幽默双语短笑话精选

笑话是人们生活中不可缺少的“调剂品”。在人们的日常生活中起着重要调剂作用。下面本站小编为大家带来幽默双语短笑话精选带翻译，欢迎大家阅读!

　　幽默双语短笑话精选1：

A student in the literature class asked his teacher if he had read a hot novel. The teacher said that he had not read the book.

文学课上，一个学生问老师是否看过一本最新的畅销小说。老师说还没有看过那本书。

"What a surprise,"said the student.“It has been published for several months.”

“太让人吃惊了，”这个学生说，“这本书已经出版好几个月了。”

"Then have you read Shakespeare's Hamlet?”asked the teacher.

“那么你看过莎士比亚的《哈姆雷特》吗?”老师问。

"No，”said the student.

“没有。”学生回答道。

"What a pity ! You’d better hurry，for it has been published for several hundred years.”

“太遗憾了!你最好快点儿，因为这本书已经出版了好几百年了。”

　　幽默双语短笑话精选2：

Applying for my first job，I realized I had to be creative in listing my few d about additional schooling and training，I answered truthfully that I had spent three years in computer programming classes. I got the job.

在一次求职时，我意识到在列举我所具备的为数不多的条件时，得有点创造性。当问及我是否受过其他的倍训时，我老实地回答说我花了三年时间学计算机程序设计课。我得到了那份工作。

I had neglected to mention that I took the same course for three years before I passed.

我没有提到那门功课我重复学了三年才考及格。

　　幽默双语短笑话精选3：

A story around campus has it that a student once sent a telegram to his parents reading:"Mo-flunked all courses. Kicked out of are Pop."

校园里流传着这样的故事:一个学生一次给父母拍了一份电报，上面写着:“妈妈—我所有功课都不及格，被学校开除了。让爸爸做好准备。”

Two days later he received a response:"Pop prepared. Prepare yourself.”

两天以后，他收到了回电:“爸爸已准备好。你自己做好准备吧!”

幽默双语短笑话精选