中英双语话中国民风民俗 第23期:怎样称呼中国人

How to Address Chinese People

怎样称呼中国人

It is customary to address Chinese by their given name，using the title Miss，l persons become good friends and know other's nicknames. There are a large range of official titles and formal address forms in daily use,especially occupation-linked titles such as doctor,professor, and mayor. Younger members address elder members according to their formal role within families such as elder brother, cousin, sister-in-law and so forth.

通常以他们的名字称呼中国人，在成为好朋友，知道对方的昵称之前使用小姐，太太的称呼。在日常使用中有大范围的正式名称和正式称呼的形式，尤其是与职业相关的称呼，如医生，教授和市长。年轻人根据家庭的正式角色称呼长辈如哥哥，表哥，姐姐（夫或妻的姐妹）等。