摩洛哥冷知识：阿拉丁神灯的精灵不一定住灯里

阿拉丁神灯的精灵是很典型的阿拉伯文化元素，摩洛哥也属于阿拉伯世界，所以他们的传统文化里也信灯神。

不过摩洛哥文化中的灯神设定有点奇特，是和水绑定的，甚至能出现在下水道和水槽里，当然，也能出现在澡堂里。

The English word “genie” comes directly from the Arabic word djinn, denoting a spiritual being that may play some part in human affairs if called upon. In Morocco, djinns are believed to frequent places associated with water: public baths, drains, sinks, and even pots and pans.

英语单词“genie”（精灵）源于阿拉伯语单词djinn，它指的是一经召唤，或许可以在人类生活中扮演某个角色的一种精神存在。在摩洛哥，人们认为精灵往往出现在与水有关的地方，如公共浴室、下水道或水槽中，甚至是锅碗瓢盆里。