土耳其冷知识：认为自己是欧洲国家的亚洲国家

# 基本是亚洲国家，但非要自认是欧洲国家

土耳其国土的97%在亚洲，只有3%在欧洲，但却一直自认为是欧洲国家，死活不愿意参加亚运会。在欧盟的候选名单里躺了20年也没进去。

说来巧，伊斯坦布尔就坐落来欧亚大陆的交界处，而且也是3%在欧洲，97%在亚洲。

Istanbul may be Europe’s largest city, but half of it actually extends into Asia. Istanbul is the world’s only city spanning two continents. Three percent is in Europe and 97% in Asia. The former imperial city is also home to the Tünel, a short funicular that’s the second-oldest continuously running underground railway after London’s.

伊斯坦布尔也许是欧洲最大的城市，但它一半的地区实际上延伸到了亚洲。伊斯坦布尔是世界上唯一一个横跨两个大洲的城市。它有3%的地区位于欧洲，97%的地区位于亚洲。这座昔日的皇城也是Tünel的所在地，Tünel是一种短的缆索铁道，它是继伦敦地铁之后，连续运行的第二古老的地下铁路。