熊猫来天津 有暖气睡热炕

Zoo keepers in north China's Tianjin Municipality provided a heating bed for a two-year-old giant panda Xi Le for the winter since she arrived in the northern city from the southwestern Wolong National Natural Reserve a month ago.

一个月前，大熊猫“喜乐”从四川卧龙国家级自然保护区北上天津，远道而来的“喜乐”近日来感受到了北方浓浓的暖意——超舒适暖气待遇！窝暖暖的，才能卖萌！

The room is fully equipped with heating system installed under the ground. And heating system within the room. Zoo keeps did these for keeping a comfortable temperature for her because the winter here is much colder than it in Sichuan. So they particularly provided them for her based on the seasonal change.

动物园的饲养员特意为南方来客“喜乐”配备了全套取暖设施，“喜乐”的新家设施齐全，除了馆内四周的暖气片以外，还配置了地暖，以帮助她适应北方的寒冷气候。

According to the zoo keeper, Xi Le is at her tender age and is easier to fall ill under the cold weather. But now she has adapted to the new environment with the keepers' care."She loves carrots most, and the steamed bread and apples. She is getting heavier now."

据饲养员介绍说，“喜乐”尚处于亚成体，体质较弱，但是在饲养员的悉心照料下，再加上新窝暖暖的，喜乐简直幸福感爆棚。适应了新环境的“喜乐”心宽体胖，体重明显增加，最爱吃胡萝卜，苹果还有北方面食窝窝头。