这句话怎么说(时事篇) 第1605期:大连男子杀害邻居一家四口 嫌犯已落网

【背景】

4月17日17时许，大连市普兰店区大谭镇赵屯村大崔屯发生一起特大刑事案件，4名被害人被人用刀捅伤致死。4月22日，大连警方通报称，犯罪嫌疑人已经被控制。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Police have captured a man suspected of killing four neighbors in Dalian, Liaoning province, after a manhunt lasting five days.

一名男子涉嫌在辽宁省大连市杀害4名邻居，警方在经过5天的搜捕后将凶手抓获。

【讲解】

be suspected of是涉嫌的意思。
51岁的崔家会涉嫌于上周二在赵屯村持刀捅死（stab to death）一对夫妻（a couple）及他们的两个儿子，随后逃离现场（flee the scene）。
大连市警方成立专案组（establish a task force），并发布悬赏通告（post a reward），对提供有价值的线索（information leading to his capture）的单位或个人，将给予人民币2万元至10万元奖励。
周日凌晨，犯罪嫌疑人（suspect）崔家会在锦州被警方逮捕（detain），锦州位于大连西北（northwest）约300英里处。
经突审，崔家会对其因邻里矛盾纠纷（dispute），持刀捅死4人的犯罪事实供认不讳（confess）。

未经许可请勿转载