《复仇》S01E07插曲：Baby’s Arms

《复仇》描述一个名叫Emily的神秘女孩儿来到富人云集的汉普顿，租下一栋靠海的房子，对外宣称自己是来度假的。她很快赢得了邻居的信任。但他们都不知道，这个女孩所做的每一件事都有目的－她要让多年前使其家破人亡的Grayson家族血债血偿。在S01E07中，对Emily一见倾心的Dainel与Emily一起在海边散步他们一边走着，这时的背景音乐是Baby’s  arm。

Baby’s  arm由Kurt Vile演唱，他是一位美国歌手，词曲作者，多乐器演奏家和唱片制作人。有人评价，舞台上的他仿佛就是传说中那个“能让一切看起来都理所当然”的人。

歌词欣赏

There has been but one true love

爱是独一无二

In my baby’s arms, in my baby’s arms

爱藏匿在你的怀里

And I got the hands to hold onto them

我紧紧抓住你的手

I get sick of just about everyone

只因为你在我才对这世界稍稍有一点喜欢

And I hide in my baby’s arms

我藏匿在你的怀里

In my baby’s arms

我被爱包围着

Cause except for her, you know, as I've implied

正如我一早猜到的那样

I will never ever ever be alone

我将再也不会是独自一人

Cause it’s all in my baby’s hands

牵起你的手，世界便握在了手心

Shiny, shiny secret stones

我对你的爱，如磐石般永不转移

In my baby’s hands

我不关心世界

In my baby’s hands

我只想爱你

I get sick of just about everyone

只因为你在我才对这世界稍稍有一点喜欢

And I hide in my baby’s arms

我藏在你的怀里

Shrink myself just like a Tom Thumb

无限地缩小自己

And I hide in my baby’s hands

这样我就能完全地藏在你怀里啦

Hide in my baby’s hands

藏在我的宝贝怀里

Cause except for her

我将自己全盘托出

There just ain't nothing to latch onto

我对你没有什么可以隐藏的

There has been but one true love

爱是独一无二

In my baby’s arms

我渴望和你打架

In my baby’s arms

也渴望抱抱你

In my baby’s arms

流星美不美？

In my baby’s arms

红酒醉不醉人？

In my baby’s arms

小猫可爱不可爱？

In my baby’s arms

都不如你