtheGermanli......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(79)
2015-10-05But'plansweremadetotakeonsome60morecryptanalystsintheeventofwar.'他们计划,为了应对战争局势,需要雇用60名密码专家。AndthiswaswhereAlanTuringcameintothestory,forhewasoneoftherecruits.艾伦·图灵正是......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(94)
2015-10-04Alanwasnottheonlypersontobethinkingaboutmechanicalcomputationin1939.在1939年,不是只有艾伦一个人在思考能够自动计算的机器。Therewereanumberofideasandinitiatives,reflectingthegrowthofnewelectricalindustri......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(101)
2015-10-03OnedaytheysailedacrosstoHaylingIsland,andwentashoretolookattheRAFplaneslinedupontheairfield.有一天他们航行经过海岭岛,上岸去看飞机场上排成一排的皇家空军飞机。Theboyswerenotveryimpressedwithwhattheysaw.......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(61)
2015-10-06Itsfalsitywouldmeanthatthezeta-functiondidtakethevaluezeroatsomepointwhichwasoffthespecialline,inwhichcasethispointcouldbelocatedbybruteforce,justbycalculatingenoughvaluesofthezeta-function.说它是错误......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(56)
2015-10-06ThiswasMalcolmMacPhail,aCanadianphysicist,whobecameinvolvedinasidelinethatAlantookup.这就是麦卡姆·麦克菲尔,他参与了艾伦的一项副业:Itwasprobablyinthefallof1937thatTuringfirstbecamealarmedaboutapossiblew......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(11)
2015-10-09AlanalsopaidavisittotheClockHousebeforegoingoutwest,thefirstforthreeyears.在向西方出发之前,他又去了趟钟屋,他已经三年没有去过了。MrsMorcomwasnowsemi-invalid,butstillmentallyasvigorousasever.Shenotedinher......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(64)
2015-10-06ItwasquiteasfarsouthasIhadeverbeenabout34°.这是我去过的最南的地方,大约是北纬34度。Thepeopleseemtobeallverypoordowntherestill,eventhoughitissolongsincethecivilwar.虽然内战已经过去很久,但那里的人们似乎仍......
双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(103)
2015-10-03AnabstractinFrenchforthescientificjournalComptesRendus.MrsTuringhelpedwiththeFrenchandthetyping.这是用法语写的,是图灵夫人协助他翻译成法语并打印出来。Thelambda-calculusrepresentedanelegantandpowerfulsym......