E聊吧第75期:I'm in your debt感激不尽

网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达，尽在独家专栏节目"E聊吧"。

本期节目的topic:感激不尽

当别人帮助了我们，尤其是帮了我们一个大忙的时候，我们都会非常感激，因此很多人都会说:"我真的是感激不尽啊！I'm in your debt."

【讲解】这里的in your debt 可不是欠了某人的钱，而且表示感谢的意思，也可以说"forever in your debt"。

【情景一】别人帮了我们的大忙之后，我们都习惯很礼貌地跟别人说，真的非常感谢，我真的是感激不尽啊！
You have done me a big favor. I'm in your debt.
你帮了我一个大忙，感激不尽。

【情景二】现在很多学生都非常热情，同学之间都会互相帮助，互相请教功课。

-Jack, let me help you with your homework.
Jack,我来教你做功课吧。
-I'm in your debt, Mary.
Mary, 感激不尽。