低调王者回归了!波波诸葛嘚瑟得不行了

Leonard was 8-of-17 from the floor with a pair of assists.

小卡在复出的比赛中17投8中，还有几个助攻。

"I wouldn't say I'm 100 percent yet,Was just able to play tonight and get a win. I was able to make some shots."

关于复出，小卡本人如是说：我不能说已经百分百恢复了，就是现在能上场，并赢了场球，我在场上能完成一些投篮。

"I don't feel like I'm there yet,But I tried to do what I can. It's really nothing tonight. Just the whole process of going through playing limited minutes, and just seeing how I feel each game. It just felt good going out. I was trying to stay ready just in case he was going to call me."

感觉还是没有完全恢复，但是我尽量尝试做我能做到的事情，今晚没有什么特别，就是尽量打完限制的时间，看看我每一场球的感觉是不是会更好，能上场感觉很好。我一直在做好准备，在当组织需要我的时候，我已经做好了准备。

"Tonight was definitely a big step forward in his progression,Being able to play 26 minutes as good as he played tonight, I think is a huge deal for us. We just want him to continue to be on that line and continue to work as he has been doing, and hopefully continue to make steps forward."

加索尔如是说：今晚往前前进了一大步，小卡能打26分钟，而且都打得很好，这对我们来说很重要。我们希望他能持续在场上，用他的能力来影响比赛，希望小卡能持续提升状态。

Despite San Antonio playing nearly half the season (34 games) without its entire roster healthy, veteran guard Manu Ginobili's experience has been that the team usually starts to take significant shape 。

吉诺比利如是说：尽管用不齐全的阵容打了34场球，老将吉诺比利的经验对于整个球队找到状态还是非常重要的。

"It's been very unusual for us,And it's a good time to get everybody playing, everybody feeling good, get Kawhi and Tony back to their usual selves, back to their rhythm and feeling good. I think we are accomplishing it slowly because they haven't been back for so long. But they are really showing progress."

今年比较不一样，但是让大家都参与到球队中，每个人都感觉良好，要让小卡和帕克恢复状态，找回节奏，我觉得我们做得不错，因为他们很久没打了，但是他们确实明显在提升状态。

"Every game we see a little more rust go off, a little hesitation goes away,You know, we're trying to fit in his game and the team game and get him feeling comfortable with the ball;So every game is a little bit better."

波波维奇如是说：每一场球我们都感觉更好一点，更坚决，你知道的，我们努力帮助他适应比赛、团队比赛，让他对球队运转感觉舒服。每一场球都进步一点点。

Popovich joked before the game that "I have no clue" of how to handle a full roster of healthy players, adding "that's what I've got assistant coaches for."

波波开玩笑说，太激动了，我都不知道咋驾驭全体健康的阵容了，这就是为啥哥要找助理教练啦。

更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂