当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 美韩两国开始海军演习 US, South Korea Begin Naval Exercises

美韩两国开始海军演习 US, South Korea Begin Naval Exercises

推荐人: 来源: 阅读: 2.4W 次

美韩两国开始海军演习 US, South Korea Begin Naval Exercises

South Korea and the United States have launched a joint naval exercise off the east coast of the Korean peninsula to test the combat readiness of the two allies.

韩国和美国在朝鲜半岛东部海域开始进行一次联合海军演习,以检验这两个盟国的战备状况。

Officials say the three-day drill began Monday in the East Sea near the city of Pohang. The exercise includes operating training, detecting and tracking a submarine, anti-air and anti-ship live fire training and anti-missile training.

官员说,这次为期三天的演习于星期一在蒲项市附近的东海海域展开。演习内容包括作战行动训练、侦测和追踪潜艇、防空、反舰实弹训练以及反导弹训练。

The South Korean Navy deployed 10 vessels, while the U.S. Navy has the nuclear submarine USS San Francisco and the guided missile cruiser USS Shiloh in the maneuvers.

韩国海军部署了10艘舰只,美国海军则出动了“圣弗兰西斯科号”核潜艇和“希洛号”导弹巡洋舰。

The drill comes as North Korea has ramped up daily threats of a nuclear test in response to expand UN sanctions imposed after its long-range rocket launch in December.

在美韩举行这次海军演习之际,朝鲜每日加紧进行核试验威胁,作为对联合国因其去年12月发射远程火箭而扩大制裁的反应。

热点阅读

  • 1普京下令俄军撤出叙利亚 Putin orders Syria pullout saying forces have accomplished objective
  • 2泛亚创始人被投资者抓获并移交警方 Angry investors capture head of China metals exchange
  • 3英国凯特王妃首次公开演讲British princess Kate first public speaking
  • 5alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释美篇
  • 6(specialized banks) extend loans based on the amount of deposits they have acquired是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 7美式英语正音训练第38期:Exercise 1 47 Regular Transitions of Adjectives and Verbs
  • 8alternating current regulation,alternating voltage regulation usingdischarge tubes是什么意思、英文翻译及中文解释开头
  • 9(allowing local governments to) retain all the surplus revenue above the state quotas是什么意思、英文翻译及中文解释
  • 10美式英语正音训练第33期:Exercise 1 39 Consistent Pronoun Stress In Changing Verb Tenses
  • 11退欧将永久损害英国经济 British government says EU exit would deal £36bn blow to its public
  • 12在韩中国人民志愿军烈士遗骸回家了 The Chinese Remains of the Martyrs in South Korea Come Home
  • 13美国习惯用语 第237期:in the doghouse / between a rock
  • 14美式英语正音训练第32期:Exercise 1 38 Consistent Noun Stress in Changing Verb Tenses
  • 15analogue computer,electric,evaluation of exponential characteristic curves是什么意思、英文翻译及中文解释开头
  • 15新华字典时隔九年更新
  • 推荐阅读

  • 1combustion engine with exhaust gas (waste gas) for sucking combustion residues from cylinders是什么意思、英
  • 2联合国可持续发展目标引争议 Experts divided over value of UN sustainable development goals
  • 3珠海一幼儿园首开粤语教学 One of the Kindergartens in Zhuhai Start to Teach Cantonese For First
  • 4韩国励志电影:《冠军》
  • 5如何让移民融入德国社会 Merkel studies lessons of past influx to integrate newcomers
  • 6The english we speak(BBC教学)第204期:Like turkeys voting for Christmas 像火鸡支持过圣诞节一样
  • 7美国习惯用语 第148期:under the thumb/to stick out like a&n
  • 8韩国主权熊猫债获5倍超额认购 South Korea panda bond five times subscribed
  • 9日本靖国神社发生爆炸事件 Explosive goes off Japans Yasukuni shrine
  • 10aeroglisseura quille laterale(French hovercraft with lateral keel)(air cushion vehicles)是什么意思、英文翻译及中
  • 11爱国从学习开始600字
  • 12中国出口并未丧失竞争力 China's export story is stronger than headlines suggest
  • 13analogue computer,electric,evaluation of exponential characteristic curves是什么意思、英文翻译及中文解释美篇
  • 14Athen's Convention Relating to the Carriage of Passengers and Their Luggages by Sea 1974是什么意思、英
  • 15韩国的创意经济 South Korea aims for creative economy to end reliance on chaebol
  • 16英国:产假延长 企业叫苦不迭 Maternity leave shake up is a £2bn headache say businesses
  • 17Facebook高管在巴西被捕 Brazil police arrest Facebook executive over drugs probe into Wh
  • 18如何开始学韩语
  • 19美国留学:从高中就开始职场实习
  • 20美国的海尔与海尔的美国