非油炸的干面真的比方便面更健康吗?
2021-12-03한국인의1인당연간라면소비량은74.6개로세계최고수준입니다.하지만우리국민의유별난선호도와는별개로기름을잔뜩머금은유탕면이건강식품과는거리가먼게사실.韩国人人均年度方便面消费量74.6个,为世界最高水平。但是与......
世界国家面面观:亚美尼亚 Армения
2022-01-27学习外语,不仅要学习好书本上的知识,还需要积极培养自己的全球化视野。认识世界上的各个国家是这个阶段的第一步。俄语站现推出“世界国家面面观”栏目,帮助大家了解世界各国的概况。根据俄语字母排序,我们来认识的第十个......
埃塞俄比亚一男子吞食122颗铁钉后仍幸运生还
2017-07-10Overtheweekend,apatienthadonehundredandtwentytwo(122)ironnailsandothersharpobjectsremovedfromhisstomachbyEthiopiandoctors,inthecapitalAddisAbaba.上周末,埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴一家医院的外科医生,从一......
揭秘大文豪莎士比亚的另一面:大地主?无良奸商?
2017-04-11Itsoundslikethesortofcharacterwhowouldhavebeendeeplyunpopularinoneofhisplays.WilliamShakespearewasa'ruthlessbusinessman'andtaxdodger,researchershaveclaimed.研究人员近日声称,恰似莎翁戏剧中那些令......
重磅! 小李子成为比亚迪新能源车代言人
2016-04-20ChinaautomakerBYDhassignedupinternationalcelebrityLeonardoDiCaprioasbrandambassadorforitsnewenergyvehicles.Theagreementrunsthrough2017.近日,中国汽车制造商比亚迪正式签约了国际名人莱昂纳多·迪卡普里奥,以......
比亚迪交付首批伦敦电动出租车
2013-06-28WarrenBuffett-backedChinesecarmakerBYDwilllaunchLondon’sfirsteverall-electrictaxifleettoday,pullingaheadofglobalrivalssuchasNissanintheracetorolloutzeroemissioncabsby2018.得到沃伦•巴菲特(Warren......
每日一句口语 第2322期:真正让你后退的,不是前面的困难,而是后面的退路
2019-04-02每日一句口语:Whatreallymakesyoubackwardisnotthedifficultyinfront,butthewayback.真正让你后退的,不是前面的困难,而是后面的退路。【知识点讲解】backwardadj.向后的;反向的;怯生生的;落后的例句:Thecarpassedoverthebod......
北京和上海为比亚迪电动车销售亮绿灯
2014-10-27ChinesecarmakerBYDCo.hasgottenapprovaltosellitselectricvehiclesinBeijingandShanghai,markingabreakthroughfortheWarrenBuffett-backedcompanyineffortstokick-startitsfledgling'greencars'business.中......
比亚迪辟谣令股价大幅回升
2015-04-22InvestorsintheelectriccarmakermaybefeelingslightlyreassuredaftertheHongKong-listedfirmsaidreportsthatWarrenBuffettintendstocuthisstakearefalse.电动汽车制造商比亚迪(BYD)的投资者可能稍稍松了一口气。这家......
后卡扎菲的利比亚非洲投资何去何从?
2015-02-04AsLibyanleaderMoammarGadhafifacesdefeatatthehandsofapopularuprising,heisstillwell-regardedacrossmuchofAfricaforhislegacyofgenerosity.Televisionimagesrevealedthetreasuresofadecadentlifestyle,includingg......
英国唐宁街“第一猫”西比尔去世
2015-04-21Sybilthecat,whomovedintoDowningStreetshortlyafterPrimeMinisterGordonBrowntookofficetwoyearsago,hasdiedafterashortillness.Theblackandwhitefeline,namedafterBasilFawlty'swifeinthehit1970scomedyFawltyTow......
高盛教你如何面试:面试背后的故事
2016-06-171.Remember:Theinterviewismeanttodetermineifyou'reagoodfitforthecompany.1.谨记:面试要看的是你是否适合该公司。Thefirstthingyouneedtodobeforetheactualinterviewisfigureoutwhyyouwantit.首先,在面试前需要......
面试后感谢信怎么写:面试后的英文感谢信范文
2016-06-10It'sveryimportanttofollowupafterajobinterview,becauseevenifyouthinktheinterviewwentbadly,keepingintouchmayimprovetheinterviewer'sperceptionofyou.Itreflectspersistence,andit'salsopolitetoth......
澳大利亚女子晒生产前后对比照 1秒看出母亲多伟大
2017-07-27OneAustralianmothertooktoFacebooktoshowoffherpost-babybody,butit'sabeforeandafterphotoyoumaynotexpect.一位澳大利亚的妈妈在脸书上晒出了自己的产后照,但你可能没想到,这竟是生产前后对比照。"No,thisisn......
威廉王子与莫迪握手后竟留下掌印 画面尴尬
2017-08-01TheDukeandDuchessofCambridgehaveplayedfootballandfedelephantsontheirmuchpublicizedtourofIndiathisweek,butitwasameetingwithPrimeMinisterNarendraModithatreallygottheinternetgoing.剑桥公爵夫妇在本周的出......
时事新闻:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
2014-03-21【英文原文】ChinaUrgedToSubsidizeGreenVehiclesTheheadofBYDCo.,oneofChina'sleadingmakersofelectricvehicles,urgedtheChinesegovernmenttosubsidizeprivatepurchasesofall-electricbatterycarsandother'newene......
奥巴马谈任内最大错误:利比亚善后欠规划
2015-10-24PresidentBarackObamasaidtheworstmistakeofhispresidencywasalackofplanningfortheaftermathofthe2011topplingofLibyandictatorMoammarGadhafi.贝拉克•奥巴马总统承认,其任期内所犯的最大错误就是,在2011年推翻......
科特迪瓦的巴博在阿比让被拘捕
2015-02-23DefiantIvoryCoastleaderLaurentGbagbohasbeencapturedathisAbidjanresidence,afteranassaultbyFrenchandU.N.forces,andfightersofhisrival,AlassaneOuattara.AspokesmanfortheOuattaraforcestoldVOAthatMr.Gbagbowa......
哥伦比亚领导人公投失败后设法恢复和平协议
2014-05-20PoliticalleadersinColombiaarelookingforawayforwardaftervotersunexpectedlyrejectedapeacedealwithleftistFARCrebelsthatwouldhaveendeda52-year-oldwar.PresidentJuanManuelSantosplanstomeetMondaywithallpolit......
比亚迪利润暴跌 巴菲特效应减退
2014-02-17BYDCo.mightstandforWarrenBuffett,yetdisappointing.比亚迪股份有限公司(BYDCo.)从一定程度上可能代表着巴菲特(WarrenBuffett),但其表现却令人失望。SharesintheChinesecarandbatterymakersoaredafterMr.Buffett'......
莫迪亚诺 唤醒记忆中的命运
2017-03-21TheNobelPrizeforLiteratureyetagaineludedthepopularJapanesewriterHarukiMurakami(NorwegianWood).Butthisyear’swinner,darkhorsethatheis,deservesthehonor.今年诺贝尔文学奖结果已揭晓,人气颇高的日本作家村上春......
比亚迪建议北京尽快禁止传统汽车
2015-01-19China’slargestmakerofbattery-poweredcarsislobbyingforabanoncombustionenginesinitshomecountry,sayingonThursdaythatChina’svehiclemarketwillbefullyelectricby2030.中国最大电动车制造商正在游说政府在国内......
爱迪生最后的呼吸
2017-04-30很多人有自己的偶像,发明了T型车的亨利•福特也不例外,他的偶像是发明了电灯的爱迪生。在他的博物馆里至今还保存着爱迪生最后的呼吸。Fordgrewuponaruralun-electrifiedfarm,andasayoungmanhefollowedEdison&rsquo......
世界领导人讨论利比亚的后卡扎菲时代
2014-03-05世界领导人星期四在法国讨论卡扎菲之后利比亚的未来。俄罗斯成为最新承认全国过渡委员会为利比亚合法政府的国家。在巴黎举行的这次会议云集了60个国家的官员,其中包括几个月来支持利比亚全国过渡委员会的国家和还没有......
比亚迪拟私募筹资19亿美元
2013-05-05BYD,theChineseelectric-carcompanypart-ownedbyWarrenBuffett,ispoisedtoraiseupto$1.9bnthroughtheissueofnewshares.沃伦•巴菲特(WarrenBuffett)持股的中国电动汽车公司比亚迪(BYD)正计划通过发行新股募集至......