当前位置

首页 > 英语阅读 > 双语新闻 > 全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图)

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图)

推荐人: 来源: 阅读: 9.05K 次

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图)

Dinner in the sky, at 150 feet in the air!!, Don’t forget to fasten your seat belts!

在150英尺的高空吃饭,千万系紧安全带啊!

“Dinner in the sky” is a Brussels based restaurant, serving 22 people at 150 feet in the air, specially designed tables and chairs are lifted by a crane.

“空中餐厅”是一家布鲁塞尔的餐厅,悬挂在150英尺的高空,能容纳22个人,由一架起重机悬吊起特制的桌子和椅子。

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第2张

Hilton Resort & Spa is the world’s first undersea resturant, introduced at the Hilton Maldives Resort & Spa in April 2007.

Hilton Resort & Spa是世界上第一家海底餐厅。

It was designed in New Zealand and constructed in Singapore and now shipped in Maldives.

餐厅是在新西兰设计的,在新加坡建造好,再被运到马尔代夫。

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第3张

I would feel disgusting sitting on the toilet while dining and wiping my mouth with toilet paper *YUCK*, this is what W’Duck is offering.

我才不想在马桶上吃饭,用厕纸擦嘴,但是在W’Duck餐厅,也只能这样了

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第4张

Just like Toilet Restaurant in Matosinos, Taiwan have a Marton Theme Restaurant in Kaohsiung, which has a toilet theme, bathroom decor, colorful toilets seats to sit on where food is served in plates and bowls shaped like western loo and Japanese “squat” toilets.

台湾也有家马桶主题餐厅,装修得跟厕所一样,椅子都是马桶式样的,饭菜装在马桶状餐具里。

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第5张

Seen a robot performing as a chef? No? But it is happening in Hong Kong. Robot Kitchen, where a robot performs as a chef, prepares food, another robot takes order while second races to another table to deliver plates of steaming food.

香港有家机器人餐厅,从主厨到服务员都是机器人。(想到了可爱的Wall E和那只机器人清洁工,不知道有没有机器人总动员的主题餐厅呢?)

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第6张

Robot Restaurant is run by two identical couples in China, people are confused how a Chinese couple can manage to run a busy restaurant 21 hours a day without getting tired?, soon a journalist from Today Morning Post broke the news that restaurant is being run by two twin brothers, 32, married a set of twin sisters from the same township.

这家也叫机器人餐厅,不过主人不是机器人,是一对双胞胎兄弟和他们的双胞胎妻子。

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第7张

Would you like to dine in a restaurant where walls have condoms and carpets have pictures of condoms printed onto them? And where afterdinner instead of mints, you are offered a bowl of condoms at the counter?

你想不想在一家到处装饰着安全套的餐厅吃饭?尤其是饭后,赠送的不是薄荷糖,是安全套。

“Cabbage and Condoms” is a chain restaurants in Thailand, profits from the restaurants go to support the Population and Community Development Association

“大白菜和安全套”是一家泰国餐厅,餐厅收益全部捐赠给人口与社区发展协会。

全球八大最搞怪餐厅:你敢来吃饭吗?(图) 第8张

Can’t see anything in the picture? Same would happen if you dine at O’Noir. O’Noir is a restaurant in Montreal, Canada. Where dinner is offered in the dark, not low, ambient light. Total darkness, no candles, no cell phones, even glowing watches are removed.

睁眼一抹黑是吧?这就对了,在蒙特利尔的O’Noir餐厅(noir是法语“黑”的意思),到处都是黑的,灯都不开,手机、手表等带光的都要收走。