有关被判的英语内容
> 列表Libor操纵案首位罪人被判入狱14年
2015-04-02TomHayes,aformerstartraderatUBSandCitigroup,hasbeenfoundguiltyofeightcountsofconspiringtorigLibor,thefirstconvictionintheglobalscandaloverthemanipulationofbenchmarkinterestrates.瑞银(UBS)及花旗集团(Ci......
南非"刀锋战士"难逃牢狱之灾 被判5年监禁
2012-12-01ASouthAfricanjudgeonTuesdaysentencedOscarPistorius,theOlympicandParalympicstar,toserveamaximumoffiveyearsinjailfortheculpablehomicide,ormanslaughter,ofhismodelgirlfriendReevaSteenkamp.周二,奥运会及残奥......
震惊全俄!牧师格罗佐夫斯基因猥亵儿童被判14年
2022-02-13СвященникГлебГрозовский,обвиняемыйвпедофилии,приговоренк14годамколонии.被指控猥亵儿童的格列布·格罗佐夫斯基牧师被判处14年有期徒刑。......
麦当劳一顾客往店员脸上泼咖啡,被判3年徒刑大纲
2014-03-01McDonald'scustomergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麦当劳顾客将热咖啡泼到得来速汽车餐厅员工的脸上,被判入狱3年。AnOhiomanwassentencedtothreeyearsinprisonforthrowingho......
这句话怎么说(时事篇) 第1371期:孕妇产检6次未查出胎儿缺手指 医院被判赔偿4万
2019-06-09【背景】产前做了6次产检均正常,但儿子出生时右手一根手指都没有,潘先生和高女士遭受很大的精神伤害,而医院则拒绝赔偿。为此夫妇将昌平某医院告上法院,要求赔偿精神抚慰金和孩子的抚养费等共计23万余元。今天上午,昌平法......
这句话怎么说(时事篇) 第279期:雷政富受贿316万一审被判13年
2019-11-13【背景】今日上午,重庆市第一中级人民法院对雷政富受贿案一审公开宣判,以受贿罪判处雷政富有期徒刑十三年,剥夺政治权利三年,并处没收个人财产30万元。【新闻】请看《中国日报》的报道CHONGQING-Aformerofficialembroiled......
这句话怎么说(时事篇) 第804期:房祖名容留他人吸食毒品 被判有期徒刑六个月
2019-09-26【背景】今天上午9点30分,房祖名涉嫌“容留他人吸毒罪”案在北京东城法院第二法庭正式开庭,经过一个多小时的庭审,法院当庭作出判决,房祖名构成容留他人吸食毒品罪,判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币二千元。【新闻】请看......
伊拉克砸鞋记者被判三年监禁
2015-05-05TheIraqijournalistwhothrewshoesatthen-PresidentGeorgeW.BushrespondeddefiantlyThursdaywhenacourtconvictedhimofassaultingaforeignleaderandsentencedhimtothreeyearsinprison,shouting"longliveIraq"whentheve......
穿着女性化 两名新加坡男子在阿联酋被判入狱一年
2016-02-10TwoSingaporeanmenhavebeeneachsentencedtoayear'sjailinAbuDhabiforwearingwomen'sclothes.近日,两名新加坡男性因为在阿布扎比身穿女性服饰,而各自被判刑一年。FreelancefashionphotographerMuhammadFadliBin......
俄罗斯反对派领导人被判5年缓刑
2013-09-11RussianOppositionLeaderGivenFive-YearSuspendedSentence俄罗斯反对派领导人被判5年缓刑ARussianjudgehasgivenprominentoppositionleaderAlexeiNavalnyafive-yearsuspendedsentenceafterhewasconvictedofembezzleme......
英男女迪拜餐馆亲吻被判监禁一个月
2015-03-30ADubaiappealscourtonSundayupheldaone-monthprisonsentenceforaBritishcoupleconvictedofkissinginarestaurant.ThepairlandedincourtafteranEmiratiwomancomplainedaboutthepublickiss,whichthecoupleinsistedwasju......
被判14天还是40年?牵涉“绝望主妇”的美国入学舞弊案宣判了!
2014-06-20几个月前轰动全美的大学入学舞弊案开始宣判,绝望主妇菲丽西提·霍夫曼被判服刑14天,而同样牵涉此案的她的同行——女演员洛瑞·拉芙琳却可能面临长达40年监禁的惩罚。同样是贿考,为什么两个人的结......
在冲绳犯强奸罪的两名美国海军水兵被判监禁大纲
2014-12-04AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.TheNahaDistrictCourtsentenced24-year-oldSeamanChristopherBrowningto10yearso......
因侵犯iPhone专利 三星被判向苹果赔偿5.39亿美元
2013-01-03SamsungmustpayApple$539millionforinfringingfivepatentswithAndroidphonesitsoldin2010and2011,ajurydecidedlastThursdayinalegalfightthatdatesbacksevenyears.一陪审团在上周四就一起可以追溯到七年前的法律诉讼......
德国男排拒绝与中国男排比赛被判负,场面一度尴尬…
2022-07-02导语:周四(6月23日)在菲律宾奎松市举行的世界排球联赛中,中国男排在经过5天隔离后,重返赛场与德国队比赛,德国队却宣布退赛,最后被判负,场面一度非常尴尬...... DasunwürdigeEndedesCorona-ZoffsinderNationsLeagueließdie......
法国新闻:他因在垃圾桶里“偷”食物或被判入狱
2022-03-13Ilrisquelaprisonpouravoirvolédelanourriturepériméedanslespoubellesdel'enseigneMetro.他因偷窃麦德龙超市垃圾桶里的过期食物或被判入狱。Carottes,salades,volailles,bonbons,boudinsblancs…C'estcequeles......
章莹颖案嫌犯将出庭受审 罪名成立或被判死刑
2015-07-15中国访问学者章莹颖在美失踪多日后,终于传来确切消息。据外媒报道,美国联邦当局逮捕并指控一名27岁男子,据称其绑架了伊利诺伊大学访问学者章莹颖。章莹颖于三周前失踪,目前据推测已经死亡。犯罪嫌疑人名为布伦特•克......
印度80岁老人强奸3少女被判终身监禁
2014-08-30Chennai:Eighty-year-oldSomasundaram'sbidtoescapelifeimprisonmentinatriplerapecasehasfailedastheMadrashighcourtdismissedhisappealandrefusedtosendhimbacktothetrialcourtforre-hearing.金奈:80岁Somasund......
章莹颖案凶手被判终身监禁 章家父母希望获知遗体下落
2014-07-307月18日下午,美国伊利诺伊州中部地区联邦法院宣布:2017年绑架和谋杀中国访问学者章莹颖的布伦特·克里斯滕森被判处终身监禁且不得假释。章莹颖父亲章荣高发表了声明,表示不赞同但接受判决结果。尽管我们不同意这......
浙江女商人林海燕因非法集资被判死刑
2014-11-08AChinesecourtsentencedabusinesswomantodeathafterprosecutorsaccusedherofrunningaPonzischemethatdefraudedinvestorsofabout$70million,shiningalightonpotentialabusesinChina'sundergroundbankingsystemand......
麦当劳一顾客往店员脸上泼咖啡,被判3年徒刑
2013-01-11assault[ə'sɔːlt] v.攻击;袭击图片来源:视觉中国McDonald's customergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麦当劳顾客将热咖啡泼到得来速汽车餐厅员工的脸上,被判入狱3年。AnOh......
课上拿小狗喂啮龟的美国教师被判无罪
2016-07-12AsoutheastIdahoteacheraccusedoffeedingalivepuppytoasnappingturtleinfrontofstudentshasbeenacquittedofmisdemeanoranimalcruelty.爱达荷州东南部的普雷斯顿镇的一名教师,被控在学生面前把一只活的小狗喂给一只啮......
关注社会:沉船船长或被判2500年
2014-12-09ThecaptainofthecapsizedCostaConcordiacouldbesentencedtoacumulativetotalofmorethan2,500yearsinprisonifconvictedofcausingashipwreck,abandoningshipandmultiplecountsofmanslaughter,DailyTelegraphreported.......
这句话怎么说(时事篇) 第1562期:杭州保姆纵火案被告人莫焕晶被判死刑
2019-04-28【背景】杭州市中级人民法院9日公开宣判被告人莫焕晶放火、盗窃一案,以放火罪判处被告人莫焕晶死刑,剥夺政治权利终身;以盗窃罪判处其有期徒刑五年,并处罚金人民币1万元,二罪并罚,决定执行死刑,剥夺政治权利终身,并处罚金1万......
沙特出新规:偷窥配偶手机属刑事犯罪 或被判一年监禁大纲
2015-04-02据外媒报道,沙特阿拉伯2日宣布,秘密监视配偶手机如今属刑事犯罪,可能面临巨额罚款和一年监禁。沙特信息部称,严惩用技术手段偷窥配偶手机,意在保护个人、社会道德和隐私。Spyingonyourspouse'sphoneinSaudiArabianowcarri......