世界首富换人了!没错,就是特斯拉的CEO马斯克!马斯克之所以能当上世界首富是因为在1月上旬,特斯拉在美股的股票达到了历史最高峰每股878美元。一年足足涨了10倍。The increase moved Musk passed Amazon founder Jeff Bezos, who had been the richest man since 2017. Musk’s net worth now sits at $185 billion.这一增长使马斯克超过了亚马逊创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos),他自2017年以来一直是首富。马斯克的净资产现在达到1850亿美元。而媒体报道马斯克成为新的世界首富后,这位新晋世界首富的回应竟然是:
马斯克1971年生于南非,他的母亲梅耶是一名营养师兼模特,父亲埃罗尔则是一名工程师。儿时的马斯克非常热爱读书因为知识丰富像天才,同时也是学校霸凌的主要对象。后来他学习空手道,柔道和摔跤来反抗校园霸凌。他10岁的时候买了第一台电脑,自学编程,12岁的时候就以500美元出售自己第一款商业软件。17岁他前往加拿大读书,又进入美国宾夕法尼亚大学,靠着奖学金,贷款,打工的钱拿到经济学和物理学双学位。1995年,他在斯坦福大学深造,入学两天后,看到了互联网的的商业价值,果断休学并和自己兄弟一起创立第一家公司——Zip2,相当于美国黄页,为新闻机构开发的线上出版软件。在1999年,Zip2以3.07亿美元现金和3400万美元股票期权卖给了AltaVista,当时他只有28岁。真天才·鉴定完毕!Elon Musk is a super successful entrepreneur and space travel fanatic. He was born and raised in South Africa. His childhood wasn't so happy and he was also bullied by his schoolmates. After dropping out of Stanford University he started his journey in the business world. Elon Musk has been revolutionizing the tech industry for years now.埃隆·马斯克(Elon Musk)是一位超级成功的企业家和太空旅行狂热者。他在南非出生并长大。他的童年并不那么快乐,他的同学也很欺负他。从斯坦福大学退学后,他开始了他在商业界的旅程。埃隆·马斯克(Elon Musk)多年来一直在革新技术行业。Entrepreneur:企业家 Fanatic:狂热者 dropping out:辍学尝到了创业成功的甜头后,马斯克一发不可收拾,开始接连创办了PayPal,SpaceX,特斯拉。卖掉了Zip2的马斯克,创办了第三方支付平台PayPal。现在大名鼎鼎的支付宝最初就是模仿PayPal做出来的,而且是在PayPal诞生5年后才出来的。PayPal was the result of a merger between Musk’s startup and Confinity, a competitor internet finance company. Musk served as the CEO of PayPal after the merger. His contributions played an instrumental role when the company was sold to eBay two years later for a whopping $1.5 billion, earning Musk $180 million.PayPal是马斯克的初创公司与竞争对手互联网金融公司Confinity合并的结果。合并后,马斯克担任PayPal首席执行官。当公司在两年后以高达15亿美元的价格卖给eBay时,赚了1.8亿美元。Merger: 合并Competitor:竞争者Contributions:贡献2002年的时候,eBay用15亿美元收购了PayPal。卖掉了PayPal的马斯克,冒出了一个问题:未来地球毁灭了咋办?只能移民去外太空!于是,他萌生出做火箭的想法。一开始他打算从俄国直接购买火箭,但是俄国人当时漫天要价,一气之下的马斯克决定自己造火箭,他投资1亿美元创办SpaceX,并收集国内火箭专业最好的教材和书籍,一步一步的努力钻研。在造火箭的过程中,他又想到了另一个问题:石油资源有限,汽车把石油耗尽了怎么办?造纯电动汽车!于是2004年,他创办了特斯拉。
After Tesla’s first electric car, the Roadster, hit the market in 2008, the company successfully shifted the world’s perception on electric cars and has assumed its place as one of the top automotive sellers in the world.