好莱坞明星最新动态:各自春风得意

CAPPED OFF
Graduated and it feels so good! Ben Affleck celebrates his newest prize – an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University – during the school's commencement ceremony in Providence, R.I., on Sunday.
兴奋高喊
毕业了，感觉真好！本•阿弗莱克庆祝他最新奖项——布朗大学美术荣誉博士学位——周日在普罗维登斯的罗德岛上的学校毕业典礼上。

PHOTO FINISH
Nicole Kidman makes a fittingly glamourous arrival to the Zulu premiere Sunday, the final day of the Cannes Film Festival in France.
拍照结束
周日妮可•基德曼恰如其分又富有魅力地来到《祖鲁》首映礼上，法国戛纳电影节的最后一天。

SWEET TEETH
That's definitely not Model behavior! Heidi Klum and the Germany's Next Top Model finalists enjoy a taste of the sweet life during a photocall in Berlin on Monday.
牙都甜的
这绝对不是模特的行为！周一在柏林的媒体拍照上，海蒂-克鲁姆和德国超模大赛的决赛者品味着生活的甜蜜。

LADY IN Red
Taylor Swift hits all the right notes singing "The Lucky One" in Arlington, Texas, where she continued her Red Tour on Saturday.
红衣女郎
泰勒•斯威夫特在德克萨斯州阿灵顿市完美无缺地唱着《幸运儿》，在那里她将继续星期六的红色巡演。

THREE OF A KIND
It's a family affair for Darren Le Gallo and fiancée Amy Adams, who hang on tight to 3-year-old daughter Aviana as they make their way through Beverly Hills on Saturday.
三个人一样
对达伦•勒盖洛和未婚妻艾米•亚当斯来说这是家事，周六在比佛利山庄行走时他们紧紧牵着三岁的女儿Aviana。

IT'S HER WORLD ...
... we're just living in it! Rihanna commands the stage at the Mawazine World Rhythms international music festival in Morocco Friday.
这是她的世界……
…我们只是在其中生活！星期五在摩洛哥Mawazine世界节奏音乐节上蕾哈娜操作着舞台。

IT'S A GUY THING
How sweet! While in London for the premiere of their new film, After Earth, Will Smith and 14-year-old son Jaden hug it out during an appearance Friday.
这是男人之间的事情
多么温馨！星期五在伦敦他们的新电影《重返地球》首映礼上，威尔•史密斯和14岁的儿子贾登互相拥抱亮相。

CLASS ACT
School's out for Daniel Day-Lewis, who happily accepts an honorary degree from N.Y.C.'s Julliard School during Friday's commencement ceremony.
班级行为
丹尼尔•戴•刘易斯毕业了，周五他愉快地从纽约的朱丽亚音乐学院毕业典礼上接受了荣誉学位。

COLORFUL PERSONALITY
The future looks bright for David Beckham, who just days after retiring , promotes his H&M Body wear collection Friday in Paris.
丰富个性
对大卫•贝克汉姆来说未来是光明的，他退役后没几天，周五就在巴黎推销H&M男士内衣系列。

ROYAL TREATMENT
Tom Cruise gets chummy with the Los Angeles Kings mascot Thursday during a Stanley Cup playoff game in L.A., where the hometown team defeated the San Jose Sharks 3-0.
皇家待遇
汤姆•克鲁斯和洛杉矶国王队的吉祥物黏在一起，周四在洛杉矶的斯坦利杯季后赛上，在那家乡球队以3 - 0击败了圣何塞鲨鱼队。