这句话怎么说(时事篇) 第1665期:女子网购银环蛇被咬后脑死亡

【背景】

近日，陕西渭南市21岁的姑娘小芳（化名）被网购的银环蛇咬伤，出现意识模糊后送往医院抢救。其在重症监护室多日，一直处于昏迷、无自主呼吸状态，目前已被宣布脑死亡。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

A 21-year-old woman in Weinan, Shaanxi province, remains in a brain-dead state after being bitten by a venomous snake she purchased online, Huashang Newspaper reported on Tuesday.

《华商报》周二报道，陕西省渭南市一名21岁女性被网购的毒蛇咬伤，目前已被宣布脑死亡。

【讲解】

venomous snake是毒蛇。
被咬女子为小芳（化名），从其手机的网购聊天记录（e-commerce purchase and chat history）来看，她说购买银环蛇是为了泡药酒（medicinal liquor）。
7月9日，小芳被蛇咬伤，她自己进行了包扎（bandage the wound）。后来她感觉不适（felt unwell），家人紧急将她送往渭南市第三医院抢救。
一名医生表示，小芳被送至医院时意识清醒（lucid），但很快就开始出现呼吸困难（breathing difficulties）、心脏骤停（cardiac arrest）症状。经抢救后，医生为小芳注射了抗蛇毒血清（snake antivenin injections）。
7月11日上午，小芳转院到陕西省人民医院治疗。此后，医院宣布其脑死亡（brain-dead）。家人无奈只能选择放弃治疗（treatment cease），目前小芳在家靠呼吸机（respirator）维持生命体征（vital signs）。
业内人士介绍，银环蛇（Bungarus multicinctus）属于国家野生保护动物（State-level protection），禁止买卖，更不允许邮寄。
医生建议，不慎被蛇咬伤（snakebite）后，首先判断咬人蛇是否为毒蛇，不会判断的对蛇拍照，带到医院，立即寻求医疗救助（seek immediate medical assistance）。

未经许可请勿转载